Kodak HERO 2.2 User Manual

Impresora multifunción KODAK HERO 2.2 Guía del usuario ampliada

Configurar los parámetros de la impresoraNOTA: Cuando enciende la impresora por primera vez, la pantalla LCD le solicita que seleccione el Idioma y e

Alimentador automático de documentos (ADF) para originalesCapacidad de papel 35 hojas de papel común de 9,1 kilos (20 lb)Límites del tamaño del papel

DL (largo designado) (110 x 220 mm / 4,3 x 8,7 pulg.)EE. UU. #10 (110 x 240 mm / 4,1 x 9,5 pulg.)EE. UU. #7 (100 x 190 mm / 3,9 x 7,5 pulg.)EE. UU. #9

Especificaciones físicasAlimentación Entrada: 110–240 V CA, 50–60 Hz. La impresora solo debeutilizarse con el adaptador transformador provisto.Fabrica

Equipo MínimoEspacio disponible en disco duro 200 MB disponiblesInterfaz USB 2.0 de alta velocidadUnidad extraíble CD-ROMInformación de seguridadLa i

Seguridad de la pantalla LCDUtilice solamente un paño seco y suave para limpiar la pantalla LCD. No utilice líquidos ni limpiadores químicos.Si se dañ

El funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias y (2) estedispositivo debe aceptar cualquier inte

Certificado por ENERGY STAR®Para ahorrar energía, esta impresora entrará automáticamente en un modo de consumo reducido (Suspendido)después de 1 hora.

daño especial, indirecto o emergente como consecuencia de la venta, la compra o el uso de este productoindependientemente de su causa. Se excluye expr

Esta sección explica cómo configurar o cambiar los parámetros de red inalámbrica.Conectarse a una red inalámbricaPara conectar la impresora a una red

Si hay más redes que pueden aparecer en la pantalla LCD, pulse para verlas.4. Pulse para seleccionar el nombre de la red y, a continuación, pulse

Para conectarse a una red usando WPS:1. Pulse .2. Pulse para seleccionar Parámetros de red, luego pulse Aceptar.3. Con el Asistente de configuración

a. Vaya a www.kodak.com/go/aiodownloads.b. En la lista de resultados, haga clic en el enlace para el software de la impresora multifunción KODAKcorres

VelocidadTipo de dirección IPSubred de la redSeguridadAutenticaciónCanalRegiónRadio (encendido/apagado)Dirección MACSi la impresora está conectada a l

En un equipo con sistema operativo WINDOWS:1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Kodak > Utilidad de configuración de la impresora Kod

a. Seleccione la impresora multifunción que está conectada a la red.b. Seleccione Sí, mi impresora está en la lista y haga clic en Siguiente.La impres

La Herramienta de gestión de la Impresora en línea KODAK le permite acceder a la impresora desde un exploradorde Internet (por ejemplo, INTERNET EXPLO

3. Asegúrese de que el nombre de la impresora conectada de forma inalámbrica aparezca en el extremo inferiorizquierdo de la ventana.NOTA: La impresora

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2012Kodak, Hero y Perfect Touch son marcas comerciales de Eastman Kodak Company.Las e

4. Haga clic en Guardar.NOTA: Seleccione Restablecer para restablecer los parámetros predeterminados, de ser necesario.Cambiar el nombre de la impreso

Ajustar los parámetros de faxEditar la agenda del fax1. Abra la Herramienta de manejo de la Impresora en línea (consulte Acceder a la Herramienta de

1. Escriba el nombre y número de fax, y, opcionalmente, seleccione un número de marcado rápido para la entrada.2. Haga clic en Agregar.Para editar una

Configurar Escanear a correo electrónicoCuando escanea con su impresora, puede enviar los escaneos directamente desde la impresora a un destinatariode

6. En el campo Desde dirección de correo electrónico, escriba su dirección de correo electrónico.Si bien el correo electrónico se enviará desde la imp

8. Si el servidor de correo requiere autenticación para enviar correos electrónicos:a. Seleccione la casilla de verificación El servidor de correo ele

4. Para cada persona:a. Escriba el Nombre de la persona.b. Escriba la Dirección de correo electrónico de la persona.c. Haga clic en Agregar.Opciones d

4. Si lo desea, seleccione el texto predeterminado del cuerpo y el asunto y reemplácelo.Esta línea del asunto y el texto del cuerpo se incluirán en ca

Ya puede enviar un escaneado a una dirección de correo electrónico desde el panel de control de la impresora.Consulte Escanear desde el panel de cont

6. Si el equipo donde está ubicada la carpeta requiere autenticación para acceder a las carpetas compartidas,escriba el Nombre de usuario y la Contras

1 Descripción general de la impresoraComponentes...

3. Haga clic en Guardar, y luego en Aceptar.Ya puede enviar un escaneo a una carpeta de la red desde el panel de control de la impresora. Consulte Es

Modificar los parámetros para Imprimir fotografías1. Abra la Herramienta de manejo de la Impresora en línea (consulte Acceder a la Herramienta de man

Configurar Cloud PrintingRegistrar la impresora con Google Cloud Print™ y el servicio KODAK Email Print.Su impresora le permite imprimir desde cualqui

3. Seleccione Cloud Printing > Google Cloud Print.4. Haga clic en Editar parámetros.5. Realice los cambios que desee en los campos correspondientes

Para obtener los mejores resultados en la impresión de documentos, utilice los papeles para documentos KODAKo un papel que exhiba el logo de Tecnologí

Ejecutivo (18 x 27 cm / 7,3 x 10,5 pulg.)203 x 254 mm / 8 x 10 pulg.Carta (220 x 280 mm / 8,5 x 11 pulg.)Legal (220 x 360 mm / 8,5 x 14 pulg.)A4 (8,3

3. Tire de la bandeja de salida y de la extensión hasta que queden completamente extendidos.4. Airee y apile el papel con cuidado.5. Mueva las guías d

Cargar sobresLa capacidad de la bandeja de entrada es de 20 sobres.IMPORTANTE:No cargue sobres con troquelados o ventanillas transparentes.1. Retire e

3. Cierre la tapa del escáner.Usar el alimentador automático de documentos (ADF)Puede cargar hasta 25 originales (papel común de 75 a 90 g/m2 / 20 a 2

4. Mueva las guías de papel del ADF hasta que toquen el papel.El ADF alimenta automáticamente los originales a la impresora cuando comienza a copiar,

Imprimir documentos de una sola cara... 34Imprimir docum

Imprima documentos y fotografías con calidad de laboratorio en la impresora.Imprimir documentosImprimir documentos de una sola caraEl parámetro predet

6. En "Vuelta", seleccione Borde largo o Borde corto y luego haga clic en Aceptar.7. Haga clic en Aceptar para comenzar la solicitud de impr

5. Haga clic en Imprimir.6. Una vez imprimidas las páginas pares, siga las instrucciones que aparecen en el panel de control para volvera cargar las p

Buscar imágenes en una tarjeta de memoriaLa impresora le ayuda a localizar imágenes en una tarjeta de memoria por la fecha en que fue tomada o de la ú

IMPORTANTE:Para evitar la pérdida de datos de la tarjeta de memoria, la cámara o la unidad portátil,no la retire mientras la impresora está imprimiend

Opción de impresión defotografíasParámetros DescripciónRotar esta fotografía Pulse Aceptar para girar lafotografía seleccionada y, acontinuación, puls

IMPORTANTE:Para evitar la pérdida de datos de la tarjeta de memoria, la cámara o la unidad portátil,no la retire mientras la impresora está imprimiend

2. Pulse o para buscar la imagen panorámica que desea imprimir y pulse Aceptar.3. Pulse para Parámetros de impresión remota.4. Pulse para sele

4. Pulse .5. Si el equipo está conectado a una red inalámbrica y con un cable USB, seleccione la impresora conectada porUSB (sin número después del n

La impresión desde dispositivos móviles le permite imprimir en la impresora multifunción desde el dispositivo móvilconectado a la web.Cuando:la impres

9 Envío de faxesAntes de comenzar a enviar faxes...

3. En el menú desplegable de destino, seleccione Imprimir con Google Cloud Print.4. Inicie sesión en la cuenta de GOOGLE si es necesario y, a continua

1. Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a la misma red Wi-Fi que la impresora.2. Abra la aplicación KODAK Pic Flick en su dispositivo.NOTA:

4. Inicie sesión en su cuenta de GOOGLE, luego seleccione Aceptar.5. Seleccione la impresora de la lista.6. Seleccione Imprimir.Imprimir desde disposi

Puede copiar documentos y fotografías con la impresora multifunción. La impresora produce copias en color oblanco y negro de alta calidad sobre divers

Opción de copia dedocumentosParámetros DescripciónColor Blanco y negro Hace una copia en blanco ynegro.Color Hace una copia en color.Tamaño de la copi

Aumentar o reducir el tamaño de una copia1. Coloque el documento original sobre el cristal del escáner (consulte Cargar originales, página 31).2. Pul

IMPORTANTE:No cargue fotografías en el alimentador automático de documentos (ADF).2. Cierre la tapa del escáner.3. Pulse .4. Pulse para seleccionar

Opción de copia de fotografía Parámetros DescripciónColor Hace una copia en color.Tamaño de la copia 2 x 3 pulg.3,5 x 5 pulg.4 x 6 pulg. (predetermina

IMPORTANTE:No cargue fotografías en el alimentador automático de documentos (ADF).2. Cierre la tapa.3. Pulse .4. Pulse para seleccionar Copiar foto

Copiar a doble caraCopia manual a doble caraSi el original no está en papel común de tamaño carta o A4 o si desea realizar la copia en otro tipo y tam

12Especificaciones del producto y de seguridadCaracterísticas y especificaciones...

El escaneado digitaliza documentos e imágenes y envía los archivos digitales al equipo, tarjeta de memoria, correoelectrónico o carpeta de red.Para es

(3) En la lista desplegable, seleccione el programa con el que desea abrir los documentos escaneados.b. Para ajustar los parámetros para escanear docu

Parámetro OpcionesMínimaMediaÓptimaDetectar imágenes automáticamente(cuando la impresora está conectada a unequipo con sistema operativo WINDOWS)o Rec

* Antes de poder usar estas opciones, debe configurar Escanear a correo electrónico (consulte Configurar Escaneara correo electrónico, página 16) y E

4. Pulse para seleccionar Escanear a la tarjeta de memoria, luego pulse OK (Aceptar).5. Pulse para seleccionar una opción, luego pulse o para

7. Repita el paso 5 para cada destinatario.8. Pulse .Escanear a una carpeta de la redPuede escanear el original y enviar el archivo escaneado de inme

7. En la ventana Home Center, seleccione Escanear documentos e imágenes.8. Asegúrese de que Imagen esté seleccionado y de que Collage - Combinar todas

4. Cargue el original (consulte Cargar originales para escanear, página 56).5. Seleccione el tipo de escaneo que desee.a. Seleccione Imagen o Documen

La impresora puede enviar y recibir faxes en blanco y negro o color.Antes de comenzar a enviar faxesAntes de enviar o recibir faxes, debe conectar la

Conectar la impresora a una Línea digital de suscriptor (DSL)Si cuenta con un servicio telefónico DSL, conecte un extremo del cable telefónico inclu

Esta impresora le permite imprimir, copiar, escanear y enviar por fax imágenes y documentos. Además, estaimpresora puede conectarse en red, lo que le

Una línea telefónica exclusiva es la que tiene conectada solo la impresora y ningún otro dispositivo. Si tieneuna línea telefónica exclusiva, conecte

Ingresar la información del remitente del faxLa información del remitente del fax aparece en el encabezado de cualquier fax que envíe desde la impreso

Parámetros de fax Opciones DescripciónSi la impresora comparte la líneatelefónica con un contestadorautomático, configure los Tonos antes deresponder

Parámetros de fax Opciones DescripciónTimbre distintivo Cualquier tono(predeterminado) / Tonosimple / Tono doble / TonotripleEste servicio que presta

Parámetros de fax Opciones DescripciónLa corrección de errores aumenta eltiempo de envío en las líneas de malacalidad, pero la transmisión es másfiabl

3. Pulse Aceptar para seleccionar Opciones de fax.4. Seleccione Editar agenda y, a continuación, pulse Aceptar.5. Pulse para seleccionar Agregar nue

7. Para eliminar la entrada, pulse OK (Aceptar).La entrada se elimina de la agenda.8. Repita los pasos 4 – 5 para eliminar más entradas; cuando termin

Para enviar por fax una fotografía, documentos impresos en papel grueso o un documento que no quepa en el ADF,coloque el original hacia abajo sobre el

3. Pulse para seleccionar el número deseado.4. Pulse .NOTA: Si la máquina de fax del destinatario no está configurada para imprimir a color, el fax

Enviar un fax desde un equipo con sistema operativo MAC:1. Abra el documento que desea enviar por fax y luego seleccione Archivo > Imprimir.2. Ampl

**Cuando se encuentra encendido, indica que la impresora está conectada a una red inalámbrica; cuandoparpadea, indica que la impresora está buscando u

Imprimir informes de faxPuede configurar la impresora para imprimir ciertos informes automáticamente o imprimirlos de forma manual encualquier momento

Para cancelar el envío o la recepción de un fax, pulse . Impresora multifunción KODAK HERO 2.2www.kodak.com/go/aiosupport 75

La impresora requiere poco mantenimiento. Sin embargo, Kodak recomienda limpiar el cristal y la tapa del escánerregularmente a fin de eliminar el polv

3. Limpie el vidrio con un paño suave o una esponja ligeramente humedecida con un limpiador de vidrios noabrasivo.4. Seque el vidrio con un paño que n

NOTA: Si el soporte para documentos requiere una limpieza adicional, utilice alcohol isopropílico(rectificado) en un paño suave, luego limpie bien la

4. Retire el cartucho de tinta del cabezal de impresión.5. Retire el nuevo cartucho de tinta del envase.IMPORTANTE:Para evitar que el cabezal de impre

7. Inserte el cartucho de tinta en el cabezal de impresión.8. Pulse la lengüeta del cartucho de tinta hasta escuchar un clic.9. Cierre la cubierta de

3. Retire los cartuchos de tinta y déjelos a un lado.4. Quite el seguro del cabezal de impresión existente levantando el botón.5. Retire el cabezal de

6. Retire el nuevo cabezal de impresión del envase. 7. Retire la tapa. 8. Coloque el nuevo cabezal de impresión en el soporte móvil.Mantenimiento de l

9. Presione con firmeza contra la marca del cabezal de impresión hasta que escuche un clic.10. Inserte el cartucho de tinta negra en el cabezal de imp

Software Home CenterEl software KODAK Home Center se instala junto con el software de la impresora multifunciónKODAK, a menos que indique lo contrario

13. Cierre la cubierta de la impresora.La impresora detecta el nuevo cabezal de impresión. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCDpara

NOTA: Si Impresora multifunción KODAK HERO 2.2 - Conectada no aparece en la esquina inferiorizquierda, haga clic en Seleccionar y , a continuación, ha

El LCD muestra los niveles aproximados de tinta en los cartuchos para que pueda saber cuándo debereemplazarlos. Utilice cartuchos de tinta Serie 30.NO

Solución de problemas básicosEn caso de experimentar un error con la impresora, reiniciarla suele resolver el problema. Apague la impresora,espere ci

Problema Soluciones posiblesAtasco del soporte móvil Abra la cubierta y elimine cualquier obstrucción.Asegúrese de que el cabezal de impresión y los c

Problema Soluciones posiblesAtasco de papel Verifique si hay papel detrás de la unidad dúplex en elárea de limpieza.Retire la unidad dúplex y extraiga

Obtenga ayuda sobre las redes inalámbricas. www.kodak.com/go/inkjetnetworkingRealice búsquedas en nuestra base de información deRespuestas a las pregu

Luz de estado de Wi-Fi Qué significaPara encontrar y conectarse a una red inalámbrica disponible dentro del alcance, pulseAceptar, apague la radio Wi-

Las siguientes especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Características y especificacionesDesempeño de la impresiónVelocidad de impre

Características de las copias fotográficasColor Blanco y negro o colorCantidad 1 a 99Tamaños de la copia 50 x 80 mm / 2 x 3 pulg.89 x 127 mm / 3,5 x 5