Kodak Base de impresión User Manual

Base de impresión Kodak EasyShareGuía del usuariowww.kodak.comPara ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto

Procedimientos iniciales 4ESUso y almacenamiento del cartucho de color Para obtener impresiones de la mejor calidad, guarde el cartucho en lugares en

Procedimientos iniciales 5ESCuando el cartucho de color esté casi vacío, la luz del cartucho de color parpadeará lentamente durante 60 segundos.Cuando

Procedimientos iniciales 6ESCarga del papelIMPORTANTE: use sólo los kits de papel y cartucho de color Kodak con la base de impresión. No utilice papel

Procedimientos iniciales 7ESInstalación y extracción de la bandeja de papelPara instalar la bandeja de papel:1 Abra la tapa de la bandeja de papel ubi

8ES2 Preparación de la cámara digital EasyShareSelección de la pila correcta para la cámaraIMPORTANTE: la base de impresión se utiliza para cargar só

Preparación de la cámara digital EasyShare 9ESInformación importante sobre las pilasSeguridad y manejo de las pilas Evite que la pila entre en contac

Preparación de la cámara digital EasyShare 10ESAcoplamiento y carga de la cámara digital EasyShareLa base de impresión Kodak EasyShare es compatible c

Preparación de la cámara digital EasyShare 11ESRegeneración de un paquete de pilas recargables Ni-MHSi obtiene menos de 20 fotografías por carga con e

Preparación de la cámara digital EasyShare 12ESConfiguración de la calidad de imagenAntes de tomar fotografías, cambie el ajuste Calidad de la imagen

Preparación de la cámara digital EasyShare 13ESPara imprimir las fotografías seleccionadas automáticamente desde la cámara digital Kodak Easyshare: C

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, Nueva York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2004Todas las imágenes que aparecen en las pantallas

14ES3 Impresión sin ordenadorIMPORTANTE: espere a que la impresión haya finalizado antes de retirar las copias impresas, la bandeja de papel o la cám

Impresión sin ordenador 15ESImpresión de fotografías seleccionadasSi la cámara o la tarjeta de la cámara contiene fotografías que se han seleccionado

Impresión sin ordenador 16ES2 Enchufe el conector USB desde el lector de tarjetas al conector USB ubicado en la parte lateral de la base de impresión.

Impresión sin ordenador 17ESCambio del tamaño de la imagen impresa1 Siga el procedimiento para imprimir desde la cámara EasyShare (consulte la página

Impresión sin ordenador 18ESPara cambiar el tamaño de la foto predeterminado: Seleccione un tamaño de la foto (vea la sección anterior) y, a continua

19ES4 Instalación del software y conexión a un ordenadorRequisitos mínimos del sistemaInstalación del softwareIMPORTANTE: instale el software Kodak E

Instalación del software y conexión a un ordenador 20ES3 Instale el software:Ordenadores con Windows—si no aparece la ventana de instalación, seleccio

Instalación del software y conexión a un ordenador 21ESPara obtener más información sobre la instalación del software, consulte el archivo Léame del C

Instalación del software y conexión a un ordenador 22ESConexión a un ordenadorEs necesario un cable USB para conectar la base a un ordenador. Utilice

23ES5 Uso de la base de impresión con un ordenadorTransferencia de fotografías desde la cámara digital Kodak EasyShare1 Asegúrese de que el software

Funciones de la base iESVista frontal/superior/lateral1 Pieza de enganche universal para cámara (instale como se indica)8 Botón de selección del tamañ

Uso de la base de impresión con un ordenador 24ESTransferencia de fotografías desde un lector de tarjetas 8 en 1 de KodakNOTA: es posible que otros l

Uso de la base de impresión con un ordenador 25ESImpresión desde un ordenadorRecomendamos el uso del software Kodak EasyShare (incluido) para imprimir

Uso de la base de impresión con un ordenador 26ESImpresión con otras aplicaciones1 Asegúrese de que el controlador de impresora esté instalado (consul

Uso de la base de impresión con un ordenador 27ESSelección del modo de color KodakEl modo de color Kodak es una función de corrección del color automá

Uso de la base de impresión con un ordenador 28ESWindows 98/ME:1 En el menú Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, Impresoras.2 Haga clic

29ES6 Cuidado y mantenimientoCuidados generalesIMPORTANTE: siempre desconecte la alimentación antes de limpiar la base de impresión. No utilice limpi

Cuidado y mantenimiento 30ESLimpieza del rodillo para la alimentación de papelPara evitar atascos y otros problemas con el papel y para asegurarse de

Cuidado y mantenimiento 31ESDe viaje con la base de impresiónIMPORTANTE: cuando esté de viaje, mantenga la base de impresión, los accesorios y los con

32ES7 Solución de problemasCuando tenga dudas sobre cómo utilizar la base de impresión, empiece aquí. Encontrará información técnica adicional en el

Solución de problemas 33ESHay un atasco de papel(es posible que las luces del papel o del cartucho parpadeen rápidamente)IMPORTANTE: use sólo los kits

Funciones de la base iiESVista posterior/superior/lateral1 Conector de alimentación (entrada de CC)4 Cartucho de color (instalar como se indica)2 Cone

Solución de problemas 34ESHay un atasco de papel(es posible que las luces del papel o del cartucho parpadeen rápidamente)IMPORTANTE: es posible que el

Solución de problemas 35ESLa impresión aparece manchada Compruebe que el papel no esté sucio y utilice un paño seco y que no desprenda pelusa para l

Solución de problemas 36ESLas fotografías aparecen cortadas Configure la cámara para que utilice la opción Óptima (3:2). Consulte la Guía del usuario

Solución de problemas 37ESNo ocurre nada al imprimir (desde el dispositivo PictBridge) Compruebe las conexiones USB desde el dispositivo PictBridge h

Solución de problemas 38ESNo se puede retirar el cartucho de color (es posible que la luz del papel se encienda de color ámbar o parpadee)IMPORTANTE:

Solución de problemas 39ESProblemas en la transferencia de fotografíasLuces de estado de la base de impresiónSi... Intente una o varias de las siguien

Solución de problemas 40ESLa luz parpadea de color ámbarParpadea lentamente (durante 60 segundos): el cartucho de color está casi vacío.No es necesari

Solución de problemas 41ESLuz del papelEstado de la luzCausa Acción o soluciónIMPORTANTE: es posible que el cartucho de color se bloquee si hay un pro

Solución de problemas 42ESLuces de carga de las pilasEstado de la luz Causa Acción o soluciónTodas las luces están apagadasEs posible que la cámara no

Solución de problemas 43ESLuz de impresiónEstado de la luz Causa Acción o soluciónLa luz se enciende de color verdeLa base de impresión está lista par

iiiContenido 1ES1 Procedimientos iniciales ... 1Contenido del paquete...

Solución de problemas 44ESLuces del tamaño de la fotoEstado de la luz Causa Acción o soluciónUna luz se enciende de color verdeEl tamaño de la foto es

Solución de problemas 45ES¿Todavía tiene problemas?Visite www.kodak.com/go/support, o consulte el capítulo 8, Cómo obtener ayuda.Luz de transferenciaE

46ES8 Cómo obtener ayudaEnlaces Web útilesAyuda del softwareHaga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. Asistencia telefónica al client

Cómo obtener ayuda 47ESPara ver la lista más actualizada, visite: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlAlemania 0

48ES9 ApéndiceEspecificaciones de la base de impresiónPara ver más especificaciones, visite www.kodak.com/go/printerdock.Especificaciones de la base

Apéndice 49ESSugerencias adicionales sobre seguridad y mantenimiento Siga siempre las precauciones básicas de seguridad. Consulte el folleto "In

Apéndice 50ESInformación sobre normativasConformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications Commission) y asesoramientoEste equipo ha sido

Apéndice 51ESDeclaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC)Conformidad con la Clase B del DOC—este aparato digital de Clase B cumple c

52Índice 1ESAaccesorios y consumibles, adquirir, 46acoplar y cargar la cámara, 10actualizar software y firmware, 46, 49adaptador de CA, 1conectar, 3a

Índice 53EScontenido, paquete, 1control izquierda/derecha, icontrolador de impresoraactualizar, 46, 49copias impresas, eliminar bordes, 18copias, sele

Contenido ivES5 Uso de la base de impresión con un ordenador ... 23Transferencia de fotografías desde la cámara digital Kodak Ea

Índice 54EScumplimiento con VCCI, 51instalarbandeja de papel, 7cargar papel, 6cartucho de color, 4conexión de alimentación, 3contenido del paquete, 1p

Índice 55ESluces de carga, i, 10, 11, 42regenerar paquete de pilas Ni-MH, 11seguridad y manejo, 9tipos, 8Rranura, vía del papel, iirecargar. Vea carga

1ES1 Procedimientos inicialesContenido del paqueteNo aparece: kit de bienvenida, que incluye la Guía del usuario (puede incluirse en un CD), la guía

Procedimientos iniciales 2ES*La cámara puede usar un tipo de pila diferente. Consulte Selección de la pila correcta para la cámara en la página 8 para

Procedimientos iniciales 3ES1 Extracción de la pieza de enganche universal:a Empuje la pieza de enganche hacia la parte posterior de la base de impres