Kodak ZD8612 IS User Manual

Photo Printer 300 Kodak EasyShare Guía del usuariowww.kodak.comPara ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto

4 www.kodak.com/go/supportProcedimientos inicialesESPara sacar el cartucho de color, abra la tapa del compartimiento del cartucho, empuje la palanca v

Procedimientos inicialeswww.kodak.com/go/support 5ESCarga del papel1 Retire la bandeja de papel de la impresora si se encuentra instalada (consulte la

6 www.kodak.com/go/supportProcedimientos inicialesESCómo instalar y retirar la bandeja de papel1 Abra la tapa de la bandeja de papel.2 Deslice la cubi

Procedimientos inicialeswww.kodak.com/go/support 7ESConfiguración de la calidad de la imagen en la cámara digitalAntes de tomar fotografías, cambie la

8 www.kodak.com/go/supportES2 Impresión desde una cámara compatible con PictBridgeLa impresora Photo Printer 300 Kodak EasyShare es compatible con dis

Impresión desde una cámara compatible con PictBridgewww.kodak.com/go/support 9ESCómo quitar los bordes perforados del papelIMPORTANTE: quite los borde

10 www.kodak.com/go/supportES3 Instalación del softwareRequisitos mínimos del sistemaInstalación del softwareIMPORTANTE: instale el software Kodak Ea

Instalación del softwarewww.kodak.com/go/support 11ES3 Instale el software:Ordenadores con Windows—si no aparece la ventana de instalación, seleccione

12 www.kodak.com/go/supportInstalación del softwareESPara obtener más información sobre la instalación del software, consulte el archivo Léame del CD

www.kodak.com/go/support 13ES4 Impresión desde un ordenadorConexión a un ordenador1 Asegúrese de que el software Kodak EasyShare esté instalado en el

Eastman Kodak CompanyRochester, Nueva York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2005Todas las imágenes que aparecen en las pantallas han sido simulad

14 www.kodak.com/go/supportImpresión desde un ordenadorESImpresión con el software Kodak EasyShareRecomendamos utilizar el software Kodak EasyShare (i

Impresión desde un ordenadorwww.kodak.com/go/support 15ES4 Asegúrese de haber seleccionado la impresora Photo Printer como la impresora activa.5 Modif

16 www.kodak.com/go/supportImpresión desde un ordenadorESWindows 98/Me:1 En el menú Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, Impresoras.2 H

www.kodak.com/go/support 17ES5 Cuidado y mantenimientoCuidados generalesIMPORTANTE: antes de limpiar la impresora, desenchúfela. No utilice limpiador

18 www.kodak.com/go/supportCuidado y mantenimientoESLimpieza del rodillo para la alimentación de papelPara evitar atascos y garantizar la calidad de l

Cuidado y mantenimientowww.kodak.com/go/support 19ESDe viaje con la impresoraIMPORTANTE: cuando esté de viaje, mantenga la impresora, los accesorios y

20 www.kodak.com/go/supportES6 Solución de problemasCuando tenga dudas sobre cómo utilizar la impresora, consulte este capítulo. Encontrará informació

Solución de problemaswww.kodak.com/go/support 21ESSe arrastran varias hojas al imprimir una copia1 Retire la bandeja de papel (página 6).2 Retire el p

22 www.kodak.com/go/supportSolución de problemasESHay un atasco de papel(Es posible que la luz de encendido/apagado, del papel y/o del cartucho parpad

Solución de problemaswww.kodak.com/go/support 23ESHay un atasco de papel(Es posible que la luz de encendido/apagado, del papel y/o del cartucho parpad

Funciones de la impresorawww.kodak.com/go/support iESVista frontal/superior/lateral 1 Luz/botón de encendido/apagado 4 Tapa de la bandeja de papel 2

24 www.kodak.com/go/supportSolución de problemasESLa impresión aparece borrosa Es posible que hayan huellas dactilares en la parte brillante del pape

Solución de problemaswww.kodak.com/go/support 25ESLa impresión es demasiado oscura o descolorida Vuelva a tomar la fotografía con el flash encendido

26 www.kodak.com/go/supportSolución de problemasESNo ocurre nada al imprimir (desde el dispositivo compatible con PictBridge) Compruebe las conexione

Solución de problemaswww.kodak.com/go/support 27ESLa impresión es lentaNOTA: cuando se imprimen muchas copias, la impresión puede ser más lenta para

28 www.kodak.com/go/supportSolución de problemasESLuces de estado de la impresoraEl papel se termina antes que el cartucho de color (o viceversa) La

Solución de problemaswww.kodak.com/go/support 29ESLuz del cartucho de colorEstado de la luzCausa Acción o soluciónIMPORTANTE: es posible que el cartuc

30 www.kodak.com/go/supportSolución de problemasES¿Todavía tiene problemas?Visite www.kodak.com/go/support, consulte el capítulo 7, Cómo obtener ayuda

www.kodak.com/go/support 31ES7 Cómo obtener ayudaEnlaces Web útilesImpresora Ayuda para el producto (preguntas frecuentes, solución de problemas, etc

32 www.kodak.com/go/supportCómo obtener ayudaESAsistencia telefónica al clienteSi tiene preguntas sobre el funcionamiento del software o de la impreso

Cómo obtener ayudawww.kodak.com/go/support 33ESVisite: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlAlemania 069 5007 003

ii www.kodak.com/go/supportFunciones de la impresoraESVista posterior/superior/lateral 1 Conector de alimentación (entrada de CC) 4 Ranura para vía d

34 www.kodak.com/go/supportES8 ApéndiceEspecificaciones de la impresoraPara ver más especificaciones, visite www.kodak.com/go/photoprinters.Especifica

Apéndicewww.kodak.com/go/support 35ESInstrucciones importantes sobre seguridadAl utilizar este producto Lea y siga las instrucciones antes de utiliza

36 www.kodak.com/go/supportApéndiceESMantenimiento y cuidado No permita que ningún producto químico, como por ejemplo bronceadores, entre en contacto

Apéndicewww.kodak.com/go/support 37ESCobertura de la Garantía limitadaLa presente garantía será efectiva sólo dentro del área geográfica donde se adqu

38 www.kodak.com/go/supportApéndiceESPor la presente, Kodak no garantiza de ninguna otra forma este producto, sea de manera expresa o implícita. En el

Apéndicewww.kodak.com/go/support 39ESInformación sobre normativasConformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications Commission) y asesoram

40 www.kodak.com/go/supportApéndiceESDeclaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC)Conformidad con la Clase B del DOC—Este aparato dig

www.kodak.com/go/support 41Índice 1ESAaberturas de ventilación, iiaccesorios y consumibles, adquirir, 31actualizar software y firmware, 31, 35aliment

42 www.kodak.com/go/supportÍndiceEScuidado y mantenimientogeneral, 17, 36manipular, almacenar cartucho, 3manipular, almacenar papel, 4rodillo para la

www.kodak.com/go/support 43ÍndiceESmantenimientogeneral, 17, 36manipular, almacenar cartucho, 3manipular, almacenar papel, 4rodillo para la alimentac

www.kodak.com/go/support iiiContenido 1ES1 Procedimientos iniciales ...1Dónde i

44 www.kodak.com/go/supportÍndiceESWWindowsdesinstalar el software, 12instalar el software, 10requisitos del sistema, 10

iv www.kodak.com/go/supportContenidoES7 Cómo obtener ayuda ...31Enlaces Web ú

www.kodak.com/go/support 1ES1 Procedimientos inicialesDónde instalar la impresora Photo Printer Coloque la impresora en una superficie plana, limpia

2 www.kodak.com/go/supportProcedimientos inicialesESCómo conectar y encender la impresoraRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:Utilice sólo el adaptador de CA

Procedimientos inicialeswww.kodak.com/go/support 3ESUso y almacenamiento del cartucho de color Para obtener impresiones de la mejor calidad, guarde e