Kodak DX3215 User Manual

KODAK EASYSHARE DX3215KODAK EASYSHARE DX3215KODAK EASYSHARE DX3215KODAK EASYSHARE DX3215Appareil photo numérique à zoomAppareil photo numérique à zoom

viiiUtilisation des piles ... 75Conseils, sécurité, entretien...

90Indexmise en place de l’appareilphoto dans la stationd'accueil 49MMC 9mode veille 7modesfixe 25visualisation 28modification des images 41monite

91Indexvérification del’emplacement 11pilesavec la station d’accueil pourappareil photoEASYSHARE 46chargement de la batterie 49conseils 75directives 7

92Indexcontenu de l'emballage 46mise en place de l’appareilphoto dans la stationd'accueil 49recharge de la batterie 50transfert d’images 52u

93Indexvisualisation des photosdiaporama 23pour impression 21suppression 21sur l’écran à cristauxliquides 19Visualisation rapide 15WWWWWINDOWSconfigur

94Index

1Chapitre 11Mise en routeFélicitations pour votre achat de l’appareil photo numérique KODAKEASYSHARE DX3215 Zoom.Que puis-je faire avec mon appareilph

2Chapitre 1Contenu de l’emballage de l’appareil photoL’appareil photo numérique KODAK EASYSHARE DX3215 Zoom est fourniavec :1Appareil photo2Pile au li

3Chapitre 1Fixation de la dragonneEnfilez la dragonne comme indiqué.Mise en place de la pileUne pile au lithium KODAK, KCRV3 (ou équivalente) est four

4Chapitre 1REMARQUE : ** Il est possible que des piles AA au lithium soient fournies. Sivotre appareil photo est accompagné d’une station d’accueilpou

5Chapitre 1Mise en marche et arrêtdel’appareilphoto1Pour allumer l’appareil photo, appuyez surle bouton Power (marche-arrêt) jusqu’à ceque le témoin l

6Chapitre 1Vérification du niveau de charge de la pileVérifiez le niveau de charge des piles avant de prendre des photos. Pour desdirectives sur l’uti

7Chapitre 1La mise hors tension automatiqueéconomise les piles.La fonctionnalité de mise hors tension éteint l’écran à cristaux liquides oul’appareil

8Chapitre 1Vérification de l’état de l’appareil photoEn mode Prise de vue, appuyez à tout moment sur le bouton Select (sélection)pour vérifier les rég

9Chapitre 1Insertion d’une carte MMC/SD en optionPour insérer une carte :1Mettez l’appareil hors tension.2Ouvrez le volet du logement de la carte.3Ori

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 États-Unis© Eastman Kodak Company, 2001Kodak, EasyShare et Ektanar sont des marques com

10Chapitre 1Pour retirer une carte :1Mettez l’appareil hors tension.2Ouvrez le volet du logement de la carte.3Poussez le bord de la carte pour l’enfon

11Chapitre 1Sélection de la mémoire interne ouamovibleSi une carte MMC/SD est inséréedansl’appareil photo, les nouvelles photos ysont stockées. Si auc

12Chapitre 1

13Chapitre 22Prise des photosPrise d’une photo1Faites glisser le sélecteur de mode sur Prisede vue et allumez l’appareil photo.2Cadrez le sujet dans l

14Chapitre 2Prévisualisation de la photo sur l’écran àcristaux liquidesLorsque la fonctionnalité Prévisualisation est activée, l’écran à cristaux liqu

15Chapitre 2Affichage de la photo prise à l’instantLa fonctionnalité de Visualisation rapide permet de voir sur l’écran à cristauxliquides la photo qu

16Chapitre 2Utilisation du flashUtilisez le flash si vous prenez des photos la nuit, à l’intérieur ou à l’extérieurdans les lieux trèsombragés. Le fla

17Chapitre 2Utilisation du zoomCet appareil photo est doté d’un zoom optique 2X et d’un zoom numérique 2X.1Faites glisser le sélecteur de mode sur Pri

18Chapitre 2Autres réglages de prise de photoRéglageRéglageRéglageRéglage PagePagePagePageRégler la qualité de l’image voir page 26Régler le mode Macr

19Chapitre 33Visualisation des photosChoisissez le mode Visualisation pour afficher et utiliser les photosstockées dans la mémoire interne de l’appare

iPrésentation du produitVue arrière385 6 743Viseur4 Écran à cristaux liquides5BoutonFlash6 Bouton Select (sélection)1BoutonPower11 Bouton Zoom (téléob

20Chapitre 3Les icônes affichées avec l’image indiquent les fonctionnalités activées :Ordred’impressionNuméro d’image Emplacement de l’imageQualité Pi

21Chapitre 3Suppression de photosPour supprimer des photos d’une carte, insérez celle-ci. Par contre, si vousvoulez supprimer des photos de la mémoire

22Chapitre 3Résolution et formats d’impressionRéglageRéglageRéglageRéglage Résolution duRésolution duRésolution duRésolution ducapteur (pixels)capteur

23Chapitre 3Présentation d’un diaporamaVous pouvez afficher les images sur l’écran à cristaux liquides de l’appareilphoto, un téléviseur ou tout périp

24Chapitre 3

25Chapitre 44Personnalisation desréglages de l’appareil photoFaites glisser le sélecteur de mode sur Configuration pour personnaliserles réglages de l

26Chapitre 4Options de prise de vueRéglage Qualité de l’image1Faites glisser le sélecteur de mode sur Configuration .2Appuyez sur les boutons pour met

27Chapitre 4Activation et désactivation de la visualisation rapide1Faites glisser le sélecteur de mode sur Configuration .2Appuyez sur les boutons pou

28Chapitre 4Options de visualisationLancement d’un diaporama à intervalles réglablesVous pouvez régler l’intervalle d’affichage sur 5, 10, 30 ou 60 se

29Chapitre 4Ordre d’impressionAvant de choisir cette fonctionnalité, assurez-vous qu’une carte MMC/SD setrouve bien dans l’appareil photo.1Faites glis

iiPrésentation du produitVue avantVue de dessousDX3215ZoomDigitalCamera2 Bouton de l’obturateur1Flash3 Logement de la carte MMC/SD8 Objectif du viseur

30Chapitre 4Copie d’imagesLa fonctionnalité Copie vous permet de reproduire des images de la mémoireinternedel’appareil photo sur une carte MMC/SD.REM

31Chapitre 4Formatage de la carte MMC/SD ou de lamémoiredel’appareil photoIl se peut que vous deviez formater la mémoire interne de l’appareil photo s

32Chapitre 4Sélection d’une langueLa fonction Langue vous permet d’afficher les menus et les messages dansdifférentes langues.1Faites glisser le sélec

33Chapitre 4Sélection d’un format de date et d’heure1Faites glisser le sélecteur de mode sur Configuration .2Appuyez sur les boutons pour mettre en su

34Chapitre 4

35Chapitre 55Installation des logicielsAvant de transférer vos images de l’appareil photo vers l’ordinateur, veillez àinstaller les logiciels contenus

36Chapitre 5Installation des logiciels1Avant de commencer, fermez toutes les applications.2Insérez le CD de logiciels KODAK Images dans le lecteur de

37Chapitre 5Logiciels fournis avec l’appareil photoLe CD de logiciels KODAK Images contient les applications suivantes :Logiciel de transfert d’images

38Chapitre 5Configuration requise de l’ordinateurPour effectuer des transferts et des modifications d’images de qualitéraisonnable, nous recommandons

39Chapitre 66Transfert d’images surl’ordinateurAvant de transférer les imagesAvant de connecter l’appareil photo et de transférer les images, assurez-

iiiTable des Matières1 Mise en route ...1Que puis-je faire avec mon appareilphot

40Chapitre 6Connexion par la station d’accueil pour appareil photoEASYSHARE1Ouvrez le volet de connexion sous l’appareilphoto.2Placez l’appareil photo

41Chapitre 6Transfert sur un système MACINTOSH!Sélectionnez le bouton radio Transfert automatique, puis cliquez surTransfert.L’option Transfert automa

42Chapitre 6Transfert manuel des imagesLe logiciel de connexion de l’appareil photo KODAK vous permet d’accéderdirectement aux images de l’appareil ph

43Chapitre 6Aide en ligne du logiciel de connexion de l’appareilphoto KODAKPour des informations sur l’utilisation du logiciel de connexion de l’appar

44Chapitre 6Impression des imagesÀ partir du logiciel KODAK ImagesImprimez les images sur votre imprimante personnelle avec du papier photoKODAK Premi

45Chapitre 77Utilisation de la stationd’accueil pour appareil photoEASYSHARELa station d’accueil pour appareil photo KODAK EASYSHARE facilite le trans

46Chapitre 7Contenu de l’emballage de la stationd’accueilpourappareilphotoEASYSHARELa station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE est emballéeavec

47Chapitre 7Installation de l’adaptateur pour stationd’accueilL’adaptateur pour station d’accueil, qui est fourni avec les appareils photo dela sérieK

48Chapitre 7Laissez la station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE connectée pourtransférer les images. Laissez l’adaptateur secteur branché pour

49Chapitre 7Installation de la batterie dans l’appareilphoto1Ouvrez le volet du compartiment à piles surle côté de l’appareil.2Installez la batterie c

ivUtilisation du zoom ...17Autres réglages de prise de photo...

50Chapitre 73Placez l’appareil photo dans la stationd’accueil et enfoncez-le pour assurer le boncontact des connecteurs. Le picot de lastation d’accue

51Chapitre 7REMARQUE : La station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE chargeuniquement la batterie rechargeable Ni-MH fournie. Si vousplacez l’app

52Chapitre 7Transfert d’imagesPour transférer des images de l’appareil photo vers l’ordinateur :1Placez l’appareil photo dans lastation d’accueil EASY

53Chapitre 7Utilisation d’un trépiedLe trépied offre une plus grande stabilité. Connectez le trépied directement àl’appareil photo (sur la prise de mo

54Chapitre 7

55Chapitre 88DépannageDes informations techniques complémentaires sont incluses dans le fichierLisez-moi du CD de logiciels KODAK Images. Pour obtenir

56Chapitre 8Erreur d’accès La carte SD estverrouillée.Faites glisser le dispositif deverrouillagedelacarteSDenposition déverrouillée.Carte MMC/SDCarte

57Chapitre 8Communications avec l’appareil photoCommunications avec l’appareil photoCommunications avec l’appareil photoCommunications avec l’appareil

58Chapitre 8L’ordinateur nepeutpas communiqueravec l’appareilphoto.Tropd’applications sonten cours d’exécutionsur l’ordinateur.Déconnectez l’appareilp

59Chapitre 8Unepartiedelaphoto manque.Quelque chose bloquaitl’objectif lorsque laphoto a été prise.Tenez vos mains, doigts ouautres objets écartésdel’

vCopie d’images...30Affichage des informations relatives àl’appareil photo...

60Chapitre 8L’image est tropclaire.Le flash est inutile. Passez en mode Flashautomatique (page 16).Le sujet était trop prèsde l’appareil photolorsque

61Chapitre 8L’image n’est pasnette.L’objectif est sale. Nettoyez l’objectif(page 76).Le sujetétait tropprochelorsque l’image a étéprise.Déplacez-vous

62Chapitre 8Témoin lumineux de l’appareil photoTémoin lumineux de l’appareil photoTémoin lumineux de l’appareil photoTémoin lumineux de l’appareil pho

63Chapitre 8Messages sur l’écran à cristaux liquidesMessages sur l’écran à cristaux liquidesMessages sur l’écran à cristaux liquidesMessages sur l’écr

64Chapitre 8Dépannage - Station d’accueil pourappareil photo EASYSHAREStation d’accueil pour appareil photo EASYSHAREStation d’accueil pour appareil p

65Chapitre 8Témoin lumineux de la station d’accueil pour appareil photo EASYSHARETémoin lumineux de la station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE

66Chapitre 8Le témoin lumineuxclignote en rougeLa batterie n’estpas installéecorrectement.Réinstallez la batterie (page 49).La batterie ou lesbroches

67Chapitre 99Pour obtenir de l’aideSi vous avez besoin d’aide avec votre appareil photo ou votre station d’accueilpour appareil photo KODAK EASYSHARE,

68Chapitre 9Assistance clientèle par téléphoneSi vous avez des questions concernant le fonctionnement du logiciel KODAK oude l’appareil photo, vous po

69Chapitre 9!En dehors des États-Unis et du CanadaEn dehors des États-Unis et du CanadaEn dehors des États-Unis et du CanadaEn dehors des États-Unis e

vi6 Transfert d’images sur l’ordinateur ...39Avantdetransférer les images ...39Connexion à

70Chapitre 9Royaume-Uni 0870 2430270Ligne internationale +44 131 4586714Numéro de télécopieinterurbain international+44 131 4586962

71Chapitre 1010AnnexeCette annexe est une source d’informations techniques relatives à votreappareil photo, les piles, la station d’accueil pour appar

72Chapitre 10Écran à cristaux liquides 45,7 mm, couleur, approximativement60 000 pixelsTaux de prévisualisation : 15 ipsObjectif Type Verre optique de

73Chapitre 10Alimentation Piles 1 pile au lithium KCRV32 piles au lithium AA2 piles rechargeables AA Ni-MHLes piles alcalines ne sont pasrecommandées.

74Chapitre 10Caractéristiques de la station d’accueilpour appareil photo EASYSHARECaractéristiques de la station d’accueil pour appareil photo EASYSHA

75Chapitre 10Réglages usine par défaut - AppareilphotoUtilisation des piles!Types de remplacementTypes de remplacementTypes de remplacementTypes de re

76Chapitre 10!Les piles risquent de court-circuiter, de produire une décharge d’énergie,de surchauffer ou de couler si leurs contacts touchent des obj

77Chapitre 102Humidifiez l’objectif ou l’écran à cristaux liquides en respirantlégèrement dessus.3Essuyez doucement l’objectif ou l’écran à cristaux l

78Chapitre 10Accessoires de l’appareil photoTirez profit des fonctionnalités de votre appareil photo en vous procurantexactement les accessoires qu’il

79Chapitre 10Capacités de stockage d’imagesLes cartes MMC/SD sont disponibles avec diverses capacités de stockage. Letableau ci-dessous indique le nom

viiConnexion de la station d’accueil pour appareilphoto EASYSHARE...47Installation de la

80Chapitre 10Recherche d’images sur une carte MMC/SDLesimagesstockées sur une carte MMC/SD sont conformes à une normeacceptée par un grand nombre de f

81Chapitre 10Conventions d’attribution des noms auxfichiers imageL’appareil photo utilise des séquences distinctes de numérotation pour lesphotos de l

82Chapitre 10Conventions d’attribution des noms aux fichiers dansla mémoire interne!La mémoire interne contient des photos sans dossiers ni sous-dossi

83Chapitre 10Informations relatives à laréglementationConformitéàla réglementation de la FCC et avisCet appareil est conforme à la section 15 de la ré

84Chapitre 10Déclaration du ministère des Communications duCanadaDOC Class B Compliance —DOC Class B Compliance —DOC Class B Compliance —DOC Class B C

85IndexAAAAà propos deinformations sur l’appareilphoto 30accessoires 78adaptateur pour stationd’accueil 2, 47affichageinformations sur l’appareilphoto

86IndexBBBBbarre d’état 8batterieinstallation 49recharge 50bouton, flash 16CCCCcapacité de stockage,mémoire 79caractéristiquesappareil photo 71Station

87Indexcontenu de l'emballageappareil photo 2Station d'accueil pourappareil photoEASYSHARE 46copier des imagescarte vers mémoire 30mémoire v

88Indexflashappoint 16automatique 16utilisation 16yeux rouges 16formatageCarte mémoire 31mémoire interne 31fourni avec l’appareilphoto 2, 47HHHHheure,

89Indexaide en ligne 41transfert d’images 40logiciel KODAKpour obtenir de l’aide 67logiciel QUICKTIME 37logicielsconnexion de l’appareilphoto KODAK 37