Kodak ESP OFFICE 2100 User Manual

Browse online or download User Manual for Printers Kodak ESP OFFICE 2100. Kodak ESP OFFICE 2100 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 137
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - KODAK ESP Office 2100 Series

KODAK ESP Office 2100 SeriesAll-in-One PrintersExtended User Guide

Page 2

Printer Overview4 www.kodak.com/go/aiosupportOrdering suppliesYou can order ink cartridges, paper, and accessories online. An Internet connection is r

Page 3 - Table of contents

Faxing94 www.kodak.com/go/aiosupportFax confirmation pageThe Fax Confirmation Page contains the time and date of transmission, the number that you cal

Page 4

www.kodak.com/go/aiosupport 9510Maintaining Your PrinterYour printer requires little maintenance. However, Kodak recommends cleaning the scanner glas

Page 5

Maintaining Your Printer96 www.kodak.com/go/aiosupportCleaning the scanner glass and document backingThe scanner glass can get smudged and minor debri

Page 6

www.kodak.com/go/aiosupport 97KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One Printer4. Dry the glass with a lint-free cloth.5. Gently clean the document back

Page 7 - Printer Overview

Maintaining Your Printer98 www.kodak.com/go/aiosupportReplacing ink cartridgesYour printer uses black and color ink cartridges. You can check the appr

Page 8 - Control panel

www.kodak.com/go/aiosupport 99KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One Printer3. Pinch the tab on the ink cartridge. 4. Lift the ink cartridge out of t

Page 9 - Home Center Software

Maintaining Your Printer100 www.kodak.com/go/aiosupport6. Remove the cap.7. Insert the ink cartridge into the printhead.8. Press down on the ink cartr

Page 10 - Ordering supplies

www.kodak.com/go/aiosupport 101KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterReplacing the printheadIMPORTANT: Replacing the printhead is not a regul

Page 11 - Configuring printer settings

Maintaining Your Printer102 www.kodak.com/go/aiosupport4. Unlatch the existing printhead by lifting the button.5. Lift the used printhead out of the c

Page 12 - Networking Your Printer

www.kodak.com/go/aiosupport 103KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One Printer7. Remove the plastic protective cap.8. Install the new printhead in the

Page 13

www.kodak.com/go/aiosupport 5KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterConfiguring printer settingsNOTE: When you first power on the printer, th

Page 14 - 8 www.kodak.com/go/aiosupport

Maintaining Your Printer104 www.kodak.com/go/aiosupport10. Insert the black ink cartridge into the printhead. 11. Press down on the ink cartridge unti

Page 15

www.kodak.com/go/aiosupport 105KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterUpdating the software and printer firmwareUsing the latest software and

Page 16 - Setting up an IP Address

Maintaining Your Printer106 www.kodak.com/go/aiosupportUpdating if your printer is connected to a computer with MAC OSTo update the software:1. Make s

Page 17

www.kodak.com/go/aiosupport 107KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterMonitoring and adjusting printer performanceFrom the control panel, you

Page 18

108 www.kodak.com/go/aiosupport11TroubleshootingBasic troubleshootingIf you experience an error with your printer, restarting your printer will someti

Page 19

www.kodak.com/go/aiosupport 109KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterToo much paper curl after printing• If you are printing pictures or docu

Page 20

Troubleshooting110 www.kodak.com/go/aiosupportGetting help on the WebFor more troubleshooting information:Cannot send or receive a fax• Make sure that

Page 21

www.kodak.com/go/aiosupport 111KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterGet help with problems you cannot resolve. Contact Kodak at www.kodak.co

Page 22

Troubleshooting112 www.kodak.com/go/aiosupportStatus lightsThere are three status lights on the printer: the power status light (on the on/off button)

Page 23 - Changing the printer name

www.kodak.com/go/aiosupport 11312Product and Safety SpecificationsThe following specifications are subject to change without notice.Features and Spec

Page 24 - Adjusting fax settings

6 www.kodak.com/go/aiosupport2Networking Your PrinterThis section explains how to configure or change your wireless network settings.Connecting to a w

Page 25 - Changing fax settings

Product and Safety Specifications114 www.kodak.com/go/aiosupportCopy document featuresCopy photo featuresScanning featuresColor Black-and-white or col

Page 26 - Setting up Scan To Email

www.kodak.com/go/aiosupport 115KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterFaxing features and specificationsInput paper tray Output paper tray Aut

Page 27

Product and Safety Specifications116 www.kodak.com/go/aiosupportSoftware supportPhysical specificationsWarrantyWi-Fi technologysupported802.11b/g/n, W

Page 28

www.kodak.com/go/aiosupport 117KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterMinimum System requirementsComputer with WINDOWS OSComputer with MAC OSC

Page 29

Product and Safety Specifications118 www.kodak.com/go/aiosupportPaper types supportedPaper sizes supportedPlain paper 16 to 24 lb (60 to 90 gsm)Photo

Page 30

www.kodak.com/go/aiosupport 119KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterPhotos 4 x 6 in. / 10 x 15 cm4 x 7 in. / 10 x 18 cm4 x 8 in. / 10 x 20 c

Page 31 - 6. Click Save, then click OK

Product and Safety Specifications120 www.kodak.com/go/aiosupportSafety informationKODAK ESP Office 2100 Series All-in-One Printers are Class 1 LED Pro

Page 32

www.kodak.com/go/aiosupport 121KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterLCD screen safety• Use only a dry, soft cloth to clean the LCD screen. D

Page 33

Product and Safety Specifications122 www.kodak.com/go/aiosupportRegulatory complianceFCC statementThe United States Federal Communications Commission

Page 34 - OK, then click Save

www.kodak.com/go/aiosupport 123KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterCanadian statementsThis product meets the applicable Industry Canada tec

Page 35 - Save, then click OK

www.kodak.com/go/aiosupport 7KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterThe Wi-Fi connectivity LED blinks as the printer searches for available wi

Page 36 - Setting up Cloud Printing

Product and Safety Specifications124 www.kodak.com/go/aiosupportREACH Article 33 declarationsGo to www.kodak.com/go/REACH for information about the pr

Page 37 - Cloud Print account

www.kodak.com/go/aiosupport 125KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterWarranty InformationLimited WarrantyKodak warrants Kodak consumer electr

Page 38 - Copy Photo

Product and Safety Specifications126 www.kodak.com/go/aiosupportYou r R i g h t sSome states or jurisdictions do not allow exclusion or limitation of

Page 39

www.kodak.com/go/aiosupport 127IndexAaccess door, location, 1ADF (automatic document feeder)capacity, 115loading, 42, 58location, 1ADF paper-edge guid

Page 40 - Changing Print Photo settings

Index128 www.kodak.com/go/aiosupportdate and time, setting, 5declaration of conformity, 126defaultsresetting, 5, 107save copy settings asdocuments, 59

Page 41 - Handling Paper

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 129IImage Capture software, 53image formats supported, 115index card stock, sizes, 118ink cartridges, replacing, 98—1

Page 42 - Envelope sizes

Index130 www.kodak.com/go/aiosupportphotosfinding on memory card, 46finding on USB-connected device, 46print sizes, 113printing, 45—52DPOF, 51quality,

Page 43 - Loading paper

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 131scanning, 67—77automatically detect pictures, 69features, 114file formatdocument, 68picture, 68from computer, 75—7

Page 44 - Loading plain paper

Networking Your Printer8 www.kodak.com/go/aiosupportWhen the printer is successfully connected, the Wi-Fi connectivity LED will stop blinking and rema

Page 45 - Loading photo paper

www.kodak.com/go/aiosupport 9KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One Printer5. Select one of two methods of connecting: IMPORTANT: Before you press OK

Page 46 - Loading envelopes

Networking Your Printer10 www.kodak.com/go/aiosupportSetting up an IP AddressIMPORTANT: You should only need to set up an IP Address for your printer

Page 47 - Loading originals

www.kodak.com/go/aiosupport 11KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterViewing the network configurationTo view the network configuration and ve

Page 48 - English units

Networking Your Printer12 www.kodak.com/go/aiosupportInstalling your printer on additional computers on the networkTo add your printer to another comp

Page 49 - Printing

www.kodak.com/go/aiosupport 13KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterAdding a wireless network connection to a USB-connected computerYou can c

Page 50

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2011Kodak, EasyShare, ESP, and Perfect Touch are trademarks of Eastman Kodak Company.

Page 51 - Printing pictures

14 www.kodak.com/go/aiosupport3Online Printer Management ToolThe KODAK Online Printer Management Tool lets you access your printer through an Internet

Page 52 - OK to view the pictures

www.kodak.com/go/aiosupport 15KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterAccessing the Online Printer Management ToolAccess the Online Printer Man

Page 53 - (ESP Office 2170

Online Printer Management Tool16 www.kodak.com/go/aiosupportUsing the Online Printer Management ToolConfiguring printer settingsTo change the standby

Page 54

www.kodak.com/go/aiosupport 17KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterChanging the printer name1. Open the Online Printer Management Tool (see

Page 55 - OK to select the picture for

Online Printer Management Tool18 www.kodak.com/go/aiosupportAdjusting fax settingsEdit your phone book, or change the fax settings.Editing the fax pho

Page 56 - Start Black to print a

www.kodak.com/go/aiosupport 19KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterTo edit a phone book entry:1. Select the check box for an existing entry

Page 57 - Printing tagged pictures

Online Printer Management Tool20 www.kodak.com/go/aiosupport4. Enter the sender information. This information appears in the header of faxes you send

Page 58 - Printing panoramic pictures

www.kodak.com/go/aiosupport 21KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One Printer5. In the Profile Name field, type a name that has meaning to you; for ex

Page 59

Online Printer Management Tool22 www.kodak.com/go/aiosupport7. Under Email Server Settings, enter your email service provider. • If your email service

Page 60 - Mobile Printing

www.kodak.com/go/aiosupport 23KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One Printer9. If you want to limit who uses your profile (which appears on the print

Page 61

www.kodak.com/go/aiosupport iTable of contents1 Printer OverviewComponents...

Page 62

Online Printer Management Tool24 www.kodak.com/go/aiosupport4. For each person:a. Type the person’s Name.b. Type the person’s Email Address.c. Click A

Page 63

www.kodak.com/go/aiosupport 25KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One Printer5. Select the scan settings that will be used for all scans sent to email

Page 64 - Copying a document

Online Printer Management Tool26 www.kodak.com/go/aiosupportSetting up Scan To Network FolderYou can scan documents or photos directly to a file in a

Page 65 - Description

www.kodak.com/go/aiosupport 27KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterAdding a network folder profileTo add a network folder profile that you c

Page 66

Online Printer Management Tool28 www.kodak.com/go/aiosupport5. Type: •Profile Name• Folder Path6. If the computer where the folder is located requires

Page 67 - Two-sided copying

www.kodak.com/go/aiosupport 29KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterSetting scan settings for scan to network folderWhen you send a scan to n

Page 68 - Copying a photo

Online Printer Management Tool30 www.kodak.com/go/aiosupportSetting up Cloud Printing Registering your printer with Google Cloud PrintYour printer let

Page 69

www.kodak.com/go/aiosupport 31KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterEditing a Google Cloud Print accountOnce you have successfully created an

Page 70

Online Printer Management Tool32 www.kodak.com/go/aiosupportChanging printer settings for copying and printingYou can change the default printer setti

Page 71 - Enlarging or reducing a photo

www.kodak.com/go/aiosupport 33KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One Printer

Page 72

ii www.kodak.com/go/aiosupport5 Printing Printing documents ...

Page 73 - Scanning

Online Printer Management Tool34 www.kodak.com/go/aiosupportChanging Print Photo settingsTo change the default printer settings for printing photos: 1

Page 74

www.kodak.com/go/aiosupport 354Handling PaperFor the best document printing results, use KODAK Document Papers or a paper with the COLORLOK Technolog

Page 75

Handling Paper36 www.kodak.com/go/aiosupportPaper sizesThe paper tray accepts the following paper sizes: The paper tray accepts the following standard

Page 76

www.kodak.com/go/aiosupport 37KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterLoading paperTo load paper: 1. Open and lift the paper input tray. 2. Pul

Page 77 - Scanning to a computer

Handling Paper38 www.kodak.com/go/aiosupportLoading plain paperThe capacity of the paper input tray is 150 sheets of plain paper.To load plain paper:

Page 78

www.kodak.com/go/aiosupport 39KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterLoading photo paper The capacity of the paper input tray is 20 sheets of

Page 79 - Scanning to email

Handling Paper40 www.kodak.com/go/aiosupportLoading envelopesThe capacity of the paper input tray is 20 envelopes.IMPORTANT: Do not load envelopes wit

Page 80 - Scanning to network folder

www.kodak.com/go/aiosupport 41KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterLoading originalsYou can place originals for copying, scanning, or faxing

Page 81 - Scanning from the computer

Handling Paper42 www.kodak.com/go/aiosupportUsing the Automatic Document Feeder (ADF)You can load up to 25 originals (20 to 24 lb / 75 to 90 gsm plain

Page 82

www.kodak.com/go/aiosupport 435Printing Print documents and lab-quality pictures on your printer. Printing documentsTo print a document from your com

Page 83

www.kodak.com/go/aiosupport iiiKODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterScanning to email ...

Page 84 - Before you begin faxing

Printing44 www.kodak.com/go/aiosupportPrinting two-sided documents from a computer with MAC OSTo print two-sided documents from a computer with MAC OS

Page 85 - DSL filter

www.kodak.com/go/aiosupport 45KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterPrinting forms from the control panelYou can print the following forms fr

Page 86

Printing46 www.kodak.com/go/aiosupportViewing pictures on a memory card or USB-connected deviceNOTE: The option to use a USB-connected device, such a

Page 87 - Phone with

www.kodak.com/go/aiosupport 47KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterPrinting from a memory card or USB-connected deviceYou can print pictures

Page 88

Printing48 www.kodak.com/go/aiosupportUsing default settings to print a pictureUnless you change the default settings, the default for printing pictur

Page 89 - Selecting fax settings

www.kodak.com/go/aiosupport 49KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterChanging the settings and printing picturesYou can change the print photo

Page 90

Printing50 www.kodak.com/go/aiosupportNOTE: You can also adjust the print photo options using the Online Printer Management Tool. When viewing the to

Page 91 - Start Color

www.kodak.com/go/aiosupport 51KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterPrinting tagged picturesSome digital cameras let you tag (or “mark”) pict

Page 92 - Working with the phonebook

Printing52 www.kodak.com/go/aiosupportPrinting panoramic picturesTo print a panoramic picture, load 4 x 12 in. / 10 x 31 cm paper, or US letter or A4

Page 93 - Adding a new phonebook entry

www.kodak.com/go/aiosupport 53KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterTransferring pictures to a computerYou can transfer your image files from

Page 94 - Deleting a phonebook entry

iv www.kodak.com/go/aiosupport11 TroubleshootingBasic troubleshooting ...

Page 95 - Printing a fax cover page

54 www.kodak.com/go/aiosupport6Mobile PrintingMobile printing lets you print to your all-in-one printer from your Web-connected mobile device. When yo

Page 96

www.kodak.com/go/aiosupport 55KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterTo p r i n t f ro m a co m p u t e r :Install the Chrome extension (p

Page 97 - Sending a fax

Mobile Printing56 www.kodak.com/go/aiosupportPrinting pictures from a mobile deviceWhen connected to the same Wi-Fi network, you can print pictures wi

Page 98 - Receiving a fax

www.kodak.com/go/aiosupport 57KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterPrinting pictures from an ANDROID OS DeviceTo print a picture from a devi

Page 99 - Printing fax reports

58 www.kodak.com/go/aiosupport7CopyingYou can copy documents and photos with your all-in-one printer. The printer produces high-quality color or black

Page 100 - Canceling a fax

www.kodak.com/go/aiosupport 59KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterAdjusting the settings and copying a documentTo copy a document using set

Page 101 - CAUTION:

Copying60 www.kodak.com/go/aiosupportChanging the number of copies of a documentTo change the number of copies:1. Place the original document in the a

Page 102

www.kodak.com/go/aiosupport 61KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterTwo-sided copyingTo make a two-sided copy:1. Load the paper into the pape

Page 103

Copying62 www.kodak.com/go/aiosupportCopying a photoYou can copy a photo using the default settings, or you can make adjustments to the quantity, size

Page 104 - Replacing ink cartridges

www.kodak.com/go/aiosupport 63KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterAdjusting the settings and copying a photoTo copy a photo using settings

Page 105

www.kodak.com/go/aiosupport 11 Printer OverviewThis printer lets you print, copy, scan, and fax pictures and documents. In addition, this printer sup

Page 106 - 9. Close the access door

Copying64 www.kodak.com/go/aiosupport6. Press Start Black to make a black-and-white copy, or press Start Color to make a color copy. Changing the numb

Page 107 - Replacing the printhead

www.kodak.com/go/aiosupport 65KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterEnlarging or reducing a photoTo enlarge or reduce the size of the copy:1.

Page 108

Copying66 www.kodak.com/go/aiosupportDarkening or lightening a copy of a photoTo darken or lighten the copy of the photo:1. Lift the scanner lid, and

Page 109 - Copper contacts

www.kodak.com/go/aiosupport 678ScanningScanning digitizes documents and pictures, and sends the digital files to your computer, memory card, email, n

Page 110 - Maintaining Your Printer

Scanning68 www.kodak.com/go/aiosupport4. Adjust settings for scanning documents and pictures:a. To select a program that scanned images or documents w

Page 111

www.kodak.com/go/aiosupport 69KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterNOTE: Before you save a scanned file in Home Center Software, you can pre

Page 112

Scanning70 www.kodak.com/go/aiosupportLoading originals for scanningTo scan documents (up to 25 pages) on plain paper, load the original(s) in the aut

Page 113 - Resetting factory defaults

www.kodak.com/go/aiosupport 71KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterScanning to a computerTo scan to a computer: 1. Load the original(s) (see

Page 114 - Ink cartridge errors

Scanning72 www.kodak.com/go/aiosupportScanning to a memory card or USB flash driveTo scan to a memory card or USB flash drive: 1. Load the original(s)

Page 115 - Paper jam

www.kodak.com/go/aiosupport 73KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterScanning to emailYou can scan your original and immediately send the scan

Page 116 - Getting help on the Web

Printer Overview2 www.kodak.com/go/aiosupportControl panel Feature Description1 LCD Displays pictures, messages, and menus2 Copy mode button Displays

Page 117

Scanning74 www.kodak.com/go/aiosupportScanning to network folderYou can scan your original and immediately send the scanned file to a network folder d

Page 118 - Status lights

www.kodak.com/go/aiosupport 75KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterScanning from the computerTo scan a document or a picture: 1. Load the or

Page 119 - Features and Specifications

Scanning76 www.kodak.com/go/aiosupportScanning multiple pictures when connected to a computer with MAC OSTo scan multiple pictures simultaneously, and

Page 120 - Scanning features

www.kodak.com/go/aiosupport 77KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterScanning from the Online Printer Management ToolYou can use an Internet b

Page 121

78 www.kodak.com/go/aiosupport9FaxingYour printer can send and receive faxes in either black-and-white or color. Before you begin faxingBefore you can

Page 122 - Warranty

www.kodak.com/go/aiosupport 79KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterConnecting to a Standard or Cable telephone service If you have Standard

Page 123 - Minimum System requirements

Faxing80 www.kodak.com/go/aiosupportConnecting to Internet telephone service (Voice-Over-Internet Protocol or VOIP)If you have Internet telephone serv

Page 124 - Paper sizes supported

www.kodak.com/go/aiosupport 81KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterDetermining whether your phone line is dedicated or sharedTo connect your

Page 125 - Photos 4 x 6 in. / 10 x 15 cm

Faxing82 www.kodak.com/go/aiosupportIf you have an answering service:If you have an answering service that uses a computerized system for recording me

Page 126

www.kodak.com/go/aiosupport 83KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterSelecting fax settingsBefore sending or receiving faxes, set the fax opti

Page 127 - Ink cartridge safety

www.kodak.com/go/aiosupport 3KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterHome Center Software KODAK Home Center Software is installed with your KOD

Page 128

Faxing84 www.kodak.com/go/aiosupportDisable Call Waiting No (default) / Yes If you have call-waiting service on your phone line, you can disable it so

Page 129

www.kodak.com/go/aiosupport 85KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterPrint Fax Confirmation Page Never (default) / Always / After Failure Only

Page 130 - VORSICHT:

Faxing86 www.kodak.com/go/aiosupportTo adjust fax settings from the Online Printer Management Tool: 1. Open the Online Printer Management Tool in a br

Page 131 - Warranty Information

www.kodak.com/go/aiosupport 87KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterUsing symbols in phonebook entriesThe following symbols are used in phone

Page 132 - Declaration of Conformity

Faxing88 www.kodak.com/go/aiosupportEditing a phonebook entryTo edit a phonebook entry: 1. Press Phonebook. 2. Make sure Edit Phonebook is selected, t

Page 133

www.kodak.com/go/aiosupport 89KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterUsing the Online Printer Management Tool to edit the Fax Phone BookYou ma

Page 134

Faxing90 www.kodak.com/go/aiosupportChanging resolution and brightness Before sending your fax, change the resolution and brightness settings, as need

Page 135

www.kodak.com/go/aiosupport 91KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterSending a faxYou can send your fax in several ways. You can use: • the ph

Page 136

Faxing92 www.kodak.com/go/aiosupportUsing the Redial button to send a faxTo send a fax to one of the last numbers dialed: 1. Press Redial.2. Press t

Page 137

www.kodak.com/go/aiosupport 93KODAK ESP Office 2100 Series All-in-One PrinterReceiving a fax manually If Auto Answer is turned off for your printer, y

Related models: ESP Office 2150 | ESP Office 2170 |

Comments to this Manuals

No comments