Kodak DC290 User Manual

KODAK DC290 Digitale ZoomkameraBenutzerhandbuchBesuchen Sie Kodak im World Wide Web unter www.kodak.com.

4 Technische DatenDC290Auflösung in Pixel CCD1.901 x 1.212 = 2,3 Millionen Pixel (Gesamtanzahl der Pixel)Ultra2.240 x 1.500 = 3.360.000High1.792 x 1.2

94Der Computer kann nicht mit der Kamera kommunizieren.Die Kamera ist ausgeschaltet.Schalten Sie die Kamera ein.Der Modusschalter ist nicht auf Verbin

695Im Modus “Serienbild“ ist das Bild nicht klar.Bei der Standardauflösung wird eine größere Anzahl von Aufnahmen pro Serienbild benötigt. Aus diesem

96Verbindung konnte nicht hergestellt werdenDie Kamera kann nicht mit dem Computer kommunizieren.Siehe Seite 94.Kamera muß zum KundendienstDie Kamera

697Nicht genügend Speicher Der Speicherplatz auf der Karte reicht nicht aus, um die ausgewählte Zeitraffersequenz zu speichern. Übertragen Sie einige

9977 Wo Sie Hilfe erhaltenFalls Sie Hilfe zur Kamera benötigen, stehen Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Verfügung:Hilfe zur SoftwareHilfe zu

100 KundendienstWenn Sie Fragen zur Funktionsweise der KODAK-Software oder der Kamera haben, setzen Sie sich direkt mit einem Kundendienstmitarbeiter

1017Land Hilfenummer FaxIrland 01-407-3054 44-0-131-458-6962Italien 02-696-334-52 44-0-131-458-6962Japan 81-3-5488-2390 81-3-5488-4512 Karibik 78-7-75

10388 Garantie und Sicherheits-bestimmungenGewährleistungsfristKodak übernimmt die Gewährleistung dafür, daß die KODAK DC290 Digitale Zoomkamera (mit

51Soft-TastenIhre Kamera verfügt über drei „Soft-Tasten“. Eine Soft-Taste kann verschiedene Funktionen aufweisen; die jeweils verfügbare Funktion geht

104 EinschränkungenDIE GARANTIELEISTUNGEN KÖNNEN NUR ERBRACHT WERDEN, WENN EIN DATIERTER KAUFBELEG VORLIEGT. SENDEN SIE DIE REGISTIERUNGSKARTE FÜR DEN

1058Software-SupportSollten Sie Unterstützung zu den Softwareanwendungen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, Systemintegrator, Softwarehe

106 SicherheitsbestimmungenFCC-BestimmungenDieses Gerät entspricht Absatz 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: 1)

1071IndexAAdapterNetzteil, verwenden 16AlbumEinstellungen 31Neues Album benennen 55Öffnen 60Symbol 28Übernehmen von Aufnahmen 55Wiedergabe, Einstellun

108 Installation 11Ladegerät, verwenden 17Status, Anzeige 6Verwendung, Informationen 18BelichtungEinstellen 25Erweitert, Einstellung 34sperren 34Belic

109ErweitertBelichtung, Einstellungen 34Belichtung, Symbol 28Fokus, Einstellung 36Fokus, Symbol 28EX-Dateien, Fehlerbehebung 91Externer BlitzEinstelle

110 LCDMeldungen, Fehlerbehebung 88Reinigen 85Status, Übersicht 6Lichtsensor, Sucher 2Logo-Wasserzeichen 33LöschenAufnahmen 64Ton 43, 63, 64MMacintosh

111Review, ModusEinstellen 46Übersicht 45Voreinstellungen festlegen 48SSchleife, Diashow 50Schnelle Folge, Anzeigen von Aufnahmen 47SchützenAufnahmen

112 TonHinzufügen 42Löschen 43, 63, 64Overlay 43Wiedergabe 43, 63Zu Aufnahmen hinzufügen 62Tripod-Steckverbindung, Sucher 3TWAIN AcquireSoftware 70UUl

6 Status-LCDDie aktuellen Einstellungen werden in einer Anzeige auf der Oberseite der Kamera aufgeführt. In den nachstehenden Abschnitten finden Sie e

71Belichtungskompensation In sehr großen Räumen mit geringer Beleuchtung verbessern Sie die Ergebnisse, indem Sie den Blitz vollständig abschalten ode

8 Verbleibende Aufnahmen Mit dem Symbol „Verbleibende Aufnahmen“ wird angezeigt, wie viele Bilder mit der aktuell festgelegten Qualität und Auflösun

91IrDA-Kommunikation (Infrarot) Anhand einer Kameraverbindung im Modus „Überprüfen“ können zwei Kameras über eine IrDA-Verbindung miteinander kommuni

10 Batterien Das Symbol für die Stromversorgung über Batterie wird automatisch geändert. Es ist nicht möglich, dieses Symbol auszuwählen oder zu ände

111Einlegen der BatterienFalls die Kamera über einen längeren Zeitraum hinweg nicht genutzt werden soll, entnehmen Sie die Batterien. Auf diese Weise

12 Qualität Mit der Kamera können Sie Aufnahmen in verschiedener Qualität anfertigen („Gut“, „Besser“, „Optimal“, „Unkomprimiert“). Die Qualitätseins

131Grundkonzepte bei Qualität und AuflösungMit der Kamera erzielen Sie in den allermeisten Fällen gute digitale Aufnahmen. Einige Aufnahmen werden jed

Kodak und Photolife sind Warenzeichen der Eastman Kodak Company.Digita ist ein Warenzeichen von FlashPoint Technology, Incorporated.

14 Entnehmbare SpeicherkarteIn der Kamera wird zum Speichern der Aufnahmen eine entnehmbare Speicherkarte verwendet. Diese wird auch als CompactFlash-

151Entnehmen der Speicherkarte 1Öffnen Sie die Speicherkartenabdeckung.2Drehen Sie die Taste „Release“ der Speicherkarte, so daß die Karte seitlich au

16 EnergieverwaltungFür den Betrieb der Kamera können Sie Batterien oder ein Netzteil für Digitalkameras der KODAK DC200-Serie verwenden. Zum Schonen

171Verwendung des BatterieladegerätsDamit Ihnen jederzeit aufgeladene Batterien zur Verfügung stehen, gehören ein Batterieladegerät und vier wiederauf

18 Richtlinien für BatterienKodak empfiehlt den Gebrauch von KODAK PHOTOLIFE Mignon-Alkali-Batterien bzw. KODAK PHOTOLIFE wiederaufladbaren NiMH-Mign

191Beim Einsatz der Kamera mit Batterien sollten Sie den Dauerbetrieb der LCD-Modi „Vorschau“ und „Überprüfen“ auf maximal 20 Minuten pro Sitzung bes

2122 Aufnehmen von BildernIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Aufnehmen von Bildern. Im Prinzip müssen Sie lediglich die Kamera einschalten

22 Einstellen der Kamera auf den Modus „Aufnahme“Voransicht von AufnahmenWenn Sie vor dem Auslösen überprüfen möchten, wie eine Aufnahme aussehen wird

2332Aufnehmen von BildernDie Aufnahme von Bildern ist im Grunde genommen stets gleich, unabhängig davon, ob Sie Standbilder, Serienbilder oder Zeitraf

iInhalt1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Einführung . . . . . . . . . . . . .

24 Bei Standbildern drücken Sie kurz den Auslöser und lassen ihn dann wieder los. Bei Serienbildern halten Sie den Auslöser so lange gedrückt, wie S

2532Festlegen der Einstellungen für Blitz, Belichtungskompensation, Aufnahmetyp und QualitätDie Einstellungen für Blitz, Belichtungskompensation, Aufn

26 Verwenden der Zoom-FunktionEs gibt zwei Arten von Zoom. Beim optischen Zoomen werden qualitativ hochwertige Aufnahmen mit Hilfe des Objektivs angef

2732Digitales ZoomenMit dem digitalen Zoomen können Sie ein Objekt über die Grenzen des optischen Zooms hinaus vergrößern, die durch das Objektiv best

28 Festlegen der Einstellungen für die Aufnahme („Aufnahmeeinstellungen“)Sie können wahlweise die Standardeinstellungen verwenden oder mit den Menüs i

2932Wenn Sie die Einstellungen im Modus „Aufnahme“ über die Menüs festlegen, lassen Sie zunächst den Bildschirm mit diesen Einstellungen im Farb-LCD a

30 Zeitraffer: Für eine Reihe von Aufnahmen über einen längeren Zeitraum hinweg. 1Mit legen Sie fest, welcher Aufnahmetyp ausgewählt und definiert

3132Einstellungen für das AlbumMit Hilfe der Albumeinstellungen können Sie das Album angeben, in dem die Aufnahmen auf der Speicherkarte gespeichert w

32 Einstellungen für den WeißabgleichMit diesen Einstellungen regulieren Sie den Farbabgleich, so daß der Farbstich aufgrund der aktuellen Lichtverhäl

3332Einstellungen für das WasserzeichenMit diesen Einstellungen können Sie ein Wasserzeichen in Form eines Datums, einer Uhrzeit, eines Textes oder ei

ii2 Aufnehmen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Ein- und Ausschalten der Kamera . . . . . . . . . . .

34 Einstellungen für die erweiterten BelichtungsmodiMit diesen Einstellungen können Sie unter vier Belichtungsmodi auswählen:Programmierte Belichtung

3532Externer Blitz: Der eingebaute Blitz wird deaktiviert. Stattdessen wird die Synchronblitzfunktion für den externen Blitz eingesetzt. Sie können e

36 Einstellungen für den erweiterten Fokusmodus („Erw. Schärfeeinst.“)Bei diesen Einstellungen stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:Mehrzonen-

3732Einstellungen für die VoreinstellungenDie folgenden Voreinstellungen stehen zur Verfügung: „Aufnahme“, „Datum und Uhrzeit“ sowie „Kamerabezeichnun

38 Datum und Uhrzeit Fernverschluß: Die Bilder werden mit Hilfe eines Auslöserkabels aufgenommen, das mit dem USB-Anschluß der Kamera verbunden ist.

3932Name der Kamera („Kamerabezeichnung“)Der Name der Kamera wird im Header der einzelnen Aufnahmedateien aufgeführt. Verwendung von SkriptenSkripten

40 Wenn Sie sich mit der Makrosprache für Tabellenkalkulationen oder mit der Softwareprogrammierung auskennen, fällt Ihnen das Schreiben von Skripten

4132Auswählen eines Skripts in der Kamera1Mit wählen Sie das auszuführende Skript aus.Im Bildschirm „Kodak-Skript“ wird möglicherweise eine andere L

42 Hinzufügen von Ton zu einer Aufnahme im Modus „Quickview“Wenn Sie eine Aufnahme bei aktivierter Voransicht gemacht haben, können Sie ihr eine Tonau

43322Sie können die Tonaufnahme auch manuell anhalten, indem Sie auf „Tonaufnahme“ drücken oder die Taste loslassen.In diesem Bildschirm stehen die So

iiiVoreinstellungen für den Druckauftrag („Druckauftrag-Voreinst.“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Markieren von Aufnahmen

4533 Überprüfen der AufnahmenHaben Sie den Daumen über das Objektiv gehalten? Hat jemand die Augen geschlossen? Sollten Sie noch ein Bild aufnehmen, b

46 Einstellen der Kamera auf den Modus „Überprüfen“ Stellen Sie den Modusschalter auf „Überprüfen“.Das zuletzt aufgenommene Bild wird in der Vollansi

473Überprüfen von AufnahmenSie können die Aufnahmen wahlweise einzeln in der Vollansicht anzeigen lassen, nacheinander in einer fortlaufenden Sequenz

48 Anzeige des verbleibenden SpeicherplatzesIm Bildschirm „Überprüfen“ wird der Speicherplatz angezeigt, der noch auf der Karte zur Verfügung steht.De

493Druckauftrag: Hiermit richten Sie Druckeinstellungen für Aufnahmen auf der Speicherkarte eins. Wählen Sie die Druckanzahl aus, und erstellen Sie e

50 Voreinstellungen für die Überlagerung („Überlag.-Voreinst.“)Mit diesen Voreinstellungen können Sie die Überlagerung aktivieren und deaktivieren. Di

513Video-Voreinstellungen („Video-Voreinst.“)Mit diesen Voreinstellungen bestimmen Sie den Typ der Videoverbindung zu einem Fernsehgerät. Voreinstellu

52 Voreinstellungen für das Formatieren der Speicherkarte („Formatierungs-Voreinst.“)Verwenden Sie diese Menüoption, wenn die Kamera das Format der Sp

533Voreinstellungen für den Druckauftrag („Druckauftrag-Voreinst.“)Bevor Sie die Funktion „Druckauftrag“ nutzen können, müssen Sie die Aufnahmen auf d

ivKODAK Digitalkamera-Software (Properties) . . . . . . . . . . . . . . . 78KODAK Pictures Now Desktop Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

54 Markieren von AufnahmenBevor Sie mehrere Aufnahmen auswählen und eine bestimmte Aktion darauf anwenden können, müssen die gewünschten Aufnahmen mar

553Übernehmen von markierten Aufnahmen in ein AlbumSie können die markierten Aufnahmen in ein vorhandenes Album übernehmen oder ein neues Album dafür

56 6Mit fügen Sie das ausgewählte Zeichen zum Namen hinzu. Mit können Sie ein Zeichen zurückgehen. 7Fügen Sie weitere Zeichen hinzu, bis der gewün

573Schützen der AufnahmenSie können Ihre Aufnahmen schützen, damit sie nicht versehentlich von der Speicherkarte gelöscht werden. Diese Schutzfunktion

58 Kopieren von markierten Aufnahmen in eine andere KameraIm Modus „Überprüfen können Sie markierte Aufnahmen an eine andere Kamera senden oder von ei

593Laden von Anwendungen auf der Kamera auf eine SpeicherkarteAnwendungen auf der Kamera müssen in den Systemordner der Speicherkarte geladen werden,

60 Öffnen von AlbenAus dem Bildschirm „Überprüfen“ geht hervor, ob Aufnahmen zu Alben zusammengestellt wurden. Hier können Sie das Album öffnen, um di

613Erweitern und Reduzieren von AufnahmenSerienbilder und Zeitrafferaufnahmen werden zwar als Ordner behandelt, die mehrere Einzelaufnahmen enthalten,

62 Hinzufügen von Ton zu AufnahmenSie können einer ausgewählten Aufnahme jederzeit eine Tonaufnahme von bis zu zwei Minuten Länge hinzufügen, während

6335Drücken Sie eine der folgenden Soft-Tasten:Löschen: Die Aufnahme und der zugehörige Ton werden gelöscht.Speichern: Die Tonaufzeichnung wird gesp

111 EinführungIn diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht über die Tasten, Anzeigen und Hardware-Funktionen der Kamera.EinführungMit der KODAK DC290 D

64 Löschen von Aufnahmen1Blättern Sie durch die Aufnahmen, bis die zu löschende Aufnahme in der Mitte des Filmstreifens dargestellt wird. 2Drücken Sie

653Löschen von mehreren Aufnahmen1Wählen Sie die zu löschenden Aufnahmen aus. Falls erforderlich, lesen Sie den Abschnitt „Markieren von Aufnahmen“ au

66 Wiedergabe von Ton-, Serienbild- und ZeitraffersequenzenZum Abspielen von Tonaufnahmen, Serienbild-, Zeitraffer- und Albumsequenzen müssen Sie die

673Vergrößern der AufnahmenMit der Vergrößerungsfunktion wird ein Bereich der aktuellen Aufnahme auf das Doppelte oder das Vierfache vergrößert.1Blätt

68 Anzeigen der Aufnahmen auf dem FernsehgerätMit Hilfe der Videoausgabefunktion der Kamera können Sie die Aufnahmen auf der Speicherkarte auf Ihrem F

6944 Installation der SoftwareDie KODAK DC290 Installer Software (Installer), die zum Lieferumfang der Kamera gehört, enthält Software für Windows- un

70KODAK-Software für Windows-ComputerZusammen mit der Kamera erhalten Sie die folgenden KODAK-Softwareanwendungen und KODAK-Dienstprogramme für Comput

714Software-ÜbersichtDie folgende Liste enthält eine kurze Übersicht über die Software. Weitere Informationen zu Software und Dienstprogrammen finden

72Macintosh-SystemanforderungenAPPLE Power Macintosh, Powerbook mit PowerPC, Macintosh-kompatibler Computer mit PowerPC oder iMac, außerdem ein CD-RO

734KODAK Digitalkamera-Software (Control Panel) / für DC290: Hiermit können Sie den Anschluß und die serielle Geschwindigkeit festlegen sowie die DC2

2 Vorderseite OberseiteSucherBlitzSelbstauslöser-IrDA (Infrarot)-BlitzsensorLichtsensorSender/LichtObjektivBatterie-Abdeckungfür Speicher-AuslöserAuto

74Laden der KODAK-Software auf Macintosh-Computern1Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.2Legen Sie die KODAK DC290 Installer Software-CD in das C

7555 Verbinden der KameraBevor Sie die digitalen Aufnahmen mit dem Computer nutzen können, verbinden Sie die Kamera mit dem Computer. Die Kamera ist m

76Überprüfen der USB-Unterstützung unter Windows 98Der USB-Bus steht erst seit relativ kurzer Zeit für die Kommunikation von Kameras mit Computern zur

775Verbinden der KameraZur Verbindung der Kamera mit einem Computer können Sie das USB-Kabel verwenden, das im Lieferumfang der Kamera enthalten ist.

78Starten der KODAK-SoftwareNachdem die Kamera nun mit dem Computer verbunden ist, können Sie jetzt die Software verwenden, die Sie wie in Kapitel 4 b

795Öffnen der KODAK-Software für Macintosh-ComputerInformationen zur KODAK-Software sowie zu den KODAK-Dienstprogrammen finden Sie in der Online-Hilfe

80Namenskonventionen für Ordner und DateienWenn Sie mit Hostsoftware arbeiten, die von KODAK zur Verfügung gestellt wurde, und derzeit Verbindung mit

815Benennen von AufnahmenBilder, die mit der DC290-Kamera aufgenommen werden, werden mit P0XXXXXX.JPG bzw. P0XXXXXX.TIF benannt, wobei XXXXXX für die

82Suchen von Aufnahmen auf der KameraAuf der DC290-Kamera werden ein Systemordner auf Stammverzeichnisebene (/SYSTEM kann Kameraskripten, Kameraanwend

835Sämtliche Bilder, die mit der DC290-Kamera aufgenommen werden, werden im \DC290_xx-Ordner bzw. in einem Album-, Zeitraffer- oder Serienordner gesp

31RückseiteUnterseiteSucherBereitschaftsanzeigeFarb-LCD-ModusschalterZoomNetzteilUSBVideo- und Soft-Vier-Weg-ControllerAudiolautstärke(Anzeige-Taste)(

8566 Tips und FehlerbehebungAllgemeine Wartung und SicherheitUm Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie die Kamera weder Feuchtigkeit noch hohen Temp

86Verbindung mit dem ComputerFalls Sie eine Meldung erhalten, daß keine Verbindung hergestellt wurde, finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung in d

687Tips für das DruckenGegebenenfalls stimmen die Farben auf dem Bildschirm nicht immer mit den Farben im Dokument oder auf dem Ausdruck überein. Das

88FehlerbehebungSollten bei der Bedienung der Kamera Störungen auftreten, finden Sie in der folgenden Tabelle eventuell eine Lösung für das Problem. W

689Die Bereitschaftsanzeige leuchtet rot. Es wurde keine Speicherkarte in die Kamera eingelegt, oder die Kapazität der Speicherkarte ist erschöpft.Leg

90Der Auslöser funktioniert nicht.Die Kamera ist nicht eingeschaltet.Schalten Sie die Kamera ein, und stellen Sie sicher, daß die grüne Bereitschaftsa

691Ein Teil der Aufnahme fehlt. Beim Aufnehmen wurde das Objektiv verdeckt.Halten Sie beim Aufnehmen nicht Hände, Finger oder andere Gegenstände vor d

92Die Aufnahme ist zu hell. Der Blitz ist nicht erforderlich.Stellen Sie den automatischen Blitz ein. Siehe Seite 6.Das Objekt war zu nahe, als der Bl

693Beim IBM Thinkpad 770E – USB wird die Kamera nicht im Geräte-Manager unter dem USB-Host-Controller aufgeführt.Beim Thinkpad ist das externe Diskett