Kodak Z7590 User Manual Page 1

Appareil photo numériqueKodak EasyShare Z7590 ZoomGuide d'utilisation www.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site We

viii www.kodak.com/go/supportFR

90 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCapacités de stockageLes tailles de fichier peuvent varier en fonction du contenu et de l'exposition des photo

Annexewww.kodak.com/go/support 91FRCapacité de stockage d'images ; compression préciseCapacité de stockage de vidéosNombre de photos5,0 MP 4,4 MP

92 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRFonctions de veilleDurée d'inactivité Appareil photo Réactivation de l'appareil1 minute L'écran EVF

Annexewww.kodak.com/go/support 93FRAccessoires Article Description Où l'acheterObjectif grand angle Kreuznach Xenar 0,7xDonnez libre cours à vot

94 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRMise à niveau du logiciel et du micrologicielTéléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du log

Annexewww.kodak.com/go/support 95FRGarantieGarantie limitéeKodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires (hors batteries) seront ex

96 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRCette garantie ne s'applique pas à la pile ou aux piles utilisées dans les appareils photo numériques ou acces

Annexewww.kodak.com/go/support 97FRVos droitsCertains États ou juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou les limitations à l'égard des

98 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCÀ l'issue des tests dont il a fait l'objet, c

Annexewww.kodak.com/go/support 99FRDéclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance — This Class B digital apparatus compli

www.kodak.com/go/support 1FR1 Mise en routeInstallation du logicielIMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant ava

100 www.kodak.com/go/supportIndex 1FRAà propos de cet appareil photo, 42accessoiresachat, 83appareil photo, 93batteries, 3carte SD ou MMC, 8flash exte

www.kodak.com/go/support 101IndexFRCcâbleaudio/vidéo, 58USB, 70cadran de sélection de mode, iii, 18capacité de stockage, 90capteur d'orientation

102 www.kodak.com/go/supportIndexFRenvoi de photos/vidéos par courrier électronique, 64état de la photo, iiiétat, bouton, iiiexécution d'un diapo

www.kodak.com/go/support 103IndexFRKKodaksites Web, 83Kodak EasyShare, logicielinstallation, 60mise à niveau, 94Llangue, 42lienssites Web Kodak, 83Li

104 www.kodak.com/go/supportIndexFRpersonnalisé, 19plage, 21portrait, 20portrait de nuit, 21priorité d'obturation, 19priorité d'ouverture, 1

www.kodak.com/go/support 105IndexFRRrafalebouton de première/dernière rafale, ivutilisation, 33recyclagemise au rebut, 94réglagealbum, 39balance des

106 www.kodak.com/go/supportIndexFRTtéléchargement de photos, 70télévisiondiaporama, 58témoinalimentation, circulaire, iii, 81molette de sélection, it

2 www.kodak.com/go/supportMise en routeFRInsertion de la batterieATTENTION :utilisez uniquement une batterie au lithium Ion Kodak EasyShare.1 Assurez-

Mise en routewww.kodak.com/go/support 3FRBatterie en option : vous pouvez utiliser une batterie au lithium Ion Kodak EasyShare de 1 050 mAh, mais elle

4 www.kodak.com/go/supportMise en routeFRMesures de sécurité et manipulation des batteriesATTENTION :si la batterie est chaude, patientez un moment af

Mise en routewww.kodak.com/go/support 5FRMise sous et hors tension de l'appareil photo Appuyez sur le bouton Marche/arrêt.Votre appareil photo e

6 www.kodak.com/go/supportMise en routeFRRéglage de la date et de l'heureRéglage initial de la date et de l'heureLe message La date et l&apo

Mise en routewww.kodak.com/go/support 7FRChangement d'écran, viseur électronique ou écran à cristaux liquides Votre appareil photo est doté d&apo

8 www.kodak.com/go/supportMise en routeFRVérification de l'état de l'appareil photo et de la photoLes icônes qui s'affichent sur le vis

Mise en routewww.kodak.com/go/support 9FR1 Éteignez l'appareil photo et ouvrez le volet de la carte.2 Orientez la carte de la façon indiquée sur

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2005Toutes les images d'écran sont fictives.Kodak et EasyShar

10 www.kodak.com/go/supportFR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d'une photoL'appareil photo est toujours prêt pour la prise de

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 11FRUtilisation des marques de cadrage d'autofocusLorsque vous utilisez le viseu

12 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFR2 Si la mise au point ne correspond pas au sujet souhaité (ou si les marques de c

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 13FRModes de prise de vue - bouton d'obturateur enfoncé à mi-courseEnfoncez le b

14 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFR5 Cadrez le sujet à l'aide du viseur électronique (EVF) ou de l'écran à

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 15FRVisualisation rapide de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsque vous prenez une p

16 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 10

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 17FRUtilisation du zoom numérique avancéUtilisez le zoom numérique avancé dans n&apos

18 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRModes de prise de vueMode UtilisationAutomatique Pour une prise de photos classiq

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 19FRPriorité d'obturationContrôle de la vitesse d'obturation, de la compens

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue de dessus, de face1 Molette de sélection 4 Flash escamotable2 Bouton d'obturateur 5 Témoin Re

20 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRModes Scène1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène .2 Déplacez le bout

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 21FRPortrait de nuit Réduit l'effet yeux rouges des sujets lors de prises de vue

22 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRFleurs Gros plans de fleurs ou autres petits objets avec une lumière intense.f/2,

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 23FRModes P, A, S, M et CLes modifications apportées aux réglages en mode P, A, S ou

24 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRCompensation d'exposition — Permet d'ajuster manuellement l'exposi

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 25FR1 Positionnez le cadran de sélection de mode sur P, A, S, M ou C.Les options de m

26 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRModification des réglages du flashDistance entre le sujet et le flashPosition du

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 27FRREMARQUE : la synchronisation du flash sur le deuxième rideau s'active autom

28 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRRéglage du flash dans chaque modeLes réglages du flash sont prédéfinis pour tous

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 29FR* Dans ces modes, l'option Automatique ou Yeux rouges, une fois sélectionnée

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVues latérales1 Logement de la carte SD/MMC 5 Compartiment du port USB/entrée c.c./sortie A/V2 Bague

30 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation d'un flash externeUtilisez un flash externe lorsque vous voulez

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 31FRPhotos en gros planUtilisez l'option Gros plan pour obtenir des photos net

32 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFR4 Enfoncez complètement le bouton d'obturateur pour prendre les photos.L&apo

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 33FRUtilisation du mode rafale1 Dans la plupart des modes Photo, appuyez plusieurs fo

34 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRModification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de vot

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 35FRFormat de l'imagePour définir la résolution de la photo. Ce réglage est cons

36 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRBalance des blancsPour définir les conditions d'éclairage.Le viseur électron

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 37FRMesure de l'expositionPour définir les valeurs d'exposition de différen

38 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRContrôle AFChoisissez un réglage autofocus.Ce réglage est conservé jusqu'à c

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 39FRRéinitial. sur défautRétablit tous les réglages de prise de vue d'origine.Ré

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iiiFRVue arrière1 Point d'attache de la bandoulière 9 Bouton directionnel (déplacer )Bouton OK (app

40 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation de la configuration pour personnaliser votre appareil photo1 Dans n&a

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 41FRAvertissmt impression Pause (par défaut) — Lorsque le curseur bleu de l'indi

42 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRCapteur d'orientation Pour orienter les photos de façon à ce qu'elles s

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 43FRPour vous prendre vous-même en photo ou en vidéoUtilisez la fonction de retardate

44 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRMarquage préalable des noms d'albumUtilisez la fonction Déf. album (Photo ou

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 45FR5 Mettez l'option Quitter en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.Vos

46 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRCompensation d’expositionPour contrôler l'exposition de sujets à contre-jour

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 47FROuverture et vitesse d'obturation (mode Manuel)Vous pouvez choisir manuellem

48 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRFlash d'appointLe flash d'appoint, qui est intégré à l'appareil ph

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 49FRGros plans en mode Gros planL'icône en forme de fleur , sur l'appareil

iv www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVues de dessus et de dessousVue de dessus Vue de dessous1 Haut-parleur 8 Compartiment des batteries2

50 www.kodak.com/go/supportFR3 Visualisation des photos et des vidéosAppuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher et manipuler vos photo

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 51FRVérification de l'état de l'appareil photo en mode de visualisationAppuye

52 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos et des vidéosFRLecture d'une vidéo1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).2 Déplacez l

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 53FRSuppression de photos et de vidéos1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).2

54 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos et des vidéosFRAgrandissement des photos1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation). 2 Appuyez

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 55FRProtection des photos et des vidéos contre leur suppression1 Appuyez sur le bouton

56 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos et des vidéosFRMarquage de photos/vidéos pour les albumsUtilisez la fonction Album en mode de visu

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 57FR3e étape — transfert vers votre ordinateurLorsque vous transférez des photos et vid

58 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos et des vidéosFR2 Sélectionnez un intervalle d'affichage.Pour faire défiler rapidement les sec

Visualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 59FRCopie de photos et de vidéosVous pouvez copier des photos ou des vidéos d'une

www.kodak.com/go/support vTable des matières 1FR1 Mise en route ...

60 www.kodak.com/go/supportFR4 Installation du logicielInstallation du logicielATTENTION :installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l&a

Installation du logicielwww.kodak.com/go/support 61FR3 Installation du logiciel :Sous Windows — Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas,

62 www.kodak.com/go/supportFR5 Partage de photos et de vidéosREMARQUE : les marques de partage restent jusqu'à leur suppression. Si une photo ou

Partage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 63FRQuand marquer les photos et les vidéos ?Appuyez sur le bouton Share (Partager) pour marquer

64 www.kodak.com/go/supportPartage de photos et de vidéosFRPour supprimer les marques d'impression de toutes les photos dans l'emplacement d

Partage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 65FR2e étape — marquez les photos/vidéos sur votre appareil photo1 Appuyez sur le bouton Share

66 www.kodak.com/go/supportPartage de photos et de vidéosFR3e étape — transfert et envoi par courrier électroniqueLorsque vous transférez les photos e

Partage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 67FRREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. À l'aide

68 www.kodak.com/go/supportPartage de photos et de vidéosFRRéglages en optionEn mode Favoris, appuyez sur le bouton Menu pour accéder aux réglages sup

Partage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 69FRImpression et envoi par courrier électronique des favoris1 Positionnez le cadran de sélecti

vi www.kodak.com/go/supportTable des matièresFR3 Visualisation des photos et des vidéos ...50Visualisati

70 www.kodak.com/go/supportFR6 Transfert et impression de photosATTENTION :installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil ph

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 71FRÉgalement disponible pour le transfertVous pouvez aussi utiliser ces produits Kodak pour

72 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRCommande de tirages en ligneLe service d'impression Kodak EasyShare (assuré par Ofo

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 73FRImpression de photos1 Mettez l'imprimante sous tension. Positionnez le cadran de sé

74 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRCompatibilité des stations avec votre appareil photoStation d'accueil Kodak EasySha

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 75FRVous pouvez vous procurer ces stations d'accueil et d'impression auprès d&apos

76 www.kodak.com/go/supportFR7 DépannageSi vous avez des questions sur votre appareil photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniqu

Dépannagewww.kodak.com/go/support 77FREn mode de visualisation, un écran bleu ou noir s'affiche à la place d'une photo. Transférez la photo

78 www.kodak.com/go/supportDépannageFRProblèmes d'ordinateur et de connexionUn message d'erreur s'affiche sur le viseur électronique ou

Dépannagewww.kodak.com/go/support 79FRProblèmes de qualité d'imageSi... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesLa photo est trop sombre

Table of contentswww.kodak.com/go/support viiFR7 Dépannage ...

80 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLa photo n'est pas nette. Pour régler automatiquement l'exposition et la mise au point, enfoncez le

Dépannagewww.kodak.com/go/support 81FRÉtats du témoin circulaire d'alimentationProblème CauseLe témoin d'alimentation ne s'allume pas

82 www.kodak.com/go/supportDépannageFRProblèmes d'impression directe (PictBridge)Vos problèmes persistent ?Visitez notre site Web à l'adress

www.kodak.com/go/support 83FR8 Obtention d'aideLiens utilesAppareil photoObtention d'aide pour votre produit (FAQ, informations de dépannag

84 www.kodak.com/go/supportObtention d'aideFRAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de l&

Obtention d'aidewww.kodak.com/go/support 85FRSite Web : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlAllemagne 069 5

86 www.kodak.com/go/supportFR9 AnnexeCaractéristiques de l'appareil photo Pour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site W

Annexewww.kodak.com/go/support 87FRSystème de mise au point Capteur passif externe de système AF hybride ; multizone, zone centrale ou zone à sélectio

88 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRVitesse d'obturation Obturateur mécanique avec obturateur électrique CCD. Automatique 16 à 1/1 700 s., manuel

Annexewww.kodak.com/go/support 89FRStockage d'images Carte SD ou MMC en option (le logo SD est une marque déposée de SD Card Association).Capac