Kodak V603 User Manual

Fotocamera digitale con zoomKodak EasyShare V603Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/how

IT4 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraImpostazione di lingua, data e ora21per cambiare i valori.per il campo precedente/successivo.

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 5ITMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMCLa fotocamera dispone di una memoria interna. È

6 www.kodak.com/go/supportIT2 Esecuzione foto/videoScatto di una foto1 Premere il pulsante On/Off o quello della modalità Auto/SCN per accendere la fo

Esecuzione foto/videowww.kodak.com/go/support 7ITUso degli indicatori di inquadratura per scattare fotoGli indicatori di inquadratura delimitano l&apo

IT8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione foto/videoUso dello zoom otticoQuando si scattano foto o si registrano video, utilizzare lo zoom ottico per ing

Esecuzione foto/videowww.kodak.com/go/support 9ITUso dell'autoscattoUtilizzare l'autoscatto quando si desidera comparire in una foto o assic

IT10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione foto/videoUso del flashModalità flash Il flash si attivaAuto Quando le condizioni di luce lo richiedono.Fill O

Esecuzione foto/videowww.kodak.com/go/support 11ITPer l'impostazione del flash nelle varie modalità, vedere a pagina 67.Uso di diverse modalitàSc

IT12 www.kodak.com/go/supportEsecuzione foto/videoUso delle modalità di ripresa (SCN)Per ottenere foto bellissime in qualsiasi situazione, scegliere l

Esecuzione foto/videowww.kodak.com/go/support 13ITModalità SCN (RIPRESA) Uso Preimpostazioni della fotocameraRitratto Per ritratti a figura intera. I

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2006Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak, EasyShare e Perfect To

IT14 www.kodak.com/go/supportEsecuzione foto/videoRitratto notturno Riduce l'effetto occhi rossi in scene notturne o in condizioni di scarsa illu

Esecuzione foto/videowww.kodak.com/go/support 15ITFuochi d'artificio Il flash non si attiva. Collocare la fotocamera su una superficie stabile o

IT16 www.kodak.com/go/supportEsecuzione foto/videoScatto di foto panoramicheUtilizzare la funzione di creazione dei panorami per unire fino a 3 foto i

Esecuzione foto/videowww.kodak.com/go/support 17IT3 Scattare la prima foto.Dopo una rapida carrellata, sull'LCD viene visualizzata l'antepri

IT18 www.kodak.com/go/supportEsecuzione foto/videoIcone per scatti di fotoIn modalità di scatto — Nessun pulsante premuto In modalità di scatto — Puls

www.kodak.com/go/support 19IT3 Elaborazione di foto e videoRiesame di foto e videoPremere il pulsante Review (Riesamina) per visualizzare ed elaborar

IT20 www.kodak.com/go/supportElaborazione di foto e videoRiproduzione di un video durante il riesameQ Premere il pulsante OK per riprodurre o mettere

Elaborazione di foto e videowww.kodak.com/go/support 21ITProtezione di foto e video dall'eliminazione1 Premere il pulsante Review (Riesamina).2 P

IT22 www.kodak.com/go/supportElaborazione di foto e videoRitaglio delle fotoÈ possibile ritagliare una foto in modo che rimanga solo la parte dell&apo

Elaborazione di foto e videowww.kodak.com/go/support 23IT4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per applicare o annullare la funzione

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Pulsante dell'otturatore 8 Spia video/spia autoscatto/spia illuminatore

IT24 www.kodak.com/go/supportElaborazione di foto e video3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.Il video viene diviso in due. Il video

Elaborazione di foto e videowww.kodak.com/go/support 25ITAvvio di una sequenza di immagini1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi il pulsante

IT26 www.kodak.com/go/supportElaborazione di foto e video3 Premere per evidenziare Avvia sequenza, quindi premere il pulsante OK.La sequenza di imma

Elaborazione di foto e videowww.kodak.com/go/support 27ITRiproduzione di una sequenza di immagini con photo frame dock 2La confezione può includere la

IT28 www.kodak.com/go/supportElaborazione di foto e videoVisualizzazione di foto e video in diverse modalitàVisualizzazione di miniature (multipla)1 P

Elaborazione di foto e videowww.kodak.com/go/support 29ITVisualizzazione di informazioni sulle foto e sui video1 Premere il pulsante Review (Riesamina

IT30 www.kodak.com/go/supportElaborazione di foto e videoIcone di riesameFotoVideoContrassegno e-mailContrassegno preferitiContrassegno stampa/numero

Elaborazione di foto e videowww.kodak.com/go/support 31ITIcone Avviso immagine sfocataL'icona che avvisa che l'immagine è sfocata viene vi

32 www.kodak.com/go/supportIT4 Ottimizzazione dell'uso della fotocameraUso del menu per modificare le impostazioniÈ possibile modificare le impos

Ottimizzazione dell'uso della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITDimensione fotoConsente di selezionare la risoluzione per le foto. Questa im

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore1 Spie modalità/carica batteria 9 Pulsante modalità Macro/Paesaggi2 LCD 10 Sp

IT34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione dell'uso della fotocameraBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa im

Ottimizzazione dell'uso della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITModalità coloreConsente di scegliere le tonalità cromatiche.Questa impostazi

IT36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione dell'uso della fotocameraControllo AFConsente di selezionare un'impostazione dell'autofocus

Ottimizzazione dell'uso della fotocamerawww.kodak.com/go/support 37ITPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare il menu Impostaz. per personali

IT38 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione dell'uso della fotocamera4 Scegliere un'opzione, quindi premere il pulsante OKImpostazione Opzio

Ottimizzazione dell'uso della fotocamerawww.kodak.com/go/support 39ITUscita video Consente di scegliere l'impostazione locale che permette d

IT40 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione dell'uso della fotocameraMostra data videoConsente di visualizzare la data e l'ora all'iniz

Ottimizzazione dell'uso della fotocamerawww.kodak.com/go/support 41ITUso della compensazione dell'esposizione per regolare la luminosità del

IT42 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione dell'uso della fotocameraUso della griglia di inquadratura per inquadrare una fotoLa griglia di inqua

Ottimizzazione dell'uso della fotocamerawww.kodak.com/go/support 43IT4 Opzionale: è possibile applicare la stessa quantità di stampe ad altre fot

www.kodak.com/go/support iiiIndice 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Fissaggio del ci

IT44 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione dell'uso della fotocameraContrassegno di foto/video per l'invio tramite e-mailPrimo: sul compute

Ottimizzazione dell'uso della fotocamerawww.kodak.com/go/support 45ITCome contrassegnare le foto come preferiteÈ possibile memorizzare le proprie

IT46 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione dell'uso della fotocameraImpostazioni opzionaliNella modalità Preferite, premere il pulsante Menu per

Ottimizzazione dell'uso della fotocamerawww.kodak.com/go/support 47ITStampa e invio tramite e-mail delle foto preferite1 Premere il pulsante Pr

IT48 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione dell'uso della fotocameraPer rimuovere una selezione, evidenziare il nome di un album e premere il pu

Ottimizzazione dell'uso della fotocamerawww.kodak.com/go/support 49ITTerzo: trasferimento al computerAl momento di trasferire le foto o i video c

50 www.kodak.com/go/supportIT5 Trasferimento e stampa di fotoATTENZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la do

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 51ITTrasferimento di foto e videoMediante cavo USBSe non si dispone di una dock EasyShare, util

IT52 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoAltre opzioniPer il trasferimento di foto e video, è anche possibile utilizzare i seguenti

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 53ITCollegamento della fotocamera a una stampante PictBridge1 Spegnere la fotocamera e la stamp

iv www.kodak.com/go/supportIndiceIT4 Ottimizzazione dell'uso della fotocamera ...32Uso del menu per mod

IT54 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoScollegamento della fotocamera da una stampante PictBridge1 Spegnere la fotocamera e la sta

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 55ITCompatibilità tra dock e fotocameraPer vedere quale camera EasyShare e printer dock sono co

56 www.kodak.com/go/supportIT6 Risoluzione dei problemiProblemi della fotocameraStato SoluzioneLa fotocamera non si accendeQ Verificare che la batteri

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 57ITIl flash non si attiva Q Controllare l'impostazione del flash e modificarla, se necessario (

IT58 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiProblemi relativi a connettività e computerProblemi di qualità delle fotoStato SoluzioneIl comput

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 59ITLa foto è troppo scura Q Riposizionare la fotocamera in modo da ottenere più luce.Q Utilizzare il

IT60 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiProblemi relativi alla stampa diretta (stampanti PictBridge)Stato SoluzioneNon è possibile trova

www.kodak.com/go/support 61IT7 AssistenzaFotocameraSoftwareInviare un'e-mail, scrivere o telefonare a Kodak www.kodak.com/go/v603supportAssisten

IT62 www.kodak.com/go/supportAssistenzaAltroAssistenza per fotocamere, software, accessori e altro www.kodak.com/go/supportInformazioni sulle printer

Assistenzawww.kodak.com/go/support 63ITNOTA Per eventuali domande sul prodotto, contattare un rappresentante dell'assistenza clienti Kodak.Austr

www.kodak.com/go/support 1IT1 Impostazione della fotocameraFissaggio del cinturinoCaricamento della batteria KLIC-7002Per ulteriori informazioni su c

64 www.kodak.com/go/supportIT8 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.kod

Appendicewww.kodak.com/go/support 65ITMisurazione dell'esposizione — TTL-AE; modello multiplo, a punto centrale, orientata al centroCompensazione

IT66 www.kodak.com/go/supportAppendiceRapida carrellata — SìUscita video — NTSC o PALAlimentazione — Batteria ricaricabile agli ioni di litio per foto

Appendicewww.kodak.com/go/support 67ITImpostazioni del flash in ciascuna modalitàModalità di scatto Impostazione predefinitaImpostazioni disponibili A

IT68 www.kodak.com/go/supportAppendice* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto, tali opzioni diventano le impostazioni predefinite finché n

Appendicewww.kodak.com/go/support 69ITCapacità di memorizzazione dei videoIstruzioni importanti per la sicurezzaATTENZIONENon smontare il prodotto in

IT70 www.kodak.com/go/supportAppendiceUso del prodottoQ L'uso di accessori non raccomandati da Kodak, ad esempio un adattatore CA, potrebbe esser

Appendicewww.kodak.com/go/support 71ITBatterie sostitutive, durata delle batterieBatteria agli ioni di litio per fotocamere digitali Kodak KLIC-7002:

IT72 www.kodak.com/go/supportAppendiceUlteriori precauzioni e manutenzioneQ Se la fotocamera viene esposta a intemperie o si sospetta un'infiltra

Appendicewww.kodak.com/go/support 73ITCopertura della garanzia limitataLa presente garanzia limitata è valida solo nell'area geografica in cui so

IT2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraCaricamento della batteriaCaricare fino a quando non si accendono le 3 spie di carica (circa

IT74 www.kodak.com/go/supportAppendiceLa possibilità di sostituzione è il solo obbligo di Kodak. Kodak non è responsabile di danni speciali, indiretti

Appendicewww.kodak.com/go/support 75ITConformità alle normeConformità FCCQuesto apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limit

IT76 www.kodak.com/go/supportAppendiceDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC — Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norm

www.kodak.com/go/support 77Indice analitico 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 3accessori, 52acquisto, 61batteria, 71printer dock, 52sche

78 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITcomputercollegamento della fotocamera, 50trasferimento, 50conformità alle norme, 75conformità alle norme

www.kodak.com/go/support 79Indice analiticoITfoto panoramiche, 16foto preferitecontrassegno, 45impostazioni, 46rimozione, 46foto/videoeliminazione, 2

80 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITLLCD, iiluminosità, 38regolatore luminosità, 38riesame di foto, 19riesame di video, 19lingua, 40MMac OS,

www.kodak.com/go/support 81Indice analiticoITpulsanteDelete (Elimina), ii, 6flash, iLCD/info, iimacro/paesaggi, iimenu, iimodalità Auto/SCN, imodalit

82 www.kodak.com/go/supportIndice analiticoITstampacon printer dock EasyShare, 52da una scheda, 54dal computer, 54foto contrassegnate, 54ordinazione o

www.kodak.com/go/support 83Indice analiticoITWWindows, installazione del software, 50Zzoomdigitale, 8ottico, 8zoom digitale, uso, 8zoom ottico, 8

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITAccensione della fotocameraPremere il pulsante On/Off per attivare la fotocamera in modalità