Kodak DX7440 User Manual

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare DX7440Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/

Operazioni preliminariIT 3 www.kodak.com/go/supportInserimento della batteriaPRECAUZIONEUtilizzare esclusivamente una batteria ricaricabile agli ioni

Operazioni preliminari www.kodak.com/go/support 4ITEstensione della durata delle batterie Limitare le seguenti attività poiché comportano un rapido

Operazioni preliminariIT 5 www.kodak.com/go/supportAccensione e spegnimento della fotocamera Premendo il blocco del selettore di modalità, spostare i

Operazioni preliminari www.kodak.com/go/support 6ITImpostazione di data e oraImpostazione di data e ora (prima volta)Il messaggio Data e ora sono sta

Operazioni preliminariIT 7 www.kodak.com/go/supportVerifica dello stato della fotocamera in modalità di scattoLe icone visualizzate sullo schermo dell

Operazioni preliminari www.kodak.com/go/support 8IT1 Spegnere la fotocamera, quindi aprire lo sportello della scheda.2 Orientare la scheda come indic

IT 9 www.kodak.com/go/support2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una foto1 Ruotare il selettore di modalità su Auto (per la descrizione delle

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 10ITUso del quadrante di diottriaÈ possibile regolare la nitidezza del mirino nel modo desiderato

Esecuzione di foto e videoIT 11 www.kodak.com/go/support2 Premere il pulsante dell'otturatore completamente per scattare la foto.3 Se la fotocame

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 12ITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver eseguito una foto o un video, lo sche

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyS

Esecuzione di foto e videoIT 13 www.kodak.com/go/support1 Utilizzare il mirino o lo schermo della fotocamera per inquadrare il soggetto.2 Spostare il

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 14ITIMPORTANTE L'uso dello zoom digitale può incidere negativamente sulla qualità dell'

Esecuzione di foto e videoIT 15 www.kodak.com/go/supportPriorità otturatoreControllo della velocità dell'otturatore, della velocità ISO, della co

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 16ITModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa.2 Premere per visualiz

Esecuzione di foto e videoIT 17 www.kodak.com/go/supportModalità P, A, S, M e CApertura – Denominata anche f-stop, consente di controllare il grado di

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 18ITCompensazione flash – Consente di regolare la luminosità del flash (più luminoso +0,5; +1; me

Esecuzione di foto e videoIT 19 www.kodak.com/go/support2 Utilizzare il selettore a rotellina: Ruotare il selettore a rotellina per spostare il cur

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 20ITAttivazione del flashNOTA Il flash non è disponibile in tutte le modalità (vedere Impostazio

Esecuzione di foto e videoIT 21 www.kodak.com/go/supportImpostazioni del flash in ciascuna modalitàModalità di scatto Impostazione predefinitaImpostaz

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 22IT* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalità, tali opzioni diventan

Caratteristiche del prodotto www.kodak.com/go/support iITVista anteriore dall'alto1 Attacco cinturino da polso 8 Unità flash2 Zoom (grandangolo/

Esecuzione di foto e videoIT 23 www.kodak.com/go/supportPrimi pianiUtilizzare l'impostazione Primo piano per migliorare il livello di nitidezza

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 24ITNOTA L'opzione bracketing esposizione non è disponibile nelle seguenti modalità di ripr

Esecuzione di foto e videoIT 25 www.kodak.com/go/support1 In una qualsiasi modalità di scatto, premere ripetutamente il pulsante della sequenza di sca

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 26ITImpostazione Icona OpzioniEsposiz. personalizz.Consente di selezionare la modalità di scatto

Esecuzione di foto e videoIT 27 www.kodak.com/go/supportCompressioneConsente di selezionare un tipo di compressione. Questa impostazione resta attiva

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 28ITInterv. brkting esp.Consente di selezionare un intervallo per il bracketing dell'esposiz

Esecuzione di foto e videoIT 29 www.kodak.com/go/supportZona di messa a fuocoConsente di selezionare un'area di messa a fuoco estesa o concentrat

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 30ITModalità coloreConsente di scegliere le tonalità cromatiche.Nelle modalità Auto e Ripresa, qu

Esecuzione di foto e videoIT 31 www.kodak.com/go/supportAnteprima in diretta Consente di impostare l'accensione o lo spegnimento predefinito dell

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 32ITUso del menu di impostazione per personalizzare la fotocamera1 In qualsiasi modalità, premere

Caratteristiche del prodottoIT ii www.kodak.com/go/supportVista laterale posteriore1 Porta USB 10 Selettore a rotellina2 Uscita A/V per visualizzazio

Esecuzione di foto e videoIT 33 www.kodak.com/go/supportTemi audio Solo ottur.PredefinitoClassicaJazzSci-FiNOTA In modalità di ripresa Discreto, l&ap

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 34ITInserimento dataConsente di inserire la data sulle foto.Consente di selezionare un'opzio

Esecuzione di foto e videoIT 35 www.kodak.com/go/supportPrecontrassegnare i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (Foto o Video) per pr

www.kodak.com/go/support 36IT3 Riesame di foto e videoPremere il pulsante Review (Riesamina) per visualizzare ed elaborare le foto e i video. Per ri

Riesame di foto e videoIT 37 www.kodak.com/go/supportModifica dello schermo della fotocameraNella modalità di riesame, le foto e i video vengono visua

Riesame di foto e video www.kodak.com/go/support 38ITEliminazione di foto e video1 Premere il pulsante Review (Riesamina).2 Spostare il joystick pe

Riesame di foto e videoIT 39 www.kodak.com/go/supportModifica delle impostazioni di riesame opzionaliNella modalità di riesame, premere il pulsante Me

Riesame di foto e video www.kodak.com/go/support 40ITContrassegnare foto e video per gli albumÈ possibile utilizzare la funzione Album nella modalità

Riesame di foto e videoIT 41 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di una sequenza di immaginiUtilizzare la funzione Sequenza immagini per visualizzare l

Riesame di foto e video www.kodak.com/go/support 42ITEsecuzione di un ciclo continuo della sequenza di immaginiQuando si attiva l'opzione Ciclo,

Caratteristiche del prodotto www.kodak.com/go/support iiiITVista dal basso1 Connettore per dock2 Alloggiamento cavalletto/localizzatore per camera do

Riesame di foto e videoIT 43 www.kodak.com/go/supportPer copiare foto o video1 Premere il pulsante Review (Riesamina), quindi il pulsante Menu.2 Spost

www.kodak.com/go/support 44IT4 Installazione del softwareRequisiti minimi di sistema NOTA Questa fotocamera non è supportata dai sistemi operativi

Installazione del softwareIT 45 www.kodak.com/go/supportInstallazione del softwarePRECAUZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare

www.kodak.com/go/support 46IT5 Condivisione di foto e videoNOTA I contrassegni di condivisione restano attivi sino a quando non vengono rimossi. Se

Condivisione di foto e videoIT 47 www.kodak.com/go/supportContrassegnare foto per la stampa1 Premere il pulsante Share (Condividi). Premere per indi

Condivisione di foto e video www.kodak.com/go/support 48ITContrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mailPrimo – Sul computerUtilizzare i

Condivisione di foto e videoIT 49 www.kodak.com/go/supportContrassegnare foto come preferiteÈ possibile memorizzare le proprie foto preferite nella se

Condivisione di foto e video www.kodak.com/go/support 50ITNOTA La fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Utilizzare la

Condivisione di foto e videoIT 51 www.kodak.com/go/supportImpedire il trasferimento delle foto preferite alla fotocamera1 Avviare il software Kodak Ea

www.kodak.com/go/support 52IT6 Trasferimento e stampa di fotoPRECAUZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la

Sommario 1IT iv www.kodak.com/go/support1 Operazioni preliminari ... 1Contenuto della co

Trasferimento e stampa di fotoIT 53 www.kodak.com/go/supportQuesti ed altri accessori possono essere acquistati presso un rivenditore di prodotti Koda

www.kodak.com/go/support 54IT7 Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alla fotocamera.

Risoluzione dei problemiIT 55 www.kodak.com/go/supportProblemi relativi a connettività e computerIl flash non si attiva Controllare l'impostazi

Risoluzione dei problemi www.kodak.com/go/support 56ITProblemi di qualità delle fotoProblema Soluzioni consigliateLa foto è troppo scura o sottoespos

Risoluzione dei problemiIT 57 www.kodak.com/go/supportStati della spia "ready" della fotocameraStato CausaLa spia "ready" emette

Risoluzione dei problemi www.kodak.com/go/support 58ITUlteriori informazioni sui problemiVisitare il sito Web www.kodak.com/go/dx7440support o vedere

IT 59 www.kodak.com/go/support8 AssistenzaCollegamenti utiliCollegamenti relativi alla fotocameraCollegamenti relativi al softwareAltri collegamentiAs

Assistenza www.kodak.com/go/support 60ITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul funzionamento del software o della fotocamera, contatt

AssistenzaIT 61 www.kodak.com/go/supportPer gli elenchi più aggiornati, visitare il sito Web http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternatio

www.kodak.com/go/support 62IT9 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.k

www.kodak.com/go/support vITCopia di foto e video... 42Visualizzazione di inform

AppendiceIT 63 www.kodak.com/go/supportProtezione obiettivo IncorporataEsposizioneMisurazione esposizioneTTL-AEAE modello multiplo, AE a orientamento

Appendice www.kodak.com/go/support 64ITRegistrazione video Dimensioni immagine: QVGA (320 x 240), VGA (640 x 480)Velocità inquadratura: 24 fps QVGA;

AppendiceIT 65 www.kodak.com/go/supportSuggerimenti, sicurezza, manutenzione Se si è verificata un'infiltrazione di acqua nella fotocamera, speg

Appendice www.kodak.com/go/support 66ITCapacità di memorizzazioneI formati dei file possono variare. Il numero delle foto o dei video che è possibile

AppendiceIT 67 www.kodak.com/go/supportCapacità di memorizzazione dei videoFunzioni di risparmio energeticoMinuti/secondi di videoVGA (640 x 480) QVGA

Appendice www.kodak.com/go/support 68ITAggiornamento di software e firmwarePer scaricare le versioni più aggiornate del software incluso nel CD del s

AppendiceIT 69 www.kodak.com/go/supportDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC – Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla nor

Indice 1 www.kodak.com/go/support 70ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 5accessoriacquisto, 59batteria, 4obiettivi, 8printer dock, 53scheda

ITIndice 71 www.kodak.com/go/supportsul computer tramite cavo USB, 52Ddata video, 34data, impostazione, 6Descrizione modalità, 33discreto, 16dispositi

Indice www.kodak.com/go/support 72ITformato foto, 26inserimento data, 34intervallo bracketing, 28lingua, 34memorizzazione immagini, 30misurazione esp

IT 1 www.kodak.com/go/support1 Operazioni preliminariContenuto della confezioneNon illustrati: manuale per l'utente (anche su CD), guida "In

ITIndice 73 www.kodak.com/go/supportritratto notturno, 16SCN, 14sport, 16testo, 16modalità PASMopzioni dello schermo, 17reset to default, 30modalità s

Indice www.kodak.com/go/support 74ITscheda SD/MMCinserimento, 7stampa, 53schermo della fotocamerariesame dei video, 36riesame delle foto, 36SCN, 14SD

ITIndice 75 www.kodak.com/go/supportvisualizzazione delle informazioni relative a foto e video, 43volume audio, 33WWindowsinstallazione del software,

Operazioni preliminari www.kodak.com/go/support 2ITPrimo passo - Installazione del softwareIMPORTANTE Installare il software dal CD del software Koda