Kodak V530 User Manual

Kodak EasyShare V530 Digitale ZoomkameraBenutzerhandbuchwww.kodak.comInteraktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howtoHilfe zur Kamera: www.kodak.com/

4 www.kodak.com/go/supportEinrichten der KameraDEErstmaliges Einstellen von Datum und UhrzeitSpeichern von Bildern auf einer SD- oder MMC-Speicherkart

Einrichten der Kamerawww.kodak.com/go/support 5DEVORSICHT:Es gibt nur eine Möglichkeit, die Karte in die Kamera einzuschieben. Gewaltsames Einschieben

6 www.kodak.com/go/supportDE2 Aufnehmen von Bildern und VideosAufnehmen von BildernDrücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Schärfe und die Beli

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 7DEAufzeichnen von VideosBearbeiten von soeben aufgenommenen Bildern oder VideosNachdem Sie e

8 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEInformationen zum Anzeigen von Bildern und Videos zu einem beliebigen Zeitpunkt finden Sie

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 9DESymbole für die Aufnahme von BildernAufnahmemodus; es wurden keine Tasten gedrückt Aufnahm

10 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden der Autofokus-Markierungen (Bilder)Markierungen zeigen an, worauf die Kamera fo

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 11DEBearbeiten von Bildern und VideosDrücken Sie die Review-Taste, um Bilder und Videos anzuz

12 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVergrößern von Bildern bei der BearbeitungAnzeigen von mehreren Bildern (Miniaturansichte

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 13DEVideosLöschen von Bildern und VideosHINWEIS: Wenn Sie geschützte Bilder und Videos lösch

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2005Alle Displaybilder sind simuliert.Kodak, EasyShare und Retinar sind Ma

14 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDESchützen von Bildern und Videos vor versehentlichem LöschenDas Bild oder Video ist geschü

www.kodak.com/go/support 15DE3 Übertragen und Drucken von BildernVORSICHT:Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie eine EasyShare Kam

16 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEHINWEIS: Registrieren Sie die Kamera und die Software bei der entsprechenden Aufforder

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 17DEÜbertragen von Bildern mit dem USB-KabelWenn Sie nicht über eine EasyShare Kamera- oder

18 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEDrucken von BildernDrucken mit einer Kodak EasyShare DruckerstationSetzen Sie die Kamer

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 19DEDrucken über einen PictBridge-kompatiblen Drucker1 Schalten Sie den Drucker ein. Schalt

20 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEVerwenden eines nicht mit PictBridge kompatiblen DruckersAusführliche Informationen zum

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 21DEStationskompatibilität für die KameraStation Stationskonfiguration Kodak EasyShare Kam

22 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEKamerastationen, Druckerstationen und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händle

www.kodak.com/go/support 23DE4 Erweiterte Funktionen der KameraVerwenden des optischen ZoomsVerwenden Sie den optischen Zoom, um das Motiv bis zu dre

Produktmerkmalewww.kodak.com/go/support iAnsicht von vorne1 Auslöser 8 Video-/Selbstauslöseranzeige2 Blitztaste 9 Gleichstromeingang (5 V) 3 Einschalt

24 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDE2 Nehmen Sie das Bild auf.HINWEIS: Der Digitalzoom kann nicht bei der Videoaufzeichnung

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 25DEBildaufnahmemodiWählen Sie den für die Situation und die Umgebung angemessenen Modus.Modu

26 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEModus VerwendungLandschaft Für die Aufnahme von weit entfernten Motiven. Die Kamera verwe

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 27DEMotivmodi (SCN)1 Drücken Sie die Auto-/SCN-Taste, bis die Motivsymbole auf dem LCD-Displa

28 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDENachtporträt Reduziert den Rote-Augen-Effekt bei Nachtaufnahmen oder bei schlechten Licht

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 29DEFeuerwerk Der Blitz wird nicht ausgelöst. Legen Sie die Kamera auf eine flache, stabile O

30 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEEinfrieren Für die Aufnahme von sich schnell bewegenden Objekten. Der Hintergrund des Bi

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 31DEAusführen einer DiashowMithilfe einer Diashow können Sie Bilder und Videos auf dem LCD-Di

32 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEAusführen einer fortlaufenden DiashowWenn Sie die Schleifenfunktion aktivieren, wird die

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 33DEAnzeigen von Bildern und Videos auf einem FernseherBilder und Videos können auf einem Fer

ii www.kodak.com/go/supportProduktmerkmaleAnsicht von hinten1 Modus-/Akkuladeanzeigen 10 Stationsanschluss, USB-/AV-Ausgang2 LCD 11 Stativanschluss3 W

34 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEAusführen einer Diashow mit der Kamerastation „Fotorahmen“ 2Im Lieferumfang ist möglicher

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 35DEZuschneiden von BildernDas Bild wird kopiert und dann zugeschnitten. Das ursprüngliche Bi

36 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEAnzeigen von Bild- oder VideodatenDrücken Sie die Review-Taste, um den Bearbeitungsmodus

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 37DEKopieren von Bildern und VideosSie können Bilder und Videos von einer Speicherkarte in de

38 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEVerwenden des Belichtungsausgleichs zumAnpassen der Helligkeit des BildesSie können den B

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 39DEÄndern der AufnahmeeinstellungenSie können Einstellungen ändern, um die besten Ergebnisse

40 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEBildgrößeAuswählen der Bildauflösung. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 41DEWeißabgleichAuswählen der Lichtverhältnisse.Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, b

42 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEFarbmodusAuswählen von Farbtönen.Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis Sie den

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 43DEAF-SteuerungAuswählen einer Autofokuseinstellung.Diese Einstellung bleibt so lange erhalt

www.kodak.com/go/support iiiInhaltsverzeichnis 1DE1 Einrichten der Kamera ...

44 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEAlbum einrichtenAuswählen von Albennamen.Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 45DEBenutzerspezifisches Anpassen der KameraVerwenden Sie das Setup-Menü, um die Kameraeinste

46 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEDatum/Uhrzeit Siehe Seite 4.Videoausgang Auswählen der Einstellung für Ihre Region, mit d

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 47DEVideo-DatumsanzeigeAnzeigen des Datums und der Uhrzeit zu Beginn der Videowiedergabe.Ein

48 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEVorheriges Kennzeichnen für AlbennamenMithilfe der Funktion „Album einrichten (Stehbild)“

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 49DEDritter Schritt – Übertragen auf den ComputerWenn Sie die gekennzeichneten Bilder oder Vi

50 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEDritter Schritt – Übertragen auf den ComputerWenn Sie die gekennzeichneten Bilder und Vid

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 51DE5 Drücken Sie „OK“. Drücken Sie dann die Share-Taste, um das Menü zu verlassen.* Um alle

52 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDE3 Drücken Sie , um eine E-Mail-Adresse zu markieren, und drücken Sie „OK“.Wenn Sie weiter

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 53DESo geben Sie Lieblingsbilder in drei einfachen Schritten weiter:HINWEIS: Die Kamera kann

iv www.kodak.com/go/supportInhaltsverzeichnisDEVerwenden des Belichtungsausgleichs zumAnpassen der Helligkeit des Bildes...

54 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEOptionale EinstellungenDrücken Sie im Favoritenmodus die Menu-Taste, um die optionalen Ei

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 55DEAusdrucken und Versenden von Favoriten1 Drücken Sie die Favoritentaste . Drücken Sie , um

56 www.kodak.com/go/supportDE5 FehlerbehebungProbleme mit der KameraStatus AbhilfeDie Kamera lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, das

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 57DEDer Blitz wird nicht ausgelöst. Überprüfen Sie die Blitzeinstellung und passen Sie sie gegebenenfalls an (

58 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEProbleme mit dem Computer bzw. bei der ÜbertragungDie Speicherkarte wird nicht erkannt oder die Kamera reag

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 59DEProbleme mit der BildqualitätStatus AbhilfeDie Aufnahme ist unscharf. Drücken Sie den Auslöser halb herunt

60 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEDie Aufnahme ist zu hell. Positionieren Sie die Kamera neu, um den Lichteinfall zu reduzieren. Schalten

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 61DEProbleme beim Direktdruck (PictBridge-kompatibler Drucker)Status AbhilfeDie gewünschten Bilder wurden nich

62 www.kodak.com/go/supportDE6 Anfordern von HilfeHilfreiche Internet-AdressenKameraSoftwareHier erhalten Sie Support für Ihr Produkt (Häufig gestellt

Anfordern von Hilfewww.kodak.com/go/support 63DEWeitere Internet-AdressenTelefonischer KundendienstBei Fragen zu diesem Produkt können Sie sich auch m

www.kodak.com/go/support 1DE1 Einrichten der KameraAnbringen des TragegurtsEinlegen des AkkusAbgeflachteEcke

64 www.kodak.com/go/supportAnfordern von HilfeDEDie aktuellsten Listen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/dfiswwcontacts.Indien91 22 617 58

www.kodak.com/go/support 65DE7 AnhangTechnische Daten der KameraWeitere technische Daten finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/v530support.CC

66 www.kodak.com/go/supportAnhangDEVerschlusszeit –Automatisch: 1/8 bis 1/1700 Sekunde Frei wählbar: 1/1400 bis 1/2 Sekunde (1/2 bis 8 Sekunden bei La

Anhangwww.kodak.com/go/support 67DEDatenaustausch mit dem Computer – USB 2.0 (PIMA 15740-Protokoll), über USB-Kabel (Modell U-8), EasyShare Kamerastat

68 www.kodak.com/go/supportAnhangDEBlitzeinstellungen in den einzelnen Modi* In diesen Modi wird der automatische Blitz oder der Vorblitz zur Standard

Anhangwww.kodak.com/go/support 69DESpeicherkapazitätDie Größe von Dateien kann variieren. Sie können möglicherweise mehr oder weniger Bilder oder Vide

70 www.kodak.com/go/supportAnhangDEWichtige SicherheitshinweiseVORSICHT:Nehmen Sie dieses Produkt nicht auseinander. Es enthält keine vom Benutzer zu

Anhangwww.kodak.com/go/support 71DE Batterien dürfen nicht mit metallenen Objekten und Geldstücken in Berührung kommen. Die Batterie könnte kurzschli

72 www.kodak.com/go/supportAnhangDE Schmutz auf den Batteriekontakten kann die Batterielebensdauer beeinflussen. Reinigen Sie die Kontakte mit einem

Anhangwww.kodak.com/go/support 73DE Pusten Sie leicht auf das Objektiv oder das LCD-Display, um Staub und losen Schmutz zu entfernen. Wischen Sie das

2 www.kodak.com/go/supportEinrichten der KameraDEInformationen zum Ersetzen von Batterien und Verlängern der Batterielebensdauer finden Sie auf Seite

74 www.kodak.com/go/supportAnhangDEReparatur oder Ersatz stellt das ausschließliche Rechtsmittel gemäß dieser Garantie dar.Wenn im Zuge einer Reparatu

Anhangwww.kodak.com/go/support 75DEDer Ersatz des Produkts stellt die einzige Verpflichtung seitens Kodak dar. Kodak ist unabhängig von der Ursache ni

76 www.kodak.com/go/supportAnhangDEKonformität mit behördlichen BestimmungenFCC-Konformitätserklärung und HinweiseDieses Gerät wurde getestet und ents

Anhangwww.kodak.com/go/support 77DEC-Tick-Prüfzeichen für AustralienKanadische DOC-BestimmungenKonformität mit DOC Klasse B – Dieses digitale Gerät de

78 www.kodak.com/go/supportAnhangDEVCCI Klasse B ITEMPEG-4Eine Verwendung dieses Geräts auf eine Art und Weise, die dem visuellen Standard MPEG-4 ents

www.kodak.com/go/support 79Index 1DEAAA-Batterie einlegen, 1Abzüge online bestellen, 20AF/AE-Anzeige (Autofokus/automatische Belichtung), 6Aktualisie

80 www.kodak.com/go/supportIndexDEgekennzeichnete Bilder drucken, 50gekennzeichnete Bilder per E-Mail versenden, 51kennzeichnen, 48kopieren, 37löschen

www.kodak.com/go/support 81IndexDELautstärke, 45LCD-Helligkeit, 45Schärfe, 42Selbstauslöser, 39Sounds, 45Sprache, 47Unscharf-Warnung, 47Videoausgang,

82 www.kodak.com/go/supportIndexDEKinder, 29Kodak EasyShare Softwareaktualisieren, 72installieren, 15Kodak Websites, 62Konformitätserklärung für Kanad

www.kodak.com/go/support 83IndexDEPPapierkorb leeren, 7Party, 29Pflege der Kamera, 72PictBridge-kompatibler Drucker, 18RRecycling und Entsorgung, 73R

Einrichten der Kamerawww.kodak.com/go/support 3DEEinschalten der KameraDrücken Sie die Einschalttaste, um die Kamera im automatischen Modus einzuschal

84 www.kodak.com/go/supportIndexDETippsBatterierichtlinien, 71Pflege und Wartung, 72Tragegurt, 1UÜbertragung mit USB-Kabel, 15Uhrzeit einstellen, 4Uns