Kodak DX7590 User Manual

Fotocamera digitale con zoomKodak EasyShare DX7590Manuale per l'utente www.kodak.comPer esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howtoPer assi

Operazioni preliminariIT 2 www.kodak.com/go/supportPrimo passo - Installazione del softwareIMPORTANTE: installare il software dal CD del software Koda

Operazioni preliminari www.kodak.com/go/support 3ITInserimento della batteriaATTENZIONEUtilizzare esclusivamente una batteria ricaricabile agli ioni

Operazioni preliminariIT 4 www.kodak.com/go/supportEstensione della durata delle batterie Limitare le seguenti attività poiché comportano un rapido c

Operazioni preliminari www.kodak.com/go/support 5ITAccensione e spegnimento della fotocamera Premere il pulsante On/Off.La fotocamera è pronta per s

Operazioni preliminariIT 6 www.kodak.com/go/supportImpostazione di data e oraImpostazione di data e ora (prima volta)Il messaggio Data e ora sono stat

Operazioni preliminari www.kodak.com/go/support 7ITModifica della visualizzazione, EVF o LCD La fotocamera è dotata di un mirino elettronico (EVF). I

Operazioni preliminariIT 8 www.kodak.com/go/supportMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMC La fotocamera dispone di una memoria interna di 32 MB

www.kodak.com/go/support 9IT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoLa fotocamera è sempre pronta per scattare foto, in modalità Riesame,

Esecuzione di foto e videoIT 10 www.kodak.com/go/supportUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocusQuando si utilizza il mirino elettroni

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 11IT3 Per scattare la foto, premere completamente il pulsante dell'otturatore.NOTA: gli ind

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyS

Esecuzione di foto e videoIT 12 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di un videoNOTA: è possibile cambiare lo zoom ottico prima della registrazione dei

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 13ITRapida carrellata—Riesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver eseguito una foto o

Esecuzione di foto e videoIT 14 www.kodak.com/go/supportUso dello zoom otticoPer ingrandire il soggetto fino a 10 volte, utilizzare lo zoom ottico. Lo

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 15ITIMPORTANTE: l'uso dello zoom digitale può incidere negativamente sulla qualità dell&apos

Esecuzione di foto e videoIT 16 www.kodak.com/go/supportPriorità otturatoreControllo della velocità dell'otturatore, della compensazione di espos

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 17ITModalità di ripresa1 Ruotare il selettore di modalità su Ripresa .2 Spostare il joystick

Esecuzione di foto e videoIT 18 www.kodak.com/go/supportRitratto notturno Riduce l'effetto occhi rossi in scene notturne o in condizioni di scars

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 19ITFiore Primi piani di fiori o altri piccoli soggetti in condizioni di luce intensa.f/2,8–f/3,7

Esecuzione di foto e videoIT 20 www.kodak.com/go/supportModalità P, A, S, M e CLe impostazioni modificate nelle modalità P, A, S o M vengono applicate

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 21ITISO - Consente di regolare la sensibilità del sensore della fotocamera (80, 100, 200, 400, 80

Caratteristiche del prodotto www.kodak.com/go/support iITVista anteriore dall'altoViste laterali1 Selettore a rotellina 4 Flash incorporato2 Pul

Esecuzione di foto e videoIT 22 www.kodak.com/go/supportUso del flash incorporatoUtilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o in ester

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 23ITNOTA: il flash sincronizzato con otturatore posteriore viene attivato automaticamente quando

Esecuzione di foto e videoIT 24 www.kodak.com/go/supportImpostazioni del flash in ciascuna modalitàLe impostazioni del flash sono predefinite in ogni

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 25IT* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalità, tali opzioni diventan

Esecuzione di foto e videoIT 26 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto di primi piani e paesaggiUtilizzare il pulsante Primo piano/Paesaggio per

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 27ITUso del bracketing dell'esposizione1 Impostare l'intervallo di bracketing dell&apos

Esecuzione di foto e videoIT 28 www.kodak.com/go/supportUso della sequenza di scatti1 Nella maggior parte delle modalità di scatto, premere ripetutame

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 29ITModifica delle impostazioni di scattoÈ possibile modificare le impostazioni per ottenere risu

Esecuzione di foto e videoIT 30 www.kodak.com/go/supportDimensione fotoConsente di selezionare la risoluzione per le foto. Questa impostazione resta a

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 31ITBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Il mirino elettronico (EVF

Caratteristiche del prodottoIT ii www.kodak.com/go/supportVista posteriore1 Anello della tracolla 10 Selettore di modalità 2 Pulsante di attivazione E

Esecuzione di foto e videoIT 32 www.kodak.com/go/supportMisuraz. esposizioneConsente di valutare i livelli di luce in aree specifiche di una scena.Que

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 33ITControllo AFConsente di selezionare un'impostazione dell'autofocus.Questa impostazi

Esecuzione di foto e videoIT 34 www.kodak.com/go/supportImposta album (Foto)Consente di scegliere i nomi degli album.Questa impostazione resta attiva

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 35ITUso del menu di impostazione per personalizzare la fotocamera1 In qualsiasi modalità, premere

Esecuzione di foto e videoIT 36 www.kodak.com/go/supportMotivi audio Solo ottur.Imp. predef.ClassicaJazzFantascienzaVolume audio OffBasso (predefinita

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 37ITAutoscatto e autoripresaUtilizzare l'autoscatto per impostare un intervallo di 10 second

Esecuzione di foto e videoIT 38 www.kodak.com/go/supportPrecontrassegno per i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (Foto o Video) per

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 39ITSuggerimenti per foto miglioriZoomQuando si utilizzano intervalli maggiori dello zoom, posizi

Esecuzione di foto e videoIT 40 www.kodak.com/go/supportCompensazione esposizioneLa compensazione dell'esposizione consente di controllare l&apos

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 41ITApertura e velocità dell'otturatore (modalità Manuale)È possibile scegliere manualmente

Caratteristiche del prodotto www.kodak.com/go/support iiiITVista dall'alto e dal bassoAlto Basso1 Altoparlante 8 Sportello vano batterie23Pulsan

Esecuzione di foto e videoIT 42 www.kodak.com/go/supportFlash fillIl flash fill è incluso nella fotocamera (vedere pagina 23) ed è una funzione comune

Esecuzione di foto e video www.kodak.com/go/support 43ITPrimi piani con una modalità primo pianoL'icona del fiore sulla fotocamera indica che s

IT 44 www.kodak.com/go/support3 Riesame di foto e videoPremere il pulsante Review (Riesamina) per visualizzare ed elaborare le foto e i video. Per rid

Riesame di foto e video www.kodak.com/go/support 45ITVisualizzazione di più foto e video1 Premere il pulsante Review (Riesamina).2 Spostare il joysti

Riesame di foto e videoIT 46 www.kodak.com/go/supportEliminazione di foto e video1 Premere il pulsante Review (Riesamina).2 Spostare il joystick per

Riesame di foto e video www.kodak.com/go/support 47ITModifica delle impostazioni di riesame opzionaliNella modalità di riesame, premere il pulsante M

Riesame di foto e videoIT 48 www.kodak.com/go/supportVisualizzazione di informazioni relative a foto e video1 Premere il pulsante Review (Riesamina).2

Riesame di foto e video www.kodak.com/go/support 49ITIl nome dell'album viene visualizzato insieme alla foto. Un segno più (+) visualizzato dopo

Riesame di foto e videoIT 50 www.kodak.com/go/support2 Selezionare un intervallo di visualizzazione.Per scorrere rapidamente i secondi, bloccare il jo

Riesame di foto e video www.kodak.com/go/support 51ITCopia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna o vicev

Sommario 1IT iv www.kodak.com/go/support1 Operazioni preliminari ... 1Contenuto della co

IT 52 www.kodak.com/go/support4 Installazione del softwareInstallare il softwareATTENZIONE:Installare il software Kodak EasyShare prima di collegare l

Installazione del software www.kodak.com/go/support 53IT4 Per installare il software, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.Computer c

IT 54 www.kodak.com/go/support5 Condivisione di foto e videoNOTA: i contrassegni di condivisione restano attivi sino a quando non vengono rimossi. Se

Condivisione di foto e video www.kodak.com/go/support 55ITCome contrassegnare le foto per la stampa1 Premere il pulsante Share (Condividi). Spostare

Condivisione di foto e videoIT 56 www.kodak.com/go/supportContrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mailPrimo - Sul computerUtilizzare il

Condivisione di foto e video www.kodak.com/go/support 57ITTerzo - Trasferimento e invio tramite e-mailQuando le foto e i video contrassegnati vengono

Condivisione di foto e videoIT 58 www.kodak.com/go/supportNOTA: la fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Utilizzare la

Condivisione di foto e video www.kodak.com/go/support 59ITCome evitare il trasferimento delle foto preferite alla fotocamera1 Avviare il software Kod

IT 60 www.kodak.com/go/support6 Trasferimento e stampa di fotoATTENZIONE:Installare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la

Trasferimento e stampa di foto www.kodak.com/go/support 61ITStampa con una printer dock Kodak EasyShare o il computerComputer - Fare clic sul pulsant

www.kodak.com/go/support vITVisualizzazione di informazioni relative a foto e video ... 48Contrassegnare foto e video per gli alb

Trasferimento e stampa di fotoIT 62 www.kodak.com/go/supportStampa diretta da una stampante PictBridgeLa fotocamera incorpora la tecnologia PictBridge

Trasferimento e stampa di foto www.kodak.com/go/support 63ITNOTA: durante la stampa diretta, le foto non vengono trasferite o salvate sul computer o

IT 64 www.kodak.com/go/support7 Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alla fotocamera.

Risoluzione dei problemi www.kodak.com/go/support 65ITL'orientamento della foto non è preciso Impostare il sensore di orientamento su ON (pagin

Risoluzione dei problemiIT 66 www.kodak.com/go/supportProblemi relativi a connettività e computerProblemi di qualità delle fotoProblema Soluzioni cons

Risoluzione dei problemi www.kodak.com/go/support 67ITStato della spia della ghiera di alimentazioneLa foto è troppo chiara Riposizionare la fotocam

Risoluzione dei problemiIT 68 www.kodak.com/go/supportProblemi relativi alla stampa direttaLa ghiera di alimentazione emette una luce verde intermitte

Risoluzione dei problemi www.kodak.com/go/support 69ITUlteriori informazioni sui problemiVisitare il sito Web www.kodak.com/go/dx7590support o consul

IT 70 www.kodak.com/go/support8 AssistenzaCollegamenti utiliFotocamera SoftwareAltro Assistenza per il prodotto in uso (domande frequenti, risoluzione

Assistenza www.kodak.com/go/support 71ITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul funzionamento del software o della fotocamera, contatt

IT vi www.kodak.com/go/support9 Appendice ... 72Caratteristiche tecnich

IT 72 www.kodak.com/go/support9 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocamera Per ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.ko

Appendice www.kodak.com/go/support 73ITZoom ottico 10X, 38–380 mm (equivalente 35 mm); F= 6,32-63,2 mm effettiviFilettatura obiettivo accessorioSì (a

AppendiceIT 74 www.kodak.com/go/supportSelettore a rotellina Consente di regolare la compensazione dell'esposizione, AE a priorità apertura, AE a

Appendice www.kodak.com/go/support 75ITSuggerimenti, sicurezza, manutenzione Se la fotocamera viene esposta a intemperie o si sospetta un'infil

AppendiceIT 76 www.kodak.com/go/support Per informazioni sullo smaltimento o il riciclaggio della fotocamera digitale, contattare le autorità locali

Appendice www.kodak.com/go/support 77ITCapacità di memorizzazione delle foto - Compressione lieveCapacità di memorizzazione dei videoFunzioni di risp

AppendiceIT 78 www.kodak.com/go/supportAccessori Elemento Descrizione Dove acquistareObiettivo grandangolo Schneider-Kreuznach Xenar 0,7XL'obiet

Appendice www.kodak.com/go/support 79ITAggiornamento di software e firmwarePer scaricare le versioni più aggiornate del software incluso nel CD del s

AppendiceIT 80 www.kodak.com/go/supportDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC—Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma

Indice 1 www.kodak.com/go/support 81ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 5accessoriacquisto, 70batteria, 4flash esterno, 25fotocamera, 78pri

www.kodak.com/go/support 1IT1 Operazioni preliminariContenuto della confezioneNon illustrati: manuale per l'utente (anche su CD), guida "I

ITIndice 82 www.kodak.com/go/supportcontrassegno, 38foto preferite, 57per l'invio tramite e-mail, 56per la stampa, 55quando applicare il contrass

Indice www.kodak.com/go/support 83ITIicone, selettore di modalità, 15impostazionealbum, 34autoscatto, 29, 37bilanciamento bianco, 31compressione, 30c

ITIndice 84 www.kodak.com/go/supportritratto notturno, 18SCN, 17spiaggia, 18testo, 18modalità colore, 33modalità esposizione personalizzata, 29modalit

Indice www.kodak.com/go/support 85ITriesame delle fotodurante lo scatto, 13eliminazione, 46ingrandimento, 46schermo della fotocamera, 44sequenza di i

ITIndice 86 www.kodak.com/go/supportUURL, siti Web Kodak, 70USB (bus seriale universale)posizione delle connessioni, itrasferimento di foto, 60uscita