Kodak HERO 9.1 User Manual Page 1

Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneManuale per l'utente completo

Panoramica della stampante4 www.kodak.com/go/aiosupportITIMPORTANTE Utilizzare solo le dita per toccare lo schermo; altri oggetti potrebbero danneggi

Fax94 www.kodak.com/go/aiosupportITCollegamento a un servizio telefonico tramite Internet o via cavo (VOIP, Voice-Over-Internet-Protocol)Se si dispone

www.kodak.com/go/aiosupport 95Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITDeterminazione della linea telefonica (dedicata o condivisa)Per collegare la sta

Fax96 www.kodak.com/go/aiosupportITSe si dispone di un servizio di segreteria telefonica:Se si dispone di un servizio di segreteria telefonica che uti

www.kodak.com/go/aiosupport 97Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITSelezione delle impostazioni faxPrima di ricevere o inviare fax, selezionare le

Fax98 www.kodak.com/go/aiosupportITVelocità fax Veloce (33,6 K) (impostazione predefinita)Media (14,4 K)Lenta (9,6 K)Utilizzare questa impostazione pe

www.kodak.com/go/aiosupport 99Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITSuoneria distintiva Qualsiasi suoneria (impostazione predefinita)/Suoneria singo

Fax100 www.kodak.com/go/aiosupportITPer regolare le impostazioni fax dallo strumento di gestione della stampante online: 1. Aprire lo strumento di ges

www.kodak.com/go/aiosupport 101Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITImpostazione della modalità di risposta (risposta automatica o manuale)Per impo

Fax102 www.kodak.com/go/aiosupportITAggiunta di una nuova voce della rubricaPer aggiungere una nuova voce della rubrica: 1. Premere .2. Toccare , quin

www.kodak.com/go/aiosupport 103Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITUtilizzo dello strumento di gestione della stampante online per modificare la r

www.kodak.com/go/aiosupport 5Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITSe un elemento richiede un intervento, viene visualizzato un simbolo di avvertenz

Fax104 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica della risoluzione, luminosità e modalità colorePrima di inviare un fax, modificare le impostazioni relati

www.kodak.com/go/aiosupport 105Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITInvio di un faxÈ possibile inviare un fax in diversi modi. È possibile utilizza

Fax106 www.kodak.com/go/aiosupportITComposizione di un numero di fax inviato di recentePer inviare un fax a un numero composto di recente: 1. Premere

www.kodak.com/go/aiosupport 107Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITRicezione di un faxÈ possibile impostare la stampante per la ricezione automati

Fax108 www.kodak.com/go/aiosupportITStampa di report per i faxÈ possibile impostare la stampante per la stampa automatica di alcuni report o eseguire

www.kodak.com/go/aiosupport 109Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITRegistro attività faxIl registro attività fax fornisce informazioni dettagliate

110 www.kodak.com/go/aiosupportIT10Manutenzione della stampanteLa stampante richiede una manutenzione minima. Tuttavia, Kodak consiglia di pulire il v

www.kodak.com/go/aiosupport 111Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITPulizia del vetro dello scanner e del supporto per documentiSul vetro dello sca

Manutenzione della stampante112 www.kodak.com/go/aiosupportIT3. Asciugare il vetro con un panno morbido o una spugna leggermente inumiditi con un dete

www.kodak.com/go/aiosupport 113Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITSostituzione delle cartucce d'inchiostroLa stampante utilizza cartucce d&a

Panoramica della stampante6 www.kodak.com/go/aiosupportITSoftware Home Center Il software KODAK Home Center viene installato insieme al software per s

Manutenzione della stampante114 www.kodak.com/go/aiosupportIT3. Afferrare la linguetta della cartuccia d'inchiostro ed estrarla dalla testina di

www.kodak.com/go/aiosupport 115Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT6. Inserire la cartuccia d'inchiostro nella testina di stampa.7. Fare pres

Manutenzione della stampante116 www.kodak.com/go/aiosupportITSostituzione della testina di stampa IMPORTANTE La sostituzione della testina di stampa

www.kodak.com/go/aiosupport 117Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT4. Sganciare la testina di stampa esistente sollevando il pulsante.5. Estrarre

Manutenzione della stampante118 www.kodak.com/go/aiosupportIT7. Rimuovere le due protezioni di plastica.8. Installare la nuova testina di stampa nel c

www.kodak.com/go/aiosupport 119Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT10. Inserire la cartuccia d'inchiostro nero nella testina di stampa. 11. F

Manutenzione della stampante120 www.kodak.com/go/aiosupportIT13. Chiudere lo sportello di accesso. La stampante rileva la nuova testina di stampa. Seg

www.kodak.com/go/aiosupport 121Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITIMPORTANTE Non spegnere o scollegare la stampante o il computer durante l'

Manutenzione della stampante122 www.kodak.com/go/aiosupportITMonitoraggio e regolazione delle prestazioni della stampanteDal pannello di controllo, è

www.kodak.com/go/aiosupport 123IT11Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi di baseSe si verifica un errore della stampante, talvolta la solu

www.kodak.com/go/aiosupport 7Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITOrdinazione dei materiali di consumoÈ possibile ordinare online cartucce d'i

Risoluzione dei problemi124 www.kodak.com/go/aiosupportITProblemi relativi alla cartuccia d'inchiostro• Assicurarsi che siano installate cartucce

www.kodak.com/go/aiosupport 125Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITAssistenza sul WebPer ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi:Cod

Risoluzione dei problemi126 www.kodak.com/go/aiosupportITSpie di statoLe spie di stato indicano la condizione della stampante. Sulla stampante, sono p

www.kodak.com/go/aiosupport 127IT12Specifiche del prodotto e di sicurezzaLe seguenti specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.Funzioni e s

Specifiche del prodotto e di sicurezza128 www.kodak.com/go/aiosupportITFunzioni di copia documentoFunzioni di copia fotoFunzioni di scansioneVassoio d

www.kodak.com/go/aiosupport 129Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITVassoio della carta fotografica Vassoio di uscita della carta Tipi di carta sup

Specifiche del prodotto e di sicurezza130 www.kodak.com/go/aiosupportITCartucce d'inchiostroConnettivitàLucidi e stampe contrasferimento a caldoA

www.kodak.com/go/aiosupport 131Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITSupporto softwareSorgenti delle immagini digitaliCaratteristiche fisicheSupport

Specifiche del prodotto e di sicurezza132 www.kodak.com/go/aiosupportITGaranziaRequisiti di sistemaComputer con sistema operativo WINDOWSComputer con

www.kodak.com/go/aiosupport 133Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITInformazioni sulla sicurezzaLa stampante KODAK HERO 9.1 multifunzione è un prod

Panoramica della stampante8 www.kodak.com/go/aiosupportITConfigurazione delle impostazioni della stampante NOTA La prima volta che si accende la stam

Specifiche del prodotto e di sicurezza134 www.kodak.com/go/aiosupportITPer il personale di assistenza:AVVERTENZASe la batteria viene sostituita con un

www.kodak.com/go/aiosupport 135Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITConformità alle normeDichiarazione FCCLa United States Federal Communications C

Specifiche del prodotto e di sicurezza136 www.kodak.com/go/aiosupportITDichiarazioni canadesiIl presente prodotto è conforme alle specifiche tecniche

www.kodak.com/go/aiosupport 137Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITDichiarazioni REACH, articolo 33Visitare il sito Web www.kodak.com/go/REACH per

Specifiche del prodotto e di sicurezza138 www.kodak.com/go/aiosupportITInformazioni sulla garanziaGaranzia limitata Kodak garantisce che i prodotti el

www.kodak.com/go/aiosupport 139Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITLimitazioniLa presente garanzia non copre casi che esulano dal controllo di Kod

www.kodak.com/go/aiosupport 9IT2Connessione in rete della stampanteQuesta sezione descrive come configurare o modificare le impostazioni di rete.Conn

Connessione in rete della stampante10 www.kodak.com/go/aiosupportITConnessione a una rete wireless mediante la configurazione guidata Wi-FiPer collega

www.kodak.com/go/aiosupport 11Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT4. Toccare il nome della rete in uso.Se nell'elenco non è presente la rete

Connessione in rete della stampante12 www.kodak.com/go/aiosupportITConnessione ad un router wireless WPSSe il router supporta la funzione WPS (Wi-Fi P

www.kodak.com/go/aiosupport 13Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT6. Quando viene visualizzato il messaggio di conferma, toccare OK.Una volta stab

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2011Kodak, EasyShare, Hero e Perfect Touch sono marchi Eastman Kodak Company.Le speci

Connessione in rete della stampante14 www.kodak.com/go/aiosupportITVisualizzazione della configurazione di retePer visualizzare la configurazione di r

www.kodak.com/go/aiosupport 15Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITInstallazione della stampante su altri computer nella retePer aggiungere la stam

Connessione in rete della stampante16 www.kodak.com/go/aiosupportITConnessione ad una rete EthernetPrima di effettuare il collegamento, è necessario:

www.kodak.com/go/aiosupport 17Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITAggiunta di una connessione di rete a un computer collegato tramite cavo USBÈ po

Connessione in rete della stampante18 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica della connessione da USB a EthernetPrima di effettuare il collegamento, è

www.kodak.com/go/aiosupport 19IT3Strumento di gestione della stampante onlineLo strumento di gestione della stampante online KODAK consente di accede

Strumento di gestione della stampante online20 www.kodak.com/go/aiosupportITAccesso allo strumento di gestione della stampante onlineConsente di acced

www.kodak.com/go/aiosupport 21Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITUtilizzo dello strumento di gestione della stampante onlineConfigurazione delle

Strumento di gestione della stampante online22 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica del nome della stampante1. Aprire lo strumento di gestione della

www.kodak.com/go/aiosupport 23Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITRegolazione delle impostazioni del faxÈ possibile modificare la rubrica o le imp

www.kodak.com/go/aiosupport iSommarioIT1 Panoramica della stampanteComponenti...

Strumento di gestione della stampante online24 www.kodak.com/go/aiosupportITPer modificare una voce della rubrica:1. Selezionare la casella di control

www.kodak.com/go/aiosupport 25Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT4. Immettere le informazioni sul mittente. Le informazioni vengono visualizzate

Strumento di gestione della stampante online26 www.kodak.com/go/aiosupportIT5. Nel campo Nome profilo, digitare un nome significativo, che potrebbe es

www.kodak.com/go/aiosupport 27Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT7. Nella sezione Impostazioni server e-mail, immettere il provider di servizi e-

Strumento di gestione della stampante online28 www.kodak.com/go/aiosupportIT10. Se si desidera limitare il numero di persone che può utilizzare il pro

www.kodak.com/go/aiosupport 29Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT4. Per ogni utente:a. Digitare il nome dell'utente.b. Digitare l'indir

Strumento di gestione della stampante online30 www.kodak.com/go/aiosupportIT5. Selezionare le impostazioni di scansione che verranno utilizzate per tu

www.kodak.com/go/aiosupport 31Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITConfigurazione dell'opzione Scansione cartella di reteÈ possibile effettuar

Strumento di gestione della stampante online32 www.kodak.com/go/aiosupportITAggiunta di un profilo della cartella di retePer aggiungere un profilo del

www.kodak.com/go/aiosupport 33Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT5. Digitare:•Nome profilo• Percorso per la cartella6. Se il computer sul quale s

Sommarioii www.kodak.com/go/aiosupportITCaricamento delle buste...

Strumento di gestione della stampante online34 www.kodak.com/go/aiosupportITConfigurazione delle impostazioni di scansione per la scansione in una car

www.kodak.com/go/aiosupport 35Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITAggiunta di un account GOOGLE Cloud PrintLa stampante consente di effettuare sta

Strumento di gestione della stampante online36 www.kodak.com/go/aiosupportIT6. Se si utilizza un server proxy per effettuare la connessione alla rete:

www.kodak.com/go/aiosupport 37Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT8. Fare clic su Attestazione stampante.9. Accedere all'account GOOGLE. Si v

Strumento di gestione della stampante online38 www.kodak.com/go/aiosupportITAggiunta di un account KODAK Email Print KODAK Email Print consente di inv

www.kodak.com/go/aiosupport 39Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITModifica delle impostazioni della stampante per la copia e la stampaÈ possibile

Strumento di gestione della stampante online40 www.kodak.com/go/aiosupportIT

www.kodak.com/go/aiosupport 41Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITModifica delle impostazioni di stampa delle fotoPer modificare le impostazioni p

42 www.kodak.com/go/aiosupportIT4Uso della cartaPer risultati ottimali nella stampa di documenti, si consiglia l'utilizzo di carta KODAK per docu

www.kodak.com/go/aiosupport 43Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITFormati di cartaQuesta stampante dispone di due vassoi della carta, per supporta

Sommariowww.kodak.com/go/aiosupport iiiITScansione dal pannello di controllo...

Uso della carta44 www.kodak.com/go/aiosupportITFormati delle busteLa stampante accetta i seguenti formati di buste (nel vassoio della carta principale

www.kodak.com/go/aiosupport 45Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT4. Smazzare e impilare la carta, quindi inserirla nel vassoio.5. Spostare la car

Uso della carta46 www.kodak.com/go/aiosupportIT7. Spingere il vassoio della carta principale fino a farlo scattare in posizione, quindi abbassare il v

www.kodak.com/go/aiosupport 47Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITCaricamento del vassoio della carta fotograficaLa capacità del vassoio della car

Uso della carta48 www.kodak.com/go/aiosupportIT4. Inserire la carta fotografica (dal lato corto) nel vassoio verso il lato destro, con il logo rivolto

www.kodak.com/go/aiosupport 49Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITCaricamento delle busteLa capacità del vassoio della carta principale (inferiore

Uso della carta50 www.kodak.com/go/aiosupportIT5. Inserire le buste con il risvolto verso l'alto e verso il lato destro del vassoio.6. Spostare l

www.kodak.com/go/aiosupport 51Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITCaricamento degli originaliÈ possibile posizionare gli originali per effettuare

Uso della carta52 www.kodak.com/go/aiosupportITUtilizzo dell'alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder)È possibile car

www.kodak.com/go/aiosupport 53IT5Stampa La stampante consente di effettuare la stampa di documenti e di foto di qualità professionale. Selezione manu

Sommarioiv www.kodak.com/go/aiosupportITControllo dei livelli inchiostro...

Stampa54 www.kodak.com/go/aiosupportITStampa di documentiPer stampare un documento dal computer: 1. Aprire il documento. 2. Selezionare File > Stam

www.kodak.com/go/aiosupport 55Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT7. Fare clic su OK per avviare la stampa desiderata.Stampa fronte/retro automati

Stampa56 www.kodak.com/go/aiosupportIT8. Quando sul computer e sul pannello di controllo viene visualizzato un messaggio, rimuovere le pagine stampate

www.kodak.com/go/aiosupport 57Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITStampa di fotoLa stampante multifunzione consente di stampare foto dai seguenti

Stampa58 www.kodak.com/go/aiosupportITStampa da una scheda di memoria o da un dispositivo collegato tramite USBÈ possibile stampare foto dalle seguent

www.kodak.com/go/aiosupport 59Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITUso delle impostazioni predefinite per la stampa di una fotoSe non vengono modif

Stampa60 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica delle impostazioni e stampa di fotoÈ possibile modificare le opzioni di stampa delle foto per una singo

www.kodak.com/go/aiosupport 61Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITFormato stampa 10 x 15 cm (impostazione predefinita)10 x 18 cm13 x 18 cmSe è sel

Stampa62 www.kodak.com/go/aiosupportITNOTA È anche possibile regolare le opzioni di stampa delle foto tramite lo strumento di gestione della stampante

www.kodak.com/go/aiosupport 63Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITStampa di foto panoramiche Per stampare una foto panoramica, caricare carta di f

www.kodak.com/go/aiosupport 1IT1Panoramica della stampanteQuesta stampante consente di effettuare stampe, copie, scansioni e fax di foto e documenti.

Stampa64 www.kodak.com/go/aiosupportITIngrandimento e ritaglio di fotoUtilizzare i pulsanti di zoom per selezionare una porzione di foto per la stampa

www.kodak.com/go/aiosupport 65Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITStampa da un dispositivo wirelessPremendo un solo pulsante, è possibile stampare

Stampa66 www.kodak.com/go/aiosupportITTrasferimento di foto su un computer con sistema operativo MAC1. Inserire la scheda di memoria nello slot per sc

www.kodak.com/go/aiosupport 67IT6Stampa da dispositivi mobili La stampante multifunzione consente di stampare foto in modalità wireless dai seguenti

Stampa da dispositivi mobili68 www.kodak.com/go/aiosupportITStampa da un dispositivo dotato di sistema operativo ANDROID1. Accertarsi che il dispositi

www.kodak.com/go/aiosupport 69IT7CopiaLa stampante multifunzione consente di copiare documenti e foto La stampante consente di produrre copie a color

Copia70 www.kodak.com/go/aiosupportITRegolazione delle impostazioni e copia di un documento1. Posizionare il documento originale nell'alimentator

www.kodak.com/go/aiosupport 71Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT5. Premere per avviare la copia. Modifica del numero di copie di un documento1

Copia72 www.kodak.com/go/aiosupportITCopia fronte/retro Copia fronte/retro manuale Se l'originale non è su carta comune in formato Letter o A4 o

www.kodak.com/go/aiosupport 73Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITCopia di una fotoÈ possibile copiare una foto mediante le impostazioni predefini

Panoramica della stampante2 www.kodak.com/go/aiosupportITPannello di controllo Funzione Descrizione1 Touch screen LCD Consente di visualizzare foto, m

Copia74 www.kodak.com/go/aiosupportITRegolazione delle impostazioni e copia di una foto1. Sollevare il coperchio dello scanner e posizionare la foto r

www.kodak.com/go/aiosupport 75Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT6. Premere per avviare la copia.Formato copia 5 x 8 cm9 x 13 cm10 x 15 cm (imp

Copia76 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica del numero di copie di una foto1. Sollevare il coperchio dello scanner e posizionare la foto rivolta ver

www.kodak.com/go/aiosupport 77Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITIngrandimento o riduzione del formato della copia di una foto1. Sollevare il cop

Copia78 www.kodak.com/go/aiosupportITScurimento o schiarimento della copia di una foto1. Sollevare il coperchio dello scanner e posizionare la foto ri

www.kodak.com/go/aiosupport 79IT8ScansioneLa scansione consente la digitalizzazione di documenti e foto e l'invio di file digitali a un computer

Scansione80 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica delle impostazioni di scansione per l'esecuzione della scansione dal pannello di controlloSe si

www.kodak.com/go/aiosupport 81Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITc. Per regolare le impostazioni per la scansione di foto, selezionare la scheda

Scansione82 www.kodak.com/go/aiosupportITNOTA prima di salvare un file sottoposto a scansione nel software Home Center, è possibile visualizzare in an

www.kodak.com/go/aiosupport 83Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneIT• Scansione cartella di rete* - Consente di eseguire la scansione in una cartell

www.kodak.com/go/aiosupport 3Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITUtilizzo del touch screen LCDMenu della schermata inizialeIcona della funzione Co

Scansione84 www.kodak.com/go/aiosupportIT6. Premere per avviare la scansione. Il file sottoposto a scansione viene visualizzato nella destinazione s

www.kodak.com/go/aiosupport 85Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITScansione di una scheda di memoria o un'unità flash USBPer eseguire la scan

Scansione86 www.kodak.com/go/aiosupportIT6. Premere per avviare la scansione. Il file sottoposto a scansione viene visualizzato nella destinazione s

www.kodak.com/go/aiosupport 87Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITScansione per e-mailÈ possibile eseguire la scansione dell'originale ed inv

Scansione88 www.kodak.com/go/aiosupportITScansione di una cartella di reteÈ possibile eseguire la scansione dell'originale ed inviare immediatame

www.kodak.com/go/aiosupport 89Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITScansione dal computer1. Sollevare il coperchio dello scanner e posizionare l&ap

Scansione90 www.kodak.com/go/aiosupportITScansione simultanea di più fotoIl software Home Center consente di eseguire la scansione di più foto contemp

www.kodak.com/go/aiosupport 91Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITScansione dallo strumento di gestione della stampante onlineÈ possibile utilizza

92 www.kodak.com/go/aiosupportIT9FaxLa stampante è in grado di inviare e ricevere fax in bianco e nero o a colori. Operazioni preliminari all'ese

www.kodak.com/go/aiosupport 93Stampante KODAK HERO 9.1 multifunzioneITCollegamento a un servizio telefonico standard Se si dispone di un servizio tele