Kodak Base de impresión Plus User Manual

Base de impresión Plus Kodak EasyShareGuía del usuariowww.kodak.comPara ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto

Procedimientos iniciales 4 www.kodak.com/go/supportESConexión de la alimentaciónRiesgo de descarga eléctrica:Utilice sólo el adaptador de CA incluido

Procedimientos iniciales www.kodak.com/go/support 5ESCómo instalar y retirar el cartucho de colorIMPORTANTE: utilice solamente el cartucho de color Ko

Procedimientos iniciales 6 www.kodak.com/go/supportES Cuando el cartucho de color esté casi vacío, la luz del cartucho de color parpadeará lentamente

Procedimientos iniciales www.kodak.com/go/support 7ESCarga del papelIMPORTANTE: utilice solamente el cartucho de color Kodak y los kits de papel fotog

Procedimientos iniciales 8 www.kodak.com/go/supportESCómo instalar y retirar la bandeja de papel1 Abra la tapa de la bandeja de papel ubicada en la ba

www.kodak.com/go/support 9ES2 Configuración de la cámara digital EasyShareLa base de impresión Plus Kodak EasyShare es compatible con las cámaras di

Configuración de la cámara digital EasyShare 10 www.kodak.com/go/supportESInformación importante sobre las pilasSeguridad y manejo de las pilas Evite

Configuración de la cámara digital EasyShare www.kodak.com/go/support 11ESAcoplamiento y carga de la cámara digital EasyShareAl acoplar la cámara digi

Configuración de la cámara digital EasyShare 12 www.kodak.com/go/supportES Las luces de carga de la pila se encienden e indican el estado de la carga

Configuración de la cámara digital EasyShare www.kodak.com/go/support 13ESRegeneración de un paquete de pilas recargables Ni-MHSi obtiene menos de 20

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, Nueva York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2004Todas las imágenes que aparecen en las pantallas

Configuración de la cámara digital EasyShare 14 www.kodak.com/go/supportESConfiguración de la calidad de imagenAntes de tomar fotografías, cambie el a

www.kodak.com/go/support 15ES3 Impresión sin ordenadorIMPORTANTE: espere a que la impresión haya finalizado antes de retirar el papel o la bandeja d

Impresión sin ordenador 16 www.kodak.com/go/supportESImpresión desde el lector de tarjetas interno SD/MMCUtilice la ranura para tarjetas integrada par

Impresión sin ordenador www.kodak.com/go/support 17ESImpresión desde un lector de tarjetas KodakLa base de impresión Plus Kodak EasyShare es compatibl

Impresión sin ordenador 18 www.kodak.com/go/supportESImpresión de fotografías seleccionadasSi la cámara o la tarjeta de memoria contiene fotografías q

Impresión sin ordenador www.kodak.com/go/support 19ESImpresión inalámbricaImpresión con el control remoto opcionalEl control remoto Kodak (se vende po

Impresión sin ordenador 20 www.kodak.com/go/supportESCambio del tamaño de la imagen impresa1 Consulte la sección correspondiente de este capítulo para

Impresión sin ordenador www.kodak.com/go/support 21ESCómo obtener la mejor calidad de la imagen con el tamaño de la fotoPor lo general, mientras mayor

Impresión sin ordenador 22 www.kodak.com/go/supportESMejora de fotografíasUtilice la función de mejora automática para mejorar fotografías sobre o sub

Impresión sin ordenador www.kodak.com/go/support 23ESCómo quitar los bordes perforados del papelIMPORTANTE: quite los bordes perforados de las copias

Funciones de la base www.kodak.com/go/support iESVista frontal/superior/lateral 1 Luz del papel 12 Botón de cancelación 2 Botón de luces de carga/ r

24 www.kodak.com/go/supportES4 Revisión de fotografíasPara ver las fotografías almacenadas en una cámara digital Kodak EasyShare de las series CX/DX

Revisión de fotografías www.kodak.com/go/support 25ESConexión al televisor1 Abra la tapa del compartimento de accesorios ubicada en la base de impresi

Revisión de fotografías 26 www.kodak.com/go/supportESProyección de diapositivasLa función de proyección de diapositivas le permite ver de manera autom

www.kodak.com/go/support 27ES5 Instalación del softwareRequisitos mínimos del sistemaInstalación del softwareIMPORTANTE: instale el software Kodak E

Instalación del software 28 www.kodak.com/go/supportES4 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. Elija Completa para instalar au

Instalación del software www.kodak.com/go/support 29ESDesinstalación del softwareSi desea desinstalar el controlador de impresora o el software EasySh

30 www.kodak.com/go/supportES6 Uso de la base de impresión Plus con un ordenadorConexión a un ordenadorSe necesita un cable USB para conectar la bas

Uso de la base de impresión Plus con un ordenador www.kodak.com/go/support 31ESTransferencia de fotografías desde la cámara digital Kodak EasyShare1 A

Uso de la base de impresión Plus con un ordenador 32 www.kodak.com/go/supportESTransferencia de fotografías desde el lector de tarjetas SD/MMC interno

Uso de la base de impresión Plus con un ordenador www.kodak.com/go/support 33ESTransferencia de fotografías desde un lector de tarjetas KodakLa base d

Funciones de la base ii www.kodak.com/go/supportESVista posterior/superior/lateral 1 Pieza de enganche universal para cámara (instalada como se indic

Uso de la base de impresión Plus con un ordenador 34 www.kodak.com/go/supportESTransferencia de fotografías desde un dispositivo compatible con PictBr

Uso de la base de impresión Plus con un ordenador www.kodak.com/go/support 35ESImpresión desde un ordenadorRecomendamos el uso del software Kodak Easy

Uso de la base de impresión Plus con un ordenador 36 www.kodak.com/go/supportESImpresión con otras aplicaciones1 Asegúrese de que el controlador de im

Uso de la base de impresión Plus con un ordenador www.kodak.com/go/support 37ESWindows 98/ME:1 En el menú Inicio, seleccione Configuración y, a contin

38 www.kodak.com/go/supportES7 Cuidado y mantenimientoCuidados generalesCUIDADO:Siempre desconecte la alimentación antes de limpiar la base de impre

Cuidado y mantenimiento www.kodak.com/go/support 39ESLimpieza del rodillo para la alimentación de papelPara evitar atascos y otros problemas con el pa

40 www.kodak.com/go/supportES8 Solución de problemasCuando tenga dudas sobre cómo utilizar la base de impresión, empiece aquí. Encontrará informació

Solución de problemas www.kodak.com/go/support 41ESSe arrastran varias hojas al imprimir una copia1 Retire la bandeja de papel (página 8).2 Retire el

Solución de problemas 42 www.kodak.com/go/supportESHay un atasco de papel(es posible que las luces del papel o del cartucho parpadeen rápidamente) Si

Solución de problemas www.kodak.com/go/support 43ESLa impresión se detiene en medio del proceso(el papel no se alimenta y es posible que la luz del pa

www.kodak.com/go/support iiiContenido 1ES1 Procedimientos iniciales ... 1Contenido del p

Solución de problemas 44 www.kodak.com/go/supportESLa impresión se ve muy claraIMPORTANTE: utilice solamente el cartucho de color Kodak y los kits de

Solución de problemas www.kodak.com/go/support 45ESLas fotografías aparecen cortadas Configure la cámara para que utilice la opción Óptima (3:2). Con

Solución de problemas 46 www.kodak.com/go/supportESNo ocurre nada al imprimir (desde un lector de tarjetas Kodak)NOTA: la base de impresión Plus Koda

Solución de problemas www.kodak.com/go/support 47ESLa impresión es lentaNOTA: cuando se imprimen muchas copias, la impresión puede ser más lenta para

Solución de problemas 48 www.kodak.com/go/supportESProblemas de transferencia/comunicaciónSi... Intente una o varias de las siguientes accionesNo ocur

Solución de problemas www.kodak.com/go/support 49ESLuces de estado de la base de impresión PlusLuz del cartucho de colorEstado de la luzCausa Acción o

Solución de problemas 50 www.kodak.com/go/supportESLuz del papelEstado de la luzCausa Acción o soluciónIMPORTANTE: es posible que el cartucho de color

Solución de problemas www.kodak.com/go/support 51ESLuces de carga de las pilasEstado de la luz Causa Acción o soluciónTodas las luces están apagadasLa

Solución de problemas 52 www.kodak.com/go/supportESBotón/luz de impresiónEstado de la luz Causa Acción o soluciónLa luz se enciende de color verdeLa b

Solución de problemas www.kodak.com/go/support 53ESBotón/luz de transferenciaEstado de la luz Causa Acción o soluciónLa luz se enciende de color verde

iv www.kodak.com/go/supportES5 Instalación del software ... 27Requisitos mínimos del sistema

Solución de problemas 54 www.kodak.com/go/supportESLuces del tamaño de la fotoEstado de la luz Causa Acción o soluciónUna luz se enciende de color ver

Solución de problemas www.kodak.com/go/support 55ESBotón/luz de mejora automáticaEstado de la luz Causa Acción o soluciónLa luz se enciende de color v

Solución de problemas 56 www.kodak.com/go/supportESLuz del conector de dispositivo USBEstado de la luz Causa Acción o soluciónLa luz parpadea de color

Solución de problemas www.kodak.com/go/support 57ES¿Todavía tiene problemas?Visite www.kodak.com/go/support, o consulte el capítulo 9, Cómo obtener ay

58 www.kodak.com/go/supportES9 Cómo obtener ayudaEnlaces Web útilesBase de impresiónSoftwareOtrosInformación y asistencia para el producto www.kodak

Cómo obtener ayuda www.kodak.com/go/support 59ESAsistencia telefónica al clienteSi tiene preguntas sobre el funcionamiento de la base de impresión, de

60 www.kodak.com/go/supportES10 ApéndiceEspecificaciones de la base de impresión PlusPara ver más especificaciones, visite www.kodak.com/go/printerd

Apéndice www.kodak.com/go/support 61ESConsejos adicionales sobre seguridad y mantenimiento Siga siempre las precauciones básicas de seguridad. Consul

Apéndice 62 www.kodak.com/go/supportESInformación sobre normativasConformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications Commission) y asesora

Apéndice www.kodak.com/go/support 63ESClase B del VCCI para ITETraducción: Este es un producto de Clase B según el estándar del consejo de control vol

www.kodak.com/go/support 1ES1 Procedimientos inicialesContenido del paquete12Base de impresiónBandeja de papel56Adaptador de CACable de alimentación

64 www.kodak.com/go/supportÍndice 1ESAaberturas de ventilación, ii, 38, 44, 47accesorios y consumibles, adquirir, 58acoplar y cargar cámara, 11actua

Índice www.kodak.com/go/support 65EScancelarimpresión, 15, 16, 17, 22, 37transferencia, 31, 32, 33, 34capa laminada XtraLife, 15cargaluces, i, 11, 13,

Índice 66 www.kodak.com/go/supportESFfirmware, actualizar, 58, 61fotografíascalidad y tamaño de la foto, 21calidad, configurar en la cámara, 14calida

Índice www.kodak.com/go/support 67ESinstalarbandeja de papel, 8pieza de enganche para cámara, 3pila, 9software, 27Llector de tarjeta. Vea lector de ta

Índice 68 www.kodak.com/go/supportESpieza de enganche universal para cámara, ii, 1quitar, 3pieza de enganche, cámara, 1, 3específica, 3universal, ii,

Índice www.kodak.com/go/support 69EStapa del compartimento de accesorios, i, 16, 17, 18, 25,32, 33, 34tarjeta/lector MMC. Vea tarjeta/lector SD/MMCtar

Procedimientos iniciales 2 www.kodak.com/go/supportESNo aparece: kit de bienvenida, que incluye la Guía del usuario (puede incluirse en un CD), la guí

Procedimientos iniciales www.kodak.com/go/support 3ESInstalación de la pieza de enganche específica para cámaraLa base de impresión Plus Kodak EasySha