Kodak 6000 User Manual

Kodak EasyShare Printer Dock 6000Guía del usuarioVisite Kodak en la World Wide Web en www.kodak.com

11Introducción al uso de la impresora¿Necesita la versión impresa de esta guía con caracteres más grandes?Si desea obtener la versión impresa de esta

2Capítulo 1Sin un ordenador, se puede:!Imprimir fotografías directamente desde la cámara.!Ver una proyección de diapositivas en un televisor.!Imprimi

3Capítulo 1*El paquete de pilas recargables EasyShare Ni-MH debe utilizarse con cámaras digitales EasyShare seleccionadas (consulte Carga de la pila d

4Capítulo 1Conexión de la alimentaciónPRECAUCIÓN:Utilice solamente el adaptador y el cable de alimentación de CA incluidos con la impresora. Otros ad

5Capítulo 1Carga del cartucho de colorEl cartucho de color proporciona las tintas y una capa protectora laminada para imprimir las fotografías.Con la

6Capítulo 1!Para evitar dejar huellas en el cartucho de color, sujételo por los extremos del carrete.!Guarde el cartucho de color donde no reciba luz

7Capítulo 1Inserción de la bandeja de papel1Abra la tapa de la bandeja de papel.2Deslice la bandeja de papel hasta que encaje.3Retire el protector en

8Capítulo 12 Luz de la pila Indica los niveles de la carga de la pila, para las pilas recargables. 3 Botón de impresiónSirve para imprimir fotografía

92Introducción al uso de la cámaraCarga de la pila de la cámaraNOTA: El paquete de pilas se entrega descargado. Necesita cargarse completamente antes

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2003Kodak e EasyShare son marcas registradas de Eastman

10Capítulo 2Ajuste de la calidad de la imagen La base para impresora utiliza la opción Óptima (3:2) para imprimir fotografías. Para aprovechar la rel

11Capítulo 2Acoplamiento y carga de la cámaraAl acoplar la cámara, se pueden imprimir fotografías directamente desde la cámara, transferir fotografías

12Capítulo 2!Las tres luces de carga verdes indican el estado de la carga (consulte Luces de estado de la impresora, en la página 47).1 La pila tiene

133Impresión sin un ordenadorImpresión desde la cámara1Asegúrese de que el cable de alimentación de CA se encuentra conectado y de que se han cargado

14Capítulo 35Pulse el botón de impresión .La pantalla de copias aparece en la cámara cuando el modo seleccionado está resaltado en la base para impr

15Capítulo 3Eliminación de los bordes perforados en las copias impresas1Doble los bordes laterales hacia el lado no impreso del papel.2Retire cada bor

174Revisión de fotografías y vídeosPara ver fotografías y vídeos almacenados en la cámara:1Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado a

18Capítulo 4!Para seleccionar imágenes con el fin de imprimirlas durante la proyección de diapositivas, pulse el botón de impresión y seleccione el

19Capítulo 4Visualización de fotografías y vídeos en un televisorPuede ver fotografías y vídeos en un televisor, en el monitor de un ordenador o en cu

iDescripción general del productoVista frontal131 Base para impresora8 Luces de modo de impresión2 Alimentador universal3 Luz del cartucho de color4 B

20Capítulo 44Acople la cámara Kodak EasyShare a la base para impresora (consulte Acoplamiento y carga de la cámara, en la página 11).5Pulse el botón

215Uso de la impresora con un ordenadorRequisitos del sistemaOrdenadores con sistema Windows!Ordenador personal con el sistema operativo Windows 98, 9

22Capítulo 5!Monitor en color con una resolución mínima de 800 x 600 píxeles; preferentemente miles o millones de colores!Acceso a Internet para adqu

23Capítulo 5bSiga las instrucciones que aparecen en pantalla. Utilice los menús del programa de instalación para seleccionar un idioma. Si el sistema

24Capítulo 52Pulse dos veces Agregar o quitar programas.3Seleccione el programa Kodak PD6000 y pulse Quitar. Siga las instrucciones que aparecen en p

25Capítulo 51Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a la base para impresora (consulte Conexión de la alimentación, en la página 4),

26Capítulo 5Transferencia de fotografíasSe pueden transferir fotografías directamente desde la cámara Kodak EasyShare al ordenador (consulte la Guía

27Capítulo 5Impresión desde un ordenadorPara imprimir se recomienda el uso del software Kodak EasyShare incluido con la cámara Kodak EasyShare. Este s

28Capítulo 53Modifique otros valores que sean necesarios.4En la pantalla Impresión en casa, pulse Imprimir.Impresión con otras aplicaciones1Asegúrese

29Capítulo 53Pulse el botón Opciones avanzadas.4En Opciones de documento, seleccione Características de la impresora y, a continuación, Modo de color

iiDescripción general del productoVista posterior1 Conector USB 2 Conector de alimentación CC3 Vía del papel123

30Capítulo 5Eliminación de los bordes perforados en las copias impresas1Doble los bordes laterales hacia el lado no impreso del papel.2Retire cada bo

31Capítulo 5Cancelación de la impresión En un ordenador con sistema Windows:1En el menú Inicio, seleccione Configuración y, a continuación, Impresoras

32Capítulo 5NOTA: También se pueden realizar pedidos pulsando dos veces el icono del monitor de estado en la barra de tareas (consulte Monitor de est

336Cuidado y mantenimientoCuidados generales!Evite que la impresora, los accesorios y los productos queden expuestos a temperaturas extremas, humedad

34Capítulo 6Limpieza del cabezal de impresiónLimpie el cabezal de impresión cuando las copias impresas muestren líneas, franjas, o rayas. El accesori

35Capítulo 66Vuelva a instalar el cartucho de color (consulte Carga del cartucho de color, en la página 5).7Cierre la tapa del compartimiento del cart

36Capítulo 6Atasco del cartucho de color!Si se produce un atasco del cartucho de color, la luz del cartucho parpadeará en rojo. 1Abra la tapa del com

37Capítulo 6Limpie el exterior de la base para impresora y la bandeja de papel con un paño seco y que no desprenda fibras. De viaje con la impresoraIM

397Solución de problemasEste capítulo contiene información de ayuda acerca de la base para impresora.Para obtener actualizaciones o información sobre

iiiDescripción general del productoVistas laterales1 Ranura para el cartucho de color2 Tapa del cartucho de color211 Conector de salida A/V1

40Capítulo 7El papel se detiene antes de que finalice el proceso de impresión.Es posible que los bordes perforados se hayan separado, produciendo la

41Capítulo 7La impresión aparece moteada. El papel puede tener polvo o suciedad.Retire el papel sucio.La impresión aparece oscura.La imagen capturada

42Capítulo 7No ocurre nada al intentar imprimir.El cable de alimentación CA no está correctamente conectado.Compruebe las conexiones (página 4) y vue

43Capítulo 7...desde el ordenador.El cable USB no está bien conectado.Compruebe las conexiones (página 24) y vuelva a intentarlo.El trabajo de impresi

44Capítulo 7...desde el ordenador (continuación).Hay demasiadas aplicaciones abiertas en el ordenador.1Desconecte el cable USB de la base para impres

45Capítulo 7...desde el ordenador (continuación).El ordenador no funciona como se esperaba.Considere la actualización del ordenador para cumplir con l

46Capítulo 7Problemas en la transferencia de fotografíasTransferencia de fotografíasProblema Causa Acción/SoluciónNo se pueden transferir fotografías

47Capítulo 7Luces de estado de la impresoraLuz del cartuchoEstado de la luz Causa Acción/SoluciónLa luz se ilumina en rojo.El cartucho de color está v

48Capítulo 7Luces de carga de la pilaEstado de la luzCausa Acción/SoluciónSin luces. La cámara no está correctamente acoplada a la base para impresor

49Capítulo 7Luces de modo de impresiónEstado de la luz Causa Acción/SoluciónUna luz se ilumina en verde.La opción de impresión correspondiente está di

50Capítulo 7La luz está apagada. No hay ninguna fotografía en la cámara.No es necesaria ninguna.La cámara no está acoplada a la base para impresora,

518Cómo obtener ayudaEnlaces Web útilesAyuda de esta Guía del usuarioPara obtener ayuda sobre los posibles problemas con la base para impresora o las

52Capítulo 8Asistencia telefónica al clienteSi tiene preguntas sobre el funcionamiento del software o de la base para impresora, puede ponerse en con

53Capítulo 8Números de teléfonoAlemania 069 5007 0035Australia 1 800 147 701Austria 0179 567 357Bélgica 02 713 14 45Brasil 0800 15 0000Canadá 1 800 46

54Capítulo 8Para obtener el listado más actualizado, visite: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlPortugal 021 4

559ApéndiceEste apéndice sirve como fuente de información técnica sobre la impresora.Especificaciones de la base para impresoraEspecificaciones: base

56Capítulo 9Actualización del software y del firmwareAproveche las últimas mejoras del software Kodak y del firmware de la base para impresora. Softw

57Capítulo 9Accesorios y productosEntre los accesorios y productos Kodak para la base para impresora se incluyen:Para conocer toda la gama de accesori

58Capítulo 9Notas sobre la seguridadRIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO:No abrir. Para usarse sólo en lugares secos.PRECAUCIÓN:Para evitar descargas eléctricas

59ÍndiceAaccesorios y productos, 31, 51, 57acoplamiento y carga de la cámara, 11—12actualización del software, 51, 56alimentación, conexión, 4almacena

vTabla de contenidos1 Introducción al uso de la impresora ...1¿Necesita la versión impresa de esta guía con caracteres má

60Índicecables, 24, 57calidad, configuración, 10cámaraacoplamiento y carga, 11—12impresión, 13pila, carga, 9—10cancelación de la impresión, 15, 31car

61ÍndiceEelectricidad, conexión, 4, 55eliminación de los bordes perforados en las copias impresas, 15, 30embalaje de la base para su desplazamiento, 3

62ÍndiceLlimpiezabase para impresora, 36cabezal de impresión, 34luces de estado, 47—49luces indicadoras y botones, 7luces, estado, 7, 47—49Mmantenimi

63Índicepilascarga, 9—10luces de estado, 48pedido, 57problemasimpresión, 39transferencia de fotografías, 46productos y accesorios, 31, 51, 57proyecció

64ÍndiceTtapa, compartimiento del cartucho de color, iiitelevisión, ver fotografías, 19temperatura y humedad de funcionamiento, 55trabajos, supervisi

vi4 Revisión de fotografías y vídeos ...17Proyección de diapositivas ....

vii7 Solución de problemas ..............39Problemas de impresión............