Kodak CX4200 User Manual

Fotocamera digitale KODAK EASYSHARE CX4200Manuale per l'utente Visitare il sito Web Kodak all'indirizzo www.kodak.com

x6 Installazione del software ... 43Requisiti di sistema ...

88Capitolo 11Le prestazioni delle batterie diminuiscono a temperature inferiori a 5 °C. Se si usa la fotocamera a temperature basse, munirsi di batt

89Capitolo 11Adattatore CA opzionalePer risparmiare la carica delle batterie, acquistare un adattatore CA da 3 volt per fotocamera digitale KODAK pres

90Capitolo 11Conformità alle norme Conformità FCC Questo dispositivo è conforme all'articolo 15 del regolamento FCC. Il suo funzionamento è sogg

91Capitolo 113) collegamento dell'apparecchio a una presa appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore; 4) richie

92Capitolo 11

93Indice analiticoAaccensione e spegnimento della fotocamera, 5accessori, acquisto, 77adattatore CA opzionale, 89alcaline, batterie, 4alimentazioneacc

94Indice analiticocaricamento, 52, 53caricamento CRV3, 4icona del livello di carica, 24incluse nella base per fotocamera digitale, 49suggerimenti, 87

95Indice analiticoalla base per fotocamera digitale, 53con il cavo USB, 47nota preliminare importante, 47collegamento, World Wide Web, 77compensazione

96Indice analiticodisplay a cristalli liquidi (LCD)attivazione Anteprima in diretta, 39disattivazione della Rapida carrellata, 39lingue del display,

97Indice analiticoinformazioni sullo stato, 24informazioni, visualizzazione, 31ingrandimento, 30primo piano, 17protezione, 26riesame, 15, 23scaricamen

xi9 Risoluzione dei problemi ...57Risoluzione dei problemi: fotocamera ...

98Indice analiticoflash, 15lingua, 6NTSC/PAL, 40orologio, 6posizione di memorizzazione delle immagini, 9qualità delle foto, 20risoluzione, 20timer au

99Indice analiticoLLCD (display a cristalli liquidi)barra di stato, 7icona di posizione delle immagini, 7Leggimi, file, 57lingua, impostazione, 6MMACI

100Indice analiticomodalità di catturaaccesso ai menu, 18attivazione da altre modalità, 18descrizione, 11esecuzione delle foto, 13modalità di condivi

101Indice analiticoproblemi relativi al display, 59protezione foto, 26pulizia della fotocamera, obiettivo, 84pulsantea 5 frecce/zoom, 5Delete (Elimina

102Indice analiticomessaggi di errore, 68scheda MMC/SD, 67spia "ready" della fotocamera, 72risoluzione, impostazione, 20Sscaricamento di fo

103Indice analiticoottimizzazione della stampante, 77stampa a caratteri grandi, manuale per l’utente, 1statobarra, 7fotocamera, 7icone del display, 7s

104Indice analitico

xii

11Operazioni preliminariIniziare con l'installazione del softwarePrima di collegare la fotocamera al computer o tentare di trasferire le immagini

2Capitolo 1Cosa si può fare con la fotocameradigitale KODAK EASYSHARE CX4200?Scattare fotografie Utilizzare la funzione "inquadra e scatta&qu

3Capitolo 1Contenuto della confezione della fotocameraInclusi ma non illustrati nella figura: 2 batterie AA per fotocamera digitale KODAK o una batter

4Capitolo 1Fissaggio del cinturino da polso1Inserire il cappio corto del cinturino nell'anello.2Far passare l'estremità lunga del cinturino

5Capitolo 1*Se la confezione della fotocamera contiene una base per fotocamera digitale II KODAK EASYSHARE, vedere pagina 52 per informazioni dettagli

6Capitolo 1Selezione della linguaÈ possibile visualizzare i menu e i messaggi a schermo in varie lingue.La schermata Lingua viene visualizzata la pri

7Capitolo 11In modalità di cattura o di riesame, premere il pulsante Menu.2Evidenziare il menu Impostazione , quindi premere il pulsante OK.3Evidenzi

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 USA© Eastman Kodak Company, 2002Kodak e EasyShare sono marchi registrati della Eastman

8Capitolo 1Icone di stato della fotocamera Stato batteriaSe l'icona della batteria non appare sullo schermo LCD, la batteria è carica. *Se il si

9Capitolo 1Inserimento di una scheda MMC/SD Le schede estraibili MMC/SD opzionali offrono uno spazio riutilizzabile per la memorizzazione di immagini.

10Capitolo 1Scheda MMC/SDConsente di memorizzare tutte le foto desiderate, in base alle dimensioni della scheda. Vedere pagina 85 per informazioni s

11Capitolo 1Modalità della fotocameraLa fotocamera ha quattro modalità: Cattura, Riesame, Condivisione e Impostazione. È sempre possibile individuare

12Capitolo 1

132Esecuzione delle fotografie: modalità di catturaEsecuzione immediata delle fotografieLa fotocamera si trova in modalità di cattura al momento dell

14Capitolo 2ATTENZIONE:Non inserire né rimuovere una scheda quando la spia "ready" emette una luce verde lampeggiante, altrimenti si potreb

15Capitolo 2Rapida carrellata: riesame della fotoappena scattataDopo aver scattato una foto, il display a cristalli liquidi visualizza un'antepri

16Capitolo 2NOTA: Quando si spegne la fotocamera, viene ripristinata l'impostazione Automatica per tutte le opzioni del flash, ad eccezione di O

17Capitolo 21Per attivare l'Anteprima in diretta, premere il pulsante OK. 2Premere per attivare lo zoom digitale. Il display a cristalli liquid

iiiDescrizione del prodottoLato anteriore della fotocamera1 Pulsante dell'otturatore 6 Obiettivo con coperchio incorporato2 Unità flash 7 Interru

18Capitolo 2NOTA: Se il flash è impostato su Occhi rossi, quando si attiva il Primo piano l'impostazione del flash passa ad Automatico. Quando s

19Capitolo 2Timer automaticoIl timer automatico causa un ritardo di 10 secondi fra il momento in cui si preme il pulsante dell'otturatore e il mo

20Capitolo 2Impostazione della compensazione dell'esposizioneCompensazione esposizione consente di regolare l'intensità della luce che può

21Capitolo 23Evidenziare un'opzione: Ottima (2 MP) per la stampa di immagini di dimensioni fino a 20,3 x 25,4 cm. Genera immagini con risoluzio

22Capitolo 24Evidenziare un'opzione:OffAAAA MM GGMM/GG/AA GG/MM/AAAA5Premere il pulsante OK.6Premere il pulsante Menu per disattivare il menu.La

233Riesame delle fotografie: modalità RiesameLa modalità di riesame consente di visualizzare ed elaborare le fotografie memorizzate nella memoria in

24Capitolo 3Icone di informazioni sulle fotografie Per accedere ai menu della modalità RiesameI menu della modalità Riesame vengono utilizzati per el

25Capitolo 3Visualizzazione di una foto singola1Premere il pulsante Review (Riesame).La fotocamera visualizza l'ultima foto scattata o esaminata.

26Capitolo 3Eliminazione delle fotografie1Premere il pulsante Review (Riesame).2Visualizzare una singola foto o evidenziarne una in visualizzazione m

27Capitolo 34Per disattivare la protezione, premere nuovamente il pulsante OK.5Premere il pulsante Menu per disattivare il menu.Esecuzione di una carr

ivDescrizione del prodottoLato inferiore della fotocamera1 Connettore base per fotocamera digitale2 Attacco per cavalletto(sportello chiuso) 3 Sporte

28Capitolo 31Nel menu Carrellata di diapositive, evidenziare Intervallo, quindi premere il pulsante OK.2Premere per selezionare un intervallo di vi

29Capitolo 3Visualizzazione delle fotografie da un televisoreÈ possibile eseguire una carrellata di diapositive o visualizzare le foto da un televisor

30Capitolo 3Copiare le fotografie:1Premere il pulsante Review (Riesame), quindi il pulsante Menu.2Evidenziare Copia , quindi premere il pulsante OK.

31Capitolo 32Premere di nuovo il pulsante OK per visualizzare la foto con un ingrandimento 4X.3Premere per visualizzare le diverse parti della foto

32Capitolo 3

334Come contrassegnare le fotografie: modalità di condivisionePremere il pulsante Share (Condivisione) per contrassegnare le foto come Immagini prefer

34Capitolo 4Come contrassegnare le fotografie per la stampa1Individuare una fotografia e premere il pulsante Share (Condivisione).2Evidenziare Stampa

35Capitolo 4Come contrassegnare le foto per l'inviotramite e-mailÈ possibile usare il software KODAK EASYSHARE per creare una rubrica e-mail nel

36Capitolo 4Invio di foto contrassegnate tramite e-mailQuando le foto contrassegnate vengono trasferite nel computer, compare la schermata relativa a

375Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera: modalità di impostazioneLa modalità di impostazione consente di personalizzare le impostaz

vDescrizione del prodottoLato posteriore1 Mirino 8 Sportello scheda MMC/SD2 Spia "ready" 9 Pulsante del flash3 Display a cristalli liquidi 1

38Capitolo 5Come tornare al menu precedenteLa funzione Vai a consente di tornare alla schermata del menu dalla quale si è entrati nel menu Impostazio

39Capitolo 53Evidenziare Quantità stampa predefinita , quindi premere il pulsante OK.4Premere per indicare la nuova quantità predefinita, quindi pre

40Capitolo 5IMPORTANTE: La funzione Anteprima in diretta consuma rapidamente la batteria: se ne consiglia un uso moderato.Per attivare questa funzion

41Capitolo 54Evidenziare un'opzione:NTSCstandard usato negli Stati Uniti, in Giappone e nella maggior parte dei paesi al di fuori dell'Euro

42Capitolo 5MEMORIA INTERNAriformatta ed elimina qualsiasi componente dalla memoria interna, comprese le foto protette e la rubrica.5Premere il puls

436Installazione del softwareRequisiti di sistemaRequisiti di sistema per WINDOWS Personal computer con WINDOWS 98, 98SE, ME*, 2000* o XPProcessore

44Capitolo 6Monitor a colori con una risoluzione minima di 800 x 600 pixel (consigliate le impostazioni con migliaia o milioni di colori)Accesso a

45Capitolo 61Prima di iniziare, chiudere tutte le applicazioni aperte.2Inserire il CD del software KODAK EASYSHARE nel lettore di CD-ROM.3Caricare il

46Capitolo 6

477Collegamento al computerImportante: prima di eseguire il collegamentoInstallare il software KODAK EASYSHARE PRIMA di collegare la fotocamera o la b

viDescrizione del prodotto

48Capitolo 7NOTA: Per trasferire le foto è anche possibile utilizzare un lettore-masterizzatore di schede KODAK SD Multimedia. Rivolgersi al proprio

498Uso della base per fotocamera digitale II KODAK EASYSHARELa base per fotocamera digitale II KODAK EASYSHARE facilita il trasferimento delle immagi

50Capitolo 8ATTENZIONE:Non utilizzare l'adattatore CA da 3 volt per fotocamera digitale KODAK con la base per fotocamera digitale KODAK EASYSHAR

51Capitolo 8Collegamento della base per fotocamera digitaleDopo aver caricato KODAK EASYSHARE Software (vedere pagina 44), collegare la base per fotoc

52Capitolo 8IMPORTANTE: Utilizzare esclusivamente l'adattatore CA da 7 volt fornito con la base per fotocamera digitale. L'uso di un adatta

53Capitolo 8Inserimento della fotocamera nella baseLa fotocamera va inserita nella base quando si desidera trasferire le immagini dalla fotocamera al

54Capitolo 8Il caricamento inizia immediatamente. I tre indicatori di carica verdi consentono di controllare lo stato della carica:Per caricare co

55Capitolo 83Per informazioni dettagliate sul trasferimento, l'organizzazione, la stampa, l'invio tramite e-mail e la modifica delle foto, v

56Capitolo 8

579Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono fornite informazioni sull'uso della fotocamera digitale KODAK EASYSHARE CX4200 o sulla base

viiSommario1 Operazioni preliminari ...1Iniziare con l'installazione del software...

58Capitolo 9La fotocamera non si spegne.Nella fotocamera sono state installate batterie alcaline.NON USARE BATTERIE ALCALINE. Portare l'interrut

59Capitolo 9Manca parte dell'immagine.L'obiettivo era parzialmente ostruito mentre è stata scattata la foto.Tenere mani, dita e oggetti lont

60Capitolo 9L'immagine è troppo scura.Il flash non è attivato o non ha funzionato.Attivare il flash (pagina 15).Il soggetto è troppo lontano e f

61Capitolo 9L'immagine è troppo chiara.Non è necessario usare il flash.Impostare il flash automatico (pagina 15).Il soggetto era troppo vicino qu

62Capitolo 9L'immagine non è nitida.L'obiettivo è sporco. Pulire l'obiettivo (pagina 84).Il soggetto era troppo ravvicinato.Spostarsi

63Capitolo 9Impossibile eseguire la proiezione di diapositive sul display a cristalli liquidi della fotocamera.È possibile che sia stata selezionata u

64Capitolo 9Comunicazione fotocamera/computerComunicazione con la fotocameraProblema Causa SoluzioneIl computer non riesce a comunicare con la fotoca

65Capitolo 9Il computer non riesce a comunicare con la fotocamera.Sono in esecuzione troppe applicazioni sul computer.Scollegare la fotocamera dal com

66Capitolo 9Non è possibile trasferire le immagini al computer.Il software non è installato correttamente nel computer.Scollegare il cavo USB o la b

67Capitolo 9Schede MMC/SDScheda MMC/SDProblema Causa SoluzioneLa fotocamera non riconosce la scheda MMC/SD.È possibile che la scheda non sia una sched

viiiAnteprima in diretta: come inquadrare il soggetto nello schermo LCD... 14Rapida

68Capitolo 9Messaggi sul display a cristalli liquidiMessaggi sul display a cristalli liquidiMessaggio Causa SoluzioneNessuna immagine da visualizzare

69Capitolo 9Scheda di sola lettura, passare alla memoria interna per la catturaLa scheda inserita nella fotocamera è protetta dalla scrittura.Per scat

70Capitolo 9Surriscaldamento della fotocamera. La fotocamera verrà spenta.La temperatura interna della fotocamera è troppo alta. Si accende la spia r

71Capitolo 9Nessuna rubrica nella fotocamera (collegarsi con il computer per importare la rubrica)Non viene visualizzato alcun indirizzo e-mail perché

72Capitolo 9Spia "ready"Spia "ready" Stato degli indicatoriCausa SoluzioneLa spia "ready" non si accende e la fotocamer

73Capitolo 9La spia "ready" rossa rimane accesa.La memoria interna della fotocamera o la scheda è piena.Trasferire le immagini nel computer

74Capitolo 9Risoluzione dei problemi: base perfotocamera digitale IIProblemi della base per fotocamera digitale IIBase per fotocamera digitaleProblem

75Capitolo 9Stato della spia della base per fotocamera digitale IISpia di accensione/trasferimento della baseStato degli indicatoriCausa CommentoLa sp

76Capitolo 9Una luce verdeLa carica della batteria è bassa.La fotocamera e la base funzionano normalmente.Due luci verdiLa batteria è parzialmente ca

7710AssistenzaCollegamenti Web utilihttp://www.kodak.com/go/pcbasics Informazioni sulla navigazione con un computer WINDOWS e sull'uso delle foto

ix4 Come contrassegnare le fotografie: modalità di condivisione ...33Quando è poss

78Capitolo 10Guida nel presente Manuale per l'utentePer la risoluzione di eventuali problemi con la fotocamera, i collegamenti fotocamera/comput

79Capitolo 10Numeri di telefonoAustralia 1800 147 701Austria 0179 567 357Belgio 02 713 14 45Brasile 0800 15 0000Canada 1 800 465 6325Cina 800 820 6027

80Capitolo 10I numeri di telefono elencati sopra sono soggetti a modifiche. Per ottenere gli elenchi più aggiornati, visitare il sito:http://www.koda

8111AppendiceQuesta appendice contiene le informazioni tecniche relative alla fotocamera digitale KODAK EASYSHARE CX4200, alla base per fotocamera dig

82Capitolo 11Alimentazione Batterie 2 batterie al litio AA2 batterie AA per fotocamera digitale KODAKBatteria al litio KODAK CRV32 batterie NiMH AA r

83Capitolo 11Impostazioni predefinite di fabbrica dellafotocameraAggiornamento del software e del firmwareÈ preferibile utilizzare le versioni più rec

84Capitolo 11Suggerimenti, sicurezza, manutenzioneSeguire sempre le elementari misure di sicurezza. Per informazioni, consultare l'opuscolo int

85Capitolo 11Capacità di memorizzazione delle immaginiLe dimensioni dei file di immagini possono variare. Le dimensioni dei file determinano il numero

86Capitolo 11Cartella SYSTEMusata per aggiornare il firmware della fotocamera.Cartella DCIMcartella principale contenente la cartella 100K4200. Ogn

87Capitolo 11Uso delle batterieTipi di batterie utilizzabili come ricambio - con la fotocamera è possibile usare i seguenti tipi di batterie:– 2 batt