Kodak M893 IS User Manual

www.kodak.com/go/m893support 1ESPAÑOL Instalación del software Cómo instalar la pila KLIC-7001Cuando haya instalado el software, vuelva a consultar

10 www.kodak.com/go/easysharecenter1Cómo aprovechar mejor la cámaraUso del zoom ópticoUtilice el zoom óptico para aplicar 3 aumentos al objeto.1 Utili

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/m893support 11Uso del flash Utilice el flash para tomar fotografías por la noche, en interiores o en

Cómo aprovechar mejor la cámara12 www.kodak.com/go/easysharecenterUso de los diferentes modos de capturaOjos rojos Si la opción de pre-flash está desa

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/m893support 13Modos de escenaElija un modo de escena para conseguir fotografías fantásticas bajo casi

Cómo aprovechar mejor la cámara14 www.kodak.com/go/easysharecenterUso de la Ayuda en pantallaPara comprender mejor cada opción de menú, consulte la Ay

Cómo aprovechar mejor la cámarawww.kodak.com/go/m893support 153 Tome la primera fotografía.Después de mostrar la toma en la pantalla, se muestra la i

Cómo aprovechar mejor la cámara16 www.kodak.com/go/easysharecenterIconos de captura de imágenesTamaño de la fotoFotografías/tiempo restanteUbicación d

www.kodak.com/go/m893support 172Cómo trabajar con fotografías y vídeosAmpliación de fotografías1 Pulse el botón Review (Revisar).2 Pulse el botón W/T

Cómo trabajar con fotografías y vídeos18 www.kodak.com/go/easysharecenterUso de la función Selección de sonidoPuede agregar un sonido o mensaje (de ha

Cómo trabajar con fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/m893support 19Cómo ver fotografías como miniaturas (varias imágenes en pantalla)1 Pulse el bot

2 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOL Cómo cargar la pila KLIC-7001Adaptador de CA USB Kodak (incluido)Si desea obtener más información, visite:

Cómo trabajar con fotografías y vídeos20 www.kodak.com/go/easysharecenterEdición de vídeosCómo hacer una fotografía a partir de un vídeoPuede seleccio

Cómo trabajar con fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/m893support 21Cómo hacer un montaje de vídeoA partir de un vídeo, puede hacer fotografías de 4

Cómo trabajar con fotografías y vídeos22 www.kodak.com/go/easysharecenterProyección multimediaLa función Proyección multimedia es similar a la opción

Cómo trabajar con fotografías y vídeoswww.kodak.com/go/m893support 23Cómo borrar fotografías y vídeos1 Pulse el botón Review (Revisar).2 Pulse para

24 www.kodak.com/go/easysharecenter3Solución de problemas con la cámaraPara ver información detallada, visite www.kodak.com/go/m893support y seleccion

www.kodak.com/go/m893support 254 ApéndiceInstrucciones importantes sobre seguridadPRECAUCIÓN:No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior

Apéndice26 www.kodak.com/go/easysharecenterActualización del software y del firmwareDescargue las versiones más recientes del software incluido en el

Apéndicewww.kodak.com/go/m893support 27reembolsará, a su propia discreción, el precio de compra pagado por el Producto, siempre y cuando este último

Apéndice28 www.kodak.com/go/easysharecenterFuera de los Estados Unidos y Canadá Los términos y condiciones de la presente garantía serán diferentes fu

Apéndicewww.kodak.com/go/m893support 29FCC y normativas de Industry CanadaEste dispositivo cumple con las normas de la FCC y la normativa RSS-210 de

www.kodak.com/go/m893support 3ESPAÑOL Cómo encender la cámaraConfiguración del idioma, la fecha y la hora21para cambiar.para avanzar/retroceder.OK(A

Apéndice30 www.kodak.com/go/easysharecenterClase B del VCCI para ITEClase B de Corea para ITEChina - Restricciones para sustancias peligrosas

Apéndicewww.kodak.com/go/m893support 31Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650Eastman Kodak Company, 2007Kodak, EasyShare y Perfect Touch son marcas

4 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLCómo tomar una fotografía o grabar un vídeo1Pulse para activar o desactivar:FotografíasVídeosPulse el disp

www.kodak.com/go/m893support 5ESPAÑOL Cómo revisar fotografías y vídeos2para pasar a la fotografía o vídeo siguiente/anterior.Pulse Review (Revisar).

6 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOL Cómo transferir fotografías y vídeosCable USB Base para cámara o base de impresión Kodak EasySharePara ver

www.kodak.com/go/m893support 7ESPAÑOL¡Siga aprendiendo a usar las funciones de la cámara!¡Enhorabuena! Hasta ahora ha:• ajustado y configurado la cám

8 www.kodak.com/go/easysharecenterESPAÑOLVista frontal1 Disparador 5 Luz del disparador automático/vídeo2 Botón del flash 6 Micrófono3 Botón de encend

www.kodak.com/go/m893support 9ESPAÑOLVista posterior1 Pantalla LCD 9 OK (Aceptar)/2 Botón Review (Revisar) 10 Anillo para la correa3 Luz de preparado/