Kodak DX3215 User Manual

Fotocamera digitale con zoomFotocamera digitale con zoomFotocamera digitale con zoomFotocamera digitale con zoomKODAK EASYSHARE DX3215KODAK EASYSHARE

viiiAccessori della fotocamera...78Capacità di memorizzazione delle immagini... 79Indiv

90Indicemodalitàfoto singola 25riesame 28modalità sleep 7modifica delle immagini 42monitor, requisiti 38NNNNnomi dei filenella memoria interna 82sulla

91Indicerequisiti di sistemaMACINTOSH 38WINDOWS 38riesamemodalità,uso19quadrante di modalità 28riesame delle fotografieeliminazione 21menu 28perlastam

92Indicesoftware Camera Connectionguida on-line 44informazioni su 37trasferimento di immagini 43software KODAKassistenza 67Camera Connection 37install

93IndiceVVVVvisualizzazioneinformazioni sullafotocamera 30visualizzazione di una fotodopo averla scattata 15sulla scheda MMC/SDdalla memoria interna 1

94Indice

1Capitolo 11Operazioni preliminariCongratulazioni per l'acquisto della fotocamera digitale con zoom KODAKEASYSHARE DX3215.Cosa si può fare con qu

2Capitolo 1Contenuto della confezioneLa confezione della fotocamera con zoom digitale KODAK EASYSHARE DX3215comprende quanto segue.1Fotocamera2Batteri

3Capitolo 1Fissaggio della cinghia da polsoInserire la cinghia come illustrato.Caricamento della batteriaLa confezione comprende una batteria KODAK al

4Capitolo 1NOTA * Le batterie al litio AA possono essere incluse in dotazione. Se laconfezione comprende una base per fotocamera digitale KODAKEASYSHA

5Capitolo 1Accensione e spegnimento dellafotocamera1Per accendere la fotocamera, premere ilpulsante Power (Alimentazione) finché nonsi accende la spia

6Capitolo 1Controllo del livello di carica della batteriaPrima di iniziare a scattare foto, controllare il livello di carica della batteria.Per istruz

7Capitolo 1Funzione di spegnimento automatico perrisparmiare le batterieLa funzione di spegnimento automatico consente di aumentare la durata dellebat

8Capitolo 1Controllo dello stato della fotocameraIn modalità Cattura, premere il pulsante Select (Seleziona) in qualsiasimomento per controllare le im

9Capitolo 1Inserimento di una scheda opzionaleMMC/SDPer inserire una scheda, procedere comesegue.1Spegnere la fotocamera.2Aprire lo sportello del vano

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2001Kodak, EasyShare ed Ektanar sono marchi di fabbrica de

10Capitolo 1Per rimuovere una scheda, procedere comesegue.1Spegnere la fotocamera.2Aprire lo sportello del vano batteria.3Premere il bordo della sched

11Capitolo 1Memoria interna o scheda di memoriarimovibileSe nella fotocamera è inserita una scheda MMC/SD, le nuove immagini sarannomemorizzate su di

12Capitolo 1

13Capitolo 22Scattare fotografieCome scattare una fotografia1Spostare il quadrante di modalità su Catturae accendere la fotocamera.2Inquadrare il sogg

14Capitolo 2Anteprima delle immagini sul display acristalli liquidiQuando è attivata la funzione di anteprima, si può usare come mirino il displaya cr

15Capitolo 2Visualizzazione delle foto appenascattateLa funzione Rapida carrellata consente di visualizzare sul display a cristalliliquidi le foto app

16Capitolo 2Uso del flashÈ necessario usare il flash quando si scattano fotografie di notte, al chiuso oall'aperto in ombre fitte. Il flash funzi

17Capitolo 2Uso dello zoomCon la fotocamera sono disponibili uno zoom ottico e uno zoom digitale checonsentono di ingrandire fino a due volte le immag

18Capitolo 2Altre impostazioni fotograficheImpostazioneImpostazioneImpostazioneImpostazione PaginaPaginaPaginaPaginaImpostazionedella qualità delleimm

19Capitolo 33Riesame delle fotoServirsi della modalità Riesame per visualizzare e lavorare con leimmagini memorizzate nella memoria interna della foto

iDescrizione del prodottoVista posteriore385 6 743Mirino4 Display a cristalli liquidi5 Pulsante del flash6 Pulsante Select (Seleziona)1PulsantePower11

20Capitolo 3Le icone visualizzate con l'immagine rappresentano le caratteristiche attive almomento:Ordine distampaNumeroinquadraturaUbicazione de

21Capitolo 3Eliminazione delle fotoPer eliminare le fotografie memorizzate su una scheda, inserire la scheda. Pereliminare le immagini dalla memoria i

22Capitolo 3Risoluzione e dimensioni delle immagini stampateImpostazioneImpostazioneImpostazioneImpostazione Risoluzione delRisoluzione delRisoluzione

23Capitolo 3Esecuzione di una proiezione di diapositiveLe immagini possono essere visualizzate sul display a cristalli liquidi dellafotocamera, su uno

24Capitolo 3

25Capitolo 44Personalizzazione delleimpostazioni dellafotocameraSpostare il quadrante di modalità su Impostazione per personalizzare leimpostazioni de

26Capitolo 4Opzioni di catturaImpostazione della qualità delle immagini1Spostare il quadrante di modalità su Impostazione .2Premere i pulsanti per met

27Capitolo 4Attivazione e disattivazione di Rapida carrellata1Spostare il quadrante di modalità su Impostazione .2Premere i pulsanti per mettere in ev

28Capitolo 4Opzioni di riesameAvvio di una proiezione di diapositive a intervalliselezionabiliGli intervalli di visualizzazione selezionabili sono: 5,

29Capitolo 44Mettere in evidenza l'impostazione di qualità desiderata e premere Select.!NTSC normalizzazione adottata in molti Paesi non europei.

iiDescrizione del prodottoVista anterioreVista dal bassoDX3215ZoomDigitalCamera2Pulsantedell’otturatore1Flash3 Sportello della scheda8 Obiettivo per m

30Capitolo 4Copia delle fotoLa funzione Copia consente di copiare le immagini dalla memoria interna dellafotocamera ad una scheda MMC/SD.NOTA: prima d

31Capitolo 4Formattazione della memoria dellafotocamera o della scheda MMC/SDSe la memoria interna viene danneggiata, potrebbe essere necessarioriform

32Capitolo 4Selezione della linguaQuesta funzione permette di visualizzare i menu e i messaggi in diverse lingue.1Spostare il quadrante di modalità su

33Capitolo 4Selezione del formato di data e ora1Spostare il quadrante di modalità su Impostazione .2Premere i pulsanti per mettere in evidenza il menu

34Capitolo 4

35Capitolo 55Installazione del softwarePrima di trasferire le immagini dalla fotocamera al computer, occorreinstallare il software contenuto nel CD de

36Capitolo 5Installazione del software1Prima di iniziare, chiudere tutti i programmi in esecuzione sul computer.2Inserire il CD del software KODAK Pic

37Capitolo 5Software in dotazione alla fotocameraIl CD del software KODAK Picture contiene il seguente software.Software KODAK Picture TransferServe a

38Capitolo 5Requisiti di sistemaQui di seguito vengono riportati i requisiti minimi di sistema per ottenereprestazioni accettabili ai fini del trasfer

39Capitolo 66Trasferimento di immagini alcomputerPrima di trasferire le immaginiPrima di collegare la fotocamera e trasferire le immagini, accertarsiP

iiiSommario1 Operazioni preliminari ...1Cosa si può fare con questa fotocamera?...

40Capitolo 6Collegamento con la base per fotocamera digitaleEASYSHARE1Aprire lo sportello di collegamento che sitrova sul lato inferiore della fotocam

41Capitolo 6Trasferimento su un computer MACINTOSH!Selezionare il pulsante Trasferimento automatico, quindi fare clic suTrasferisci.L'opzione Tra

42Capitolo 6Elaborazione delle immaginiCompletato il trasferimento delle immagini, il software KODAK Picture Transfersi chiude e si apre il software K

43Capitolo 6Trasferimento manuale delle immaginiIl software KODAK Camera Connection consente di accedere direttamente allefotografie contenute nella f

44Capitolo 6Guida on-line del software KODAK CameraConnectionPer informazioni dettagliate sull'uso del software KODAK Camera Connection,consultar

45Capitolo 6Stampa delle fotografieMediante il software KODAK PictureImpiegare la propria stampante e la carta fotografica KODAK Premium.Da una scheda

46Capitolo 6

47Capitolo 77Uso della base perfotocamera digitaleEASYSHARELa base per fotocamera digitale KODAK EASYSHARE facilita il trasferimentodelle immagini al

48Capitolo 7Contenuto della confezione della basedella fotocamera EASYSHARELa confezione della base per fotocamera digitale EASYSHARE contiene iseguen

49Capitolo 7Installazione dell’elemento di inserimentobaseCon tutte le fotocamere KODAK della serie DX, viene fornito un elemento diinserimento base E

ivUso dello zoom...17Altre impostazioni fotografiche...

50Capitolo 7Installazione della batteria nellafotocamera1Aprire lo sportello del vano batteria, sul latodella fotocamera.2Installare la batteria come

51Capitolo 73Collocare la fotocamera nella base epremere verso il basso per impegnare iconnettori. Il perno di centraggio della basedeve inserirsi nel

52Capitolo 7Trasferimento delle immaginiPer trasferire le immagini dalla fotocamera al computer, procedere comesegue.1Alloggiare la fotocamera nella b

53Capitolo 7Uso del cavallettoIl cavalletto stabilizza la fotocamera. Collegarlo direttamente al suo attaccopiuttosto che alla base per fotocamera dig

54Capitolo 7

55Capitolo 88Risoluzione dei problemiPer ulteriori informazioni tecniche, consultare il file Leggimi contenuto nel CDdel software KODAK Picture. Per s

56Capitolo 8Errore di accesso La scheda SD èbloccata.Spostare sulla posizione diapertura il dispositivo dibloccaggio della scheda SD.Scheda MMC/SDSche

57Capitolo 8Comunicazione con la fotocameraComunicazione con la fotocameraComunicazione con la fotocameraComunicazione con la fotocameraProblemaProble

58Capitolo 8Il computer nonriesce a comunicarecon la fotocamera.Sul computer sono inesecuzione troppeapplicazioni.Scollegare la fotocamera dalcomputer

59Capitolo 8Manca partedell'immagine.L'obiettivo eraparzialmente ostruitomentre è stata scattata lafoto.Tenere mani, dita e oggettilontano d

vCopia delle foto...30Visualizzazione delle informazioni sullafotocamera...

60Capitolo 8L'immagine ètroppo chiara.Non è necessario usareil flash.Attivare il flash automatico.(pagina 16).Il soggetto era troppovicino quando

61Capitolo 8L'immagine non ènitida.L'obiettivo è sporco. Pulire l'obiettivo(pagina 76).Il soggetto era troppovicino.Spostarsi in modo c

62Capitolo 8Spia “Ready”Spia “Ready”Spia “Ready”Spia “Ready”La spia "Ready" è verde quando la fotocamera è accesaeprontaaLa spia "Ready

63Capitolo 8Messaggi sul display a cristalli liquidiMessaggi sul display a cristalli liquidiMessaggi sul display a cristalli liquidiMessaggi sul displ

64Capitolo 8Risoluzione dei problemi - Base perfotocamera digitale EASYSHAREBase per fotocamera digitale EASYSHAREBase per fotocamera digitale EASYSHA

65Capitolo 8Spia luminosa della base EASYSHARESpia luminosa della base EASYSHARESpia luminosa della base EASYSHARESpia luminosa della base EASYSHARESt

66Capitolo 8La spia lampeggia inrossoLa batteria non èinstallatacorrettamente.Reinstallare la batteria.(pagina 50).La batteria o i pindel connettoreso

67Capitolo 99AssistenzaSe si necessita di assistenza per la fotocamera o la base per fotocamera digitaleKODAK EASYSHARE, vi sono varie risorse disponi

68Capitolo 9Assistenza telefonica clientiIn caso di quesiti concernenti il funzionamento del software o della fotocameraKODAK, è possibile parlare di

69Capitolo 9!Per tutti gli altri PaesiPer tutti gli altri PaesiPer tutti gli altri PaesiPer tutti gli altri Paesi — il costo delle telefonate si basa

viCollegamento con la base per fotocameradigitale EASYSHARE...40Trasferimento delle immagini ...

70Capitolo 9Linea internazionale apagamento+44 131 4586714Linea fax internazionale apagamento+44 131 4586962

71Capitolo 1010AppendiceQuesta appendice contiene informazioni tecniche riguardanti la fotocamera, lebatterie, la base per fotocamera digitale EASYSHA

72Capitolo 10Display a cristalli liquidi 45,7 mm, a colori, circa 60.000 pixelFrequenza anteprima: 15 inquadratureal secondoObiettivo Tipo Vetro di qu

73Capitolo 10Alimentazione Batterie 1 al litio KCRV32 al litio AA2 batterie NiMH AA ricaricabiliSi sconsiglia l’uso di batterie alcaline.Batteria, sol

74Capitolo 10Caratteristiche tecniche della base perfotocamera digitale EASYSHARECaratteristiche tecniche della base per fotocamera digitaleCaratteris

75Capitolo 10Impostazioni predefinite (di fabbrica)della fotocameraUso delle batterie!Tipi di batterie utilizzabili come ricambioTipi di batterie util

76Capitolo 10!Se la batteria entra in contatto con oggetti di metallo, potrebbe andare incorto circuito, emettere scariche di energia, surriscaldarsi

77Capitolo 10!Pulire l'obiettivo e il display a cristalli liquidi.1Per rimuovere polvere e sporcizia, soffiare lievemente sull'obiettivo esu

78Capitolo 10Accessori della fotocameraPer sfruttare al meglio la fotocamera, aggiungere gli accessori appropriati peraumentare le opzioni di cattura,

79Capitolo 10Capacità di memorizzazione delleimmaginiSono disponibili schede MMC/SD di varie capacità. La tabella che segue indicaquante immagini poss

viiInserimento della fotocamera nella base ...50Caricamento della batteria ...51Tr

80Capitolo 10Individuazione delle immagini su unascheda MMC/SDLe immagini vengono memorizzate sulle schede MMC/SD secondo i criteriseguiti da molti pr

81Capitolo 10Convenzioni di denominazione dei file diimmaginiLa fotocamera mantiene sequenze di numerazione delle fotografie separate econsecutive nel

82Capitolo 10Convenzioni di denominazione dei file nella memoriainterna!Le immagini contenute nella memoria interna non sono organizzate incartelle e

83Capitolo 10Conformità alle normeConformità FCCQuesto dispositivo è conforme all’articolo 15 delle norme FCC. Il suofunzionamento è soggetto alle due

84Capitolo 10Dichiarazione DOC canadeseConformità alla classe B DOC —Conformità alla classe B DOC —Conformità alla classe B DOC —Conformità alla class

85IndiceAAAAaccensione e spegnimento dellafotocamera 5accessori 78alimentazioneaccensione dellafotocamera 5base per fotocamera digitaleEASYSHARE 51con

86Indicecaricamento dellabatteria 50, 51con la base per fotocameradigitale EASYSHARE 48controllo del livellodi carica 6linee di condotta 75sicurezza 7

87Indicecontenuto della confezionebase per fotocamera digitaleEASYSHARE 48fotocamera 2controllo dell’ubicazione delleimmagini 11copia delle fotoal com

88Indicecontenuto della confezione 2di fabbrica, impostazioni 75icone di stato 8informazioni,visualizzazione 30inserimento nella base 50manutenzione 7

89Indicelingua 32modalità,uso25orologio 32ubicazione dimemorizzazione delleimmagini 11impostazioni predefinite,impostazioni di fabbrica 75in dotazione