Kodak CX7310 User Manual

Cámara digital CX7310 Kodak EasyShareGuía del usuariowww.kodak.comPara ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howtoPara ayuda con la cám

Procedimientos iniciales 3ESInformación importante sobre las pilasSeguridad y manejo de las pilas Evite que la pila entre en contacto con objetos de

Procedimientos iniciales 4ES Visite www.kodak.com/go/CX7310accessories para adquirir:Una base para cámara Kodak EasyShare—da energía a la cámara, per

Procedimientos iniciales 5ESCambio del tipo de pantallaSelección de un idiomaSelección de un idioma por primera vezLa pantalla Idioma aparece la prime

Procedimientos iniciales 6ESEstablecimiento de la fecha y la horaEstablecimiento de la fecha y la hora por primera vezEl mensaje Se ha restablecido la

Procedimientos iniciales 7ESPantallas de captura para fotografías y vídeosPantalla de revisiónAlmacenamiento de fotografías y vídeos en una tarjeta SD

Procedimientos iniciales 8ESPRECAUCIÓN:Las tarjetas sólo se deben introducir tal como se indica a continuación. De lo contrario, la puerta no cerrará

9ES2 Cómo tomar fotografías y grabar vídeosLa cámara está preparada para tomar fotografías o grabar vídeos cuando se enciende, incluso si está en el

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 10ESNOTA: Si lo prefiere, pulse el disparador completamente y manténgalo pulsado durante más de 2 segundos pa

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 11ES Compartirlo: pulse el botón Share (Compartir) para seleccionar una fotografía o vídeo y así enviarlo por

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 12ESSelección de un tipo de flashPulse el botón varias veces para desplazarse por las opciones de flash.El ic

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2004Todas las imágenes que aparecen en las pantallas ha

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 13ESCambio de los modos para tomar fotografíasPuede cambiar los ajustes para así obtener los mejores resultados

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 14ESCalidad de la imagen (modos para captura de fotografías)Para ajustar la resolución.Este ajuste permanece a

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 15ESCómo incluirse en una fotografía o vídeoEl disparador automático espera 10 segundos entre el momento en que

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 16ES5 Coloque la cámara en una superficie plana o utilice un trípode.6 Encuadre la escena.Pulse el disparador y

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 17ES5 Resalte Salir y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar).Se guardan las selecciones. Si enciende la p

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 18ESFecha y horaPara configurar la fecha y la hora.Este ajuste permanece activo hasta que se modifique.Consulte

Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 19ESFormatearPara formatear la memoria de la cámara.PRECAUCIÓN:El formateo borra todas las fotografías y vídeos

20ES3 Revisión de fotografías y vídeosPulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Para ahorrar energía de la pila,

Revisión de fotografías y vídeos 21ESReproducción de un vídeo1 Pulse el botón Review (Revisar).2 Pulse para buscar un vídeo (o resaltarlo cuando apa

Revisión de fotografías y vídeos 22ESCambio de los ajustes de revisión opcionalesEn el modo Revisión, pulse el botón Menu (Menú) para acceder a los aj

Funciones de la cámara iESVista frontal 1 Asa 5 Sintonizador de modo/encendido 2 Anilla para la correa de mano 6 Unidad de flash 3 Luz del disparador

Revisión de fotografías y vídeos 23ESPrimer paso—en el ordenadorUtilice la versión 3.0 o posterior del software Kodak EasyShare para crear nombres de

Revisión de fotografías y vídeos 24ESCómo proteger las fotografías y vídeos para que no se borren1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación,

Revisión de fotografías y vídeos 25ESCambio del intervalo de visualización de proyección de diapositivasEl ajuste del intervalo predeterminado muestra

Revisión de fotografías y vídeos 26ESCopia de fotografías y vídeosPuede copiar fotografías y vídeos desde una tarjeta a la memoria interna o desde la

27ES4 Instalación del softwareRequisitos mínimos del sistemaNOTA: Mac OS 8.6/9.x no admiten las funciones del botón Share (Compartir). Se recomiend

Instalación del software 28ES3 Instale el software:Ordenadores con Windows—si no aparece la ventana de instalación, seleccione Ejecutar en el menú Ini

29ES5 Cómo compartir fotografías y vídeosNOTA: las selecciones se mantienen hasta que se eliminen. Al copiar una fotografía o un vídeo, la selección

Cómo compartir fotografías y vídeos 30ES6 Pulse el botón Share (Compartir) para salir.* Para seleccionar todas las fotografías guardadas, resalte Impr

Cómo compartir fotografías y vídeos 31ES4 Para quitar una selección, resalte una dirección marcada y pulse el botón OK (Aceptar). Para eliminar todas

Cómo compartir fotografías y vídeos 32ESUso de favoritos en el ordenadorAl transferir fotografías y vídeos incluidos en la lista de favoritos al orden

Funciones de la cámara iiESVista posterior 1 Pantalla de la cámara (LCD, pantalla de cristal líquido)89Sintonizador de modo/encendidoDisparador 2 Botó

33ES6 Transferencia e impresión de fotografíasPRECAUCIÓN:Instale el software Kodak EasyShare antes de conectar la cámara o la base para cámara o de i

Transferencia e impresión de fotografías 34ESSolicitud de impresiones en líneaEl servicio de impresión Kodak EasyShare (proporcionado por Ofoto www.of

35ES7 Solución de problemasCuando tenga dudas sobre cómo utilizar la cámara, empiece aquí. Encontrará información técnica adicional en el archivo Léa

Solución de problemas 36ESEn el modo Revisión, aparece una pantalla azul o negra en lugar de una fotografía.No se ha reconocido el formato del archivo

Solución de problemas 37ESLa fotografía es demasiado oscura o está subexpuesta.El flash está desactivado. Active el flash (página 11).El objeto está d

Solución de problemas 38ESComunicación entre el ordenador y la cámaraProblema Causa SoluciónEl ordenador no se comunica con la cámara.Existe un proble

Solución de problemas 39ESMensajes de la pantalla de la cámaraNo se pueden transferir fotografías. (El Asistente para agregar nuevo hardware no encuen

Solución de problemas 40ESDebe formatear la memoria internaLa memoria interna de la cámara está dañada.Formatee la memoria interna (página 19).Precauc

Solución de problemas 41ESSe ha restablecido la fecha y la horaEste mensaje aparece la primera vez que enciende la cámara, cuando las pilas están agot

Solución de problemas 42ESEstado de la luz de preparado de la cámaraEstado Causa SoluciónLa luz de preparado no se enciende y la cámara no funcionaLa

Funciones de la cámara iiiESVistas superior e inferiorVista superior Vista inferior 1 Disparador 3 Tapa para las pilas 2 Sintonizador de modo/encend

Solución de problemas 43ESLa luz de preparado se ilumina en rojoLa tarjeta o la memoria interna de la cámara está llena.Transfiera fotografías al orde

44ES8 Cómo obtener ayudaEnlaces Web útilesAyuda del softwareHaga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. También consulte el curso inter

Cómo obtener ayuda 45ESAntes de llamarDebe tener la cámara, la base para cámara o la base de impresión conectada al ordenador. Debe estar frente al or

46ES9 ApéndiceEspecificaciones de la cámaraCámara digital CX7310 Kodak EasyShareColor 24 bits, millones de coloresModos de color Color, Blanco-Negro,

Apéndice 47ESSugerencias, seguridad y mantenimiento Siga siempre las precauciones básicas de seguridad. Consulte el folleto "Instrucciones impor

Apéndice 48ES Limpie el objetivo y la pantalla de la cámara:1 Sople suavemente sobre el objetivo o la pantalla de la cámara para eliminar el polvo y

Apéndice 49ESCapacidad para almacenar fotografíasCapacidad para almacenar vídeosFunciones de ahorro de energíaCantidad aproximada de fotografíasÓptima

Apéndice 50ESActualización del software y del firmwareDescargue las versiones más recientes del software incluido en el CD del software Kodak EasyShar

Apéndice 51ESDeclaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC)Conformidad con la Clase B del DOC—Este aparato digital de Clase B cumple c

52Índice 1ESAaccesoriosadquirir, 44pilas, 2, 3tarjeta SD/MMC, 7Acerca de, 19actualizar software, firmware, 50Álbum, 22seleccionar fotografías/vídeos

ivTabla de contenido 1ES1 Procedimientos iniciales ... 1Contenido del paquete...

Índice 53EScopiar fotografías/vídeosal ordenador, 33de memoria interna a tarjeta, 26de tarjeta a memoria interna, 26cuidado de la cámara, 47Ddescargar

Índice 54ESFormatear, 19formatear memoria interna/tarjeta, 19fotografíasampliar, 22cambiar modo para tomar fotografías, 13capacidad de almacenamiento,

Índice 55ESformatear, 19mensajes de error, 39Menu (Menú)botón, ii, 13modo de revisión, 22Share (Compartir), 29Menu (menú)Menú Configurar, 17Menú Confi

Índice 56ESreloj, establecer, 6, 18Reproducir vídeo, 21requisitos del sistema, ordenador, 27revisar fotografías/vídeoproteger, 24revisar fotografías/v

Índice 57ESUURL, sitios Web de Kodak, 44VVarias copias, 20varias fotografías/vídeos, ver, 20verfotografía ampliada, 22fotografía/vídeo recién tomada/g

Tabla de contenido vES4 Instalación del software ... 27Requisitos mínimos del sistema ...

1ES1 Procedimientos inicialesContenido del paqueteNo aparece: kit básico que incluye la Guía del usuario, la guía ¡Comience aquí! y el CD con el soft

Procedimientos iniciales 2ESInserción de las pilasLa cámara viene con dos pilas de inicio AA no recargables. Para ver más información sobre los tipos