Kodak DL2100 Duplex Printer User Manual

©Eastman Kodak Company, 2009 Guía del usuario de la impresora KODAK DL2100 Duplex Printer

9Importante:Si se cae algo de tóner, elimínelo suavemente con un pincel. Si no consigue limpiarlo, utilice un paño humedecido en agua fría para elimin

1011. Limpie suavemente el cabezal LED con un paño que no deje pelusa.12. Cierre la cubierta superior.13. Coloque el cartucho antiguo dentro del embal

11MantenimientoAccesoriosProducto Número de catálogoCantidadTóner para impresora KODAK DL2100 Duplex Printer / Negro887-0792 1Tóner para impresora KOD

12Sustitución del tambor de imagenLa impresora incluye cuatro tambores de imagen: cian, magenta, amarillo y negro.1.Asegúrese de que tiene una hoja de

13Importante:Procure no derramar el tóner. No agite ni mueva bruscamente el cartucho.7. Coloque el cartucho de tóner sobre una hoja de papel.8. Retire

14Sustitución de la cinta de transferenciaLa unidad de la cinta está situada bajo los cuatro tambores de imagen. Esta unidad se debe sustituir después

15b. Alinee el engranaje de transmisión de la cinta con el engranaje de la impresora.c. Empuje la cinta hasta que encaje en su posición.d. Gire los do

165. Extraiga de su embalaje el fusor nuevo.6. Sujete el fusor nuevo por el tirador. Asegúrese de que las palancas de retención (a) están hacia arriba

17Eliminación de atascos de papelCuando aparece el mensaje de atasco de papel en la pantalla es porque hay una o varias hojas de material de impresión

181. Asegúrese de que tiene una hoja de papel para colocar encima el cartucho de tóner/tambor de imagen usado.2. Abra la cubierta superior.3. Si asoma

1ContenidoInformación sobre seguridad ... 2Descripción general...

197. Para extraer una hoja que estaba entrando en el fusor:a. Separe de la cinta el borde de la hoja que asoma.b. Mueva la palanca de liberación de pa

209. Vuelva a colocar con cuidado el cartucho de tóner/tambor de imagen. Asegúrese de que realiza la instalación en el orden correcto. 1 = cian2 = mag

2114. Abra la puerta delantera para acceder a la palanca de liberación de la cubierta.15. Levante la palanca de liberación y abra la cubierta delanter

22Solución de problemasUtilice la información de esta sección para identificar problemas y siga los procedimientos recomendados para solucionarlos. Si

23Solución de mensajes de error en el kiosco Problema/Mensaje Posible soluciónLas aplicaciones de la impresora no aparecen en la pantalla principal de

24Está experimentando problemas de conectividad y el sitio utiliza DHCP.1. En el kiosco, toque:• [Configuración]• [Configurar parámetros del sistema]•

25“No se ha encontrado ninguna impresora física. Asegúrese de que la impresora física está conectada a la red en la misma subred que el kiosco.”OLa im

26Solución de mensajes de error en KODAK Advanced Picture Exchange Problema/Mensaje Posible soluciónLa impresora indica NO ENCONTRADO en la pantalla d

27Las aplicaciones de impresora no aparecen en la pantalla principal del kiosco conectado a APEX.1. Compruebe que:• el cable de alimentación eléctrica

28La impresora indica NO ENCONTRADO en la pantalla de revisiones necesarias del dispositivo (conexión Ethernet).1. Compruebe que:• el cable Ethernet e

2Información sobre seguridadSiga estas instrucciones para evitar daños materiales y personales.Asegúrese de leer toda la documentación atentamente y c

29Corrección del desajuste de impresión¿En qué parte de las copias ocurre el desajuste?Limpieza de los rodillos de alimentación frontalesImportante:As

30Limpieza de los rodillos dúplexImportante:Asegúrese de utilizar guantes que no suelten pelusa para realizar este procedimiento.1. Apague la impresor

317. Espere aproximadamente 5 minutos para que se sequen los rodillos.8. Cierre la cubierta de la unidad dúplex.9. Enchufe el cable de alimentación de

32EspecificacionesARTÍCULO ESPECIFICACIÓNDimensiones (sin unidad dúplex)Anchura: 43,5 cm (17 pulg.)Profundidad: 53,6 cm (21 pulg.)Altura: 37 cm (14,6

33Duración del tambor de imagen10000 hojas dúplex mínimoDuración de la cinta30000 hojasDuración del fusor30000 hojasFuente de alimentaciónDe 220 a 240

Eastman Kodak Company343 State Street Rochester, NY 14650©Eastman Kodak Company, 2009 Kodak es una marca registrada. Número de referencia 4J7

3Para evitar el riesgo de incendios y descargas eléctricas, no utilice el cable de alimentación proporcionado con este producto en ningún otro product

4Descripción generalLa impresora KODAK DL2100 Duplex Printer se puede utilizar con KODAK Picture Kiosk o con KODAK Adaptive Picture Exchange para crea

5Vista posterior1. Interruptor de alimentación 4. Puerto USB2. Toma de alimentación de CA 5. Puerto Ethernet3. Unidad dúplex12345

6Uso del menú de la impresora1. Pulse [Enter] (Intro) para entrar en el modo de menú.2. Pulse las flechas hacia arriba o hacia abajo para desplazarse

7Carga de soportesCarga de papel y papel para tarjetas de felicitaciónImportante:Utilice la bandeja superior para papel y la bandeja inferior para pap

86. Inserte la bandeja. Cambio de los cartuchos de tónerPrecaución:En caso de inhalación del tóner, beba agua. En caso de que el tóner entre en contac