Kodak Z7590 User Manual Page 1

Kodak EasyShareZ7590 Digitale ZoomkameraBenutzerhandbuch www.kodak.comInteraktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howtoHilfe zur Kamera: www.kodak.com

viii www.kodak.com/go/supportDE

90 www.kodak.com/go/supportAnhangDESpeicherkapazitätDie Dateigrößen können je nach Inhalt der aufgenommenen Szene und Belichtung variieren. Sie können

Anhangwww.kodak.com/go/support 91DESpeicherkapazität des Bildspeichers – Komprimierung „Standard“Speicherkapazität des Bildspeichers – Komprimierung „

92 www.kodak.com/go/supportAnhangDESpeicherkapazität des VideospeichersEnergiesparfunktionenDauer der Videoaufzeichnung (Minuten/Sekunden)VGA (640 x 4

Anhangwww.kodak.com/go/support 93DEZubehör Artikel Beschreibung VerkaufsstelleXenar Weitwinkelobjektiv mit 0,7facher Vergrößerung von Schneider-Kreuz

94 www.kodak.com/go/supportAnhangDEKodak EasyShare Li-Ionen-Akku, 1700 mAhDer Akku bietet herausragende Kapazität. Der Ladevorgang dauert höchstens 3

Anhangwww.kodak.com/go/support 95DEAktualisieren von Software und FirmwareLaden Sie die aktuellsten Versionen der auf der EasyShare Software-CD enthal

96 www.kodak.com/go/supportAnhangDEGarantieEingeschränkte GarantieKodak garantiert, dass Kodak Digitalkameras und Zubehörteile (mit Ausnahme von Batte

Anhangwww.kodak.com/go/support 97DEDiese Garantie gilt nicht für Batterien, die in Digitalkameras oder Zubehörteilen verwendet werden. Diese Garantie

98 www.kodak.com/go/supportAnhangDEIhre RechteIn manchen Staaten oder Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Einschränkung von indirekten oder

Anhangwww.kodak.com/go/support 99DEKonformität mit behördlichen BestimmungenFCC-Konformitätserklärung und HinweiseDieses Gerät wurde getestet und ents

www.kodak.com/go/support 1DE1 Erste SchritteInstallieren der SoftwareWICHTIG: Installieren Sie die Software von der Kodak EasyShare Software-CD, bevo

100 www.kodak.com/go/supportAnhangDEKanadische DOC-BestimmungenKonformität mit DOC Klasse B – Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadi

www.kodak.com/go/support 101Index 1DEAAbzüge online bestellen, 72AF-Steuerung, 38Aktualisieren von Software und Firmware, 95Alben, Bilder kennzeichne

102 www.kodak.com/go/supportIndexDEBilderAufnahmemodi, 17bearbeiten, 50gekennzeichnete Bilder drucken, 63gekennzeichnete Bilder per E-Mail versenden,

www.kodak.com/go/support 103IndexDEDatum und Uhrzeit, 6Digitalzoom, 40Farbmodus, 38Fokusbereich, 37Komprimierung, 35Schärfe, 38Schnellansicht, 40Selb

104 www.kodak.com/go/supportIndexDEKKabelAudio/Video (AV), 58USB, 70Kamerabetriebautomatisch ausschalten, 92Kamera, 5KameradisplayBilder bearbeiten, 5

www.kodak.com/go/support 105IndexDESchnee, 21SCN (Motivmodi), 19Selbstporträt, 22Strand, 21Text, 21Verschlusspriorität (S), 18Modusanzeige, iiiModus-

106 www.kodak.com/go/supportIndexDESpeicherSpeicherkarte einlegen, 8Speicherkapazität, 90Sprache, 42StationDrucker, 71Stationsanschluss, ivStationskom

www.kodak.com/go/support 107IndexDEWWartung der Kamera, 95Weißabgleich, 36Weit entfernte Motive, 31Windows, Software installieren, 60ZZeit einstellen

2 www.kodak.com/go/supportErste SchritteDEEinlegen des AkkusVORSIGHT:Verwenden Sie ausschließlich einen Kodak EasyShare Li-Ionen-Akku.1 Vergewissern S

Erste Schrittewww.kodak.com/go/support 3DEOptional erhältlicher Akku: Sie können einen Kodak EasyShare Li-Ionen-Akku mit 1050 mAh verwenden. Die Leist

4 www.kodak.com/go/supportErste SchritteDEUmgang mit Batterien und SicherheitshinweiseVORSIGHT:Lassen Sie Batterien vor der Entnahme abkühlen, da sie

Erste Schrittewww.kodak.com/go/support 5DEEin- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie die Ein-/Ausschalttaste.Wenn die Betriebsanzeige nicht mehr bli

6 www.kodak.com/go/supportErste SchritteDEEinstellen von Datum und UhrzeitErstmaliges Einstellen von Datum und UhrzeitDie Meldung „Datum und Uhrzeit w

Erste Schrittewww.kodak.com/go/support 7DEÄndern des Displays (EVF oder LCD) Ihre Kamera verfügt über einen elektronischen Sucher (EVF). Auf dem elekt

8 www.kodak.com/go/supportErste SchritteDEÜberprüfen des Kamera- und BildstatusDie Symbole auf dem elektronischen Sucher bzw. dem LCD-Display zeigen d

Erste Schrittewww.kodak.com/go/support 9DE1 Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Steckplatzabdeckung.2 Halten Sie die Speicherkarte wie auf

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2005Alle Displaybilder sind simuliert.Kodak und EasyShare sind Marken der

10 www.kodak.com/go/supportDE2 Aufnehmen von Bildern und VideosAufnehmen von BildernDie Kamera ist im Bearbeitungs-, Weitergabe- und Setup-Modus, jedo

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 11DEVerwenden der Autofokus-MarkierungenWenn Sie den elektronischen Sucher oder das LCD-Displ

12 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDE2 Wenn das gewünschte Motiv nicht scharf gestellt wird (oder die Markierungen ausgeblende

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 13DEAufnahmemodi – Auslöser halb heruntergedrücktDrücken Sie den Auslöser halb herunter, um d

14 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDE6 Drücken Sie den Auslöser ganz herunter und lassen Sie ihn los. Um die Aufnahme zu beend

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 15DEHINWEIS: In der Schnellansicht wird nur das zuletzt aufgenommene Bild einer Belichtungsr

16 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden des erweiterten DigitalzoomsVerwenden Sie den Digitalzoom in einem beliebigen S

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 17DEBildaufnahmemodiModus VerwendungAutomatisch Für den alltäglichen Gebrauch. Der Modus biet

18 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerschlusspriorität Steuert Verschlusszeit, Belichtungsausgleich, Blitzausgleich und ISO-

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 19DEVideo Für Videoaufnahmen mit Ton. (Siehe Seite 13.)Favoriten Für die Anzeige Ihrer Favori

Produktfunktionenwww.kodak.com/go/support iDEAnsicht von oben und vorne1 Einstellrad 4 Aufklappbarer Blitz2 Auslöser 5 Selbstauslöser-/Videoanzeige3 M

20 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEMotivmodi1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den Motivmodus .2 Bewegen Sie den Joyst

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 21DENachtlandschaft Für Aufnahmen von Landschaften in weiterer Ferne bei Nacht. Der Blitz wi

22 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEBlumen Für Nahaufnahmen von Blumen oder anderen kleinen Objekten bei hellen Licht- verhäl

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 23DEModi P, A, S, M und CEinstellungen, die Sie in den Modi P (Programm), A (Blendenpriorität

24 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerschlusszeit – Steuert, wie lange der Verschluss geöffnet bleibt. Ein Symbol mit einer

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 25DEVerwenden des Einstellrads zum Ändern von Einstellungen in den Modi P, A, S, M und CÜber

26 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden des aufklappbaren BlitzesWenn Sie bei Nacht, in Gebäuden oder bei viel Schatten

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 27DEAbstand zwischen Blitz und MotivZoomposition BlitzbereichWeitwinkel 0,6 bis 4,9 m (2 bis

28 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEHINWEIS: Die Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang wird automatisch akt

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 29DE*In diesen Modi wird der automatische Blitz oder der Vorblitz zur Standard- einstellung,

ii www.kodak.com/go/supportProduktfunktionenDESeitenansichten1 SD-/MMC-Kartensteckplatz 5 Abdeckung für USB-Anschluss, Gleichstromeingang, AV-Ausgang

30 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden einer externen BlitzeinheitMit einer externen Blitzeinheit schaffen Sie zusätzl

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 31DEAufnehmen von Nahaufnahmen und LandschaftsaufnahmenMit der Taste für Nahaufnahme/Landscha

32 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden der Belichtungsreihe1 Richten Sie das Belichtungsreihenintervall ein. (Siehe Be

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 33DEVerwenden der Serienbildfunktion1 Drücken Sie in den meisten Standbildmodi die Serienbild

34 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEÄndern der AufnahmeeinstellungenSie können Einstellungen ändern, um die besten Ergebnisse

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 35DEBildgrößeAuswählen der Bildauflösung. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie

36 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEWeißabgleichAuswählen der Lichtverhältnisse.Auf dem elektronischen Sucher bzw. dem LCD-Di

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 37DEBelichtungsmessungAnalysieren der Lichtverhältnisse in bestimmten Bereichen einer Szene.D

38 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEAF-SteuerungAuswählen einer Autofokuseinstellung.Diese Einstellung bleibt so lange erhalt

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 39DEAlbum einrichten (Standbild)Auswählen von Albennamen.Diese Einstellung bleibt so lange er

Produktfunktionenwww.kodak.com/go/support iiiDERückansicht1 Stift für Kamera-Tragegurt 9 Joystick (mit wechseln); OK-Taste (drücken)2 EVF/LCD-Taste

40 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden des Setup-Menüs zum benutzerspezifischen Anpassen der Kamera1 Drücken Sie in ei

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 41DEDruckwarnung Pause (Standard) – Wenn der blaue Regler in der Zoomanzeige während des Digi

42 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEBildausrichtungssensor Ausrichten von Bildern, sodass diese mit der korrekten Seite nach

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 43DEVerwenden des SelbstauslösersDer Selbstauslöser erzeugt eine 2 oder 10 Sekunden lange Ver

44 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVorheriges Kennzeichnen für AlbennamenMithilfe der Funktion „Album einrichten (Standbild)

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 45DE5 Markieren Sie „Beenden“ und drücken Sie „OK“.Ihre Einstellungen sind gespeichert. Wenn

46 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEBelichtungsausgleichWenn Sie die Beleuchtung von Motiven mit Hintergrundbeleuchtung steue

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 47DEBlende und Verschlusszeit (benutzerdefinierter Modus)Sie können manuell die beste Kombina

48 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEAufhellblitzDer Aufhellblitz ist in die Kamera integriert (siehe Seite 27) und stellt ein

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 49DENahaufnahmen im NahaufnahmemodusDas Blumensymbol auf der Kamera zeigt an, dass Sie sich

iv www.kodak.com/go/supportProduktfunktionenDEAnsicht von oben und von untenOberseite Unterseite1 Lautsprecher 8 Batteriefachabdeckung2 Belichtungsrei

50 www.kodak.com/go/supportDE3 Bearbeiten von Bildern und VideosDrücken Sie die Review-Taste, um Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten. Sie k

Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 51DEÜberprüfen des Kamerastatus im BearbeitungsmodusDrücken Sie die Review-Taste. Die für da

52 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDEWiedergeben von Videos1 Drücken Sie die Review-Taste.2 Bewegen Sie den Joystick , um da

Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 53DEUm weitere Bilder und Videos zu löschen, fahren Sie wieder mit Schritt 2 fort.HINWEIS:

54 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDESchützen von Bildern und Videos vor versehentlichem Löschen1 Drücken Sie die Review-Tast

Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 55DEKennzeichnen von Bildern und Videos für AlbenMithilfe der Albumfunktion im Bearbeitungsm

56 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDEDritter Schritt – Übertragen auf den ComputerWenn Sie die gekennzeichneten Bilder und Vi

Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 57DEÄndern des Diashow-AnzeigeintervallsMit der Standard-Intervalleinstellung wird jedes Bil

58 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDEAnzeigen von Bildern und Videos auf einem FernseherBilder und Videos können auf einem Fe

Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 59DE3 Bewegen Sie den Joystick , um eine Option zu markieren:Aufnahme oder Video – Kopiert

www.kodak.com/go/support vInhaltsverzeichnis 1DE1 Erste Schritte ...

60 www.kodak.com/go/supportDE4 Installieren der SoftwareInstallieren der SoftwareVORSIGHT:Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die

Installieren der Softwarewww.kodak.com/go/support 61DEMac OS X – Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-Symbol und anschließend auf das Sym

62 www.kodak.com/go/supportDE5 Weitergeben von Bildern und VideosHINWEIS: Die Kennzeichnungen verbleiben, bis sie gelöscht werden. Wenn ein Bild oder

Weitergeben von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 63DEWann kann ich meine Bilder und Videos kennzeichnen?Mit der Share-Taste können Sie Bilde

64 www.kodak.com/go/supportWeitergeben von Bildern und VideosDESo entfernen Sie die Druckkennzeichnung für alle Bilder an einem Speicherort: Markier

Weitergeben von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 65DEZweiter Schritt – Kennzeichnen von Bildern oder Videos an der Kamera1 Drücken Sie die S

66 www.kodak.com/go/supportWeitergeben von Bildern und VideosDEKennzeichnen von Bildern als FavoritenSie können Ihre Lieblingsbilder im Favoritenberei

Weitergeben von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 67DEHINWEIS: Die Kamera kann eine begrenzte Anzahl an Favoriten speichern. Verwenden Sie i

68 www.kodak.com/go/supportWeitergeben von Bildern und VideosDEOptionale EinstellungenDrücken Sie im Favoritenmodus die Menu-Taste, um die optionalen

Weitergeben von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 69DE4 Klicken Sie auf „Album entfernen“.Beim nächsten Übertragen von Bildern von der Kamera

vi www.kodak.com/go/supportInhaltsverzeichnisDEVerwenden des Selbstauslösers ...43Vorh

70 www.kodak.com/go/supportDE6 Übertragen und Drucken von BildernVORSIGHT:Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder ein

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 71DEWeitere ÜbertragungsmöglichkeitenSie können Bilder und Videos auch mit folgenden Kodak

72 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEBestellen von Abzügen onlineDer Kodak EasyShare Bilderservice (bereitgestellt von Ofoto

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 73DEDrucken von Bildern1 Schalten Sie den Drucker ein. Drehen Sie den Modus-Wahlschalter au

74 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEStationskompatibilität für die KameraKamerastationen, Druckerstationen und anderes Zube

www.kodak.com/go/support 75DE7 FehlerbehebungIm folgenden Abschnitt werden verschiedene Fragen zur Kamera beantwortet. Zusätzliche technische Informa

76 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEIm Bearbeitungsmodus wird anstatt eines Bildes ein blauer oder schwarzer Bildschirm angezeigt. Übertragen

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 77DESie können kein Bild aufnehmen. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Drücken Sie den Auslöser ganz

78 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEProbleme mit dem Computer bzw. bei der ÜbertragungProblem AbhilfeEs findet kein Daten- austausch zwischen K

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 79DEProbleme mit der BildqualitätProblem AbhilfeDie Aufnahme ist zu dunkel oder unterbelichtet. Positionieren

Inhaltsverzeichniswww.kodak.com/go/support viiDE7 Fehlerbehebung ...7

80 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEStatus der BetriebsanzeigeDie Aufnahme ist unscharf. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Belich

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 81DEDie Betriebsanzeige blinkt grün. Die Kamera wurde beim Verarbeiten und Speichern eines Bildes ausgeschalt

82 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEProbleme beim Direktdruck (PictBridge)Sie haben noch immer Probleme?Weitere Informationen finden Sie im Int

www.kodak.com/go/support 83DE8 Anfordern von HilfeHilfreiche Internet-AdressenKamera Hier erhalten Sie Support für Ihr Produkt (Häufig gestellte Frag

84 www.kodak.com/go/supportAnfordern von HilfeDETelefonischer KundendienstBei Fragen zur Verwendung der Software oder der Kamera können Sie sich auch

Anfordern von Hilfewww.kodak.com/go/support 85DEInternet: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlAustralien 1800 14

86 www.kodak.com/go/supportDE9 AnhangTechnische Daten der Kamera Weitere technische Daten finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z7590support.K

Anhangwww.kodak.com/go/support 87DEFokussierung Externer passiver Sensor für Hybrid-AF; Mehrzonen, Mittenbetont oder Auswahlzone. Kontinuierlicher AF

88 www.kodak.com/go/supportAnhangDEBelichtungsmodus Programmierte AE-Modi: Automatisch, P, A, S, M und C, MotivmodiBlendenprioritäts-AE: f/2,8 bis f/8

Anhangwww.kodak.com/go/support 89DESerienbildmodus Erste Serie: 5 Bilder, letzte Serie: 4 Bilder, beide bei 2 Bildern pro Sekunde (Automatische Belic