Kodak V570 User Manual

Kodak EasyShare V570fotocamera digitale con doppio obiettivoManuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.koda

4 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITMemorizzazione di foto su una scheda SD o MMCLa fotocamera dispone di una memoria interna da

www.kodak.com/go/support 5IT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una fotoEsecuzione di un videoPremere il pulsante dell'otturatore a metà p

6 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITRiesame della foto o del video appena eseguitiDopo aver scattato una foto o registrato un video,

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 7ITLe icone di scatto fotoIn modalità di scatto – Nessun pulsante premuto In modalità di scatto – P

8 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITUso degli indicatori di inquadratura dell'autofocus (foto)Gli indicatori di inquadratura de

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 9ITRiesame di foto e videoPremere il pulsante Review per visualizzare ed elaborare le foto e i vide

10 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITIngrandimento di una foto durante il riesameVisualizzazione multipla (miniature) durante il rie

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11ITVideoDurata videoNumero foto/videoPosizione di memorizzazione delle immaginiFrecce di scorrimen

12 www.kodak.com/go/supportEsecuzione di foto e videoITEliminazione di foto e video1 Premere il pulsante Review. 2 Premere per individuare una foto

www.kodak.com/go/support 13IT3Trasferimento e stampa di fotoPRECAUZIONE:Installare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2005Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyShare sono marchi

14 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITTrasferimento di foto con la photo frame dock 2Se si dispone di una photo frame dock Kodak

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 15ITAltri prodotti disponibili per il trasferimentoI seguenti prodotti Kodak possono essere uti

16 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITCollegamento della fotocamera a una stampante PictBridge1 Spegnere la fotocamera e la stamp

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 17ITScollegamento della fotocamera da una stampante PictBridge1 Spegnere la fotocamera e la sta

18 www.kodak.com/go/supportTrasferimento e stampa di fotoITCompatibilità tra dock e fotocameraÈ possibile acquistare camera dock, printer dock e altri

www.kodak.com/go/support 19IT4Ottimizzazione della fotocameraUso dello zoom ottico1 Utilizzare l'LCD per inquadrare il soggetto.Al momento dell&

20 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraIT1 Premere il pulsante T (Teleobiettivo) finché il cursore non si posiziona nella parte sup

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 21ITPer l'impostazione del flash nelle varie modalità, vedere pagina 61.Modalità Flash De

22 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModalità di scattoScegliere la modalità più adatta ai soggetti e alle ambientazioni.Modali

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 23ITModalità di ripresa (SCN)1 Premere il pulsante Auto/SCN finché non vengono visualizzate le

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Pulsante dell'otturatore 6 Flash2 Pulsante On/Off 7 Coperchio per obiett

24 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITPaesaggi notturni Per scene distanti fotografate di notte. Il flash non si attiva. Colloca

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 25ITLuce candela Per foto di soggetti a lume di candela.Misurazione esposizione Mod. mult., Me

26 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITUso della griglia per comporre l'inquadraturaLa griglia di inquadratura suddivide l&a

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 27ITNOTA Le dimensioni di una foto panoramica sono pari a 10,2 cm x 35,6 cm. Per le opzioni d

28 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITUso dell'istogramma per verificare la luminosità dell'immagineUtilizzare l'

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 29ITModifica delle impostazioni di scattoÈ possibile modificare le impostazioni per ottenere i

30 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITScatti in sequenzaÈ possibile scattare fino a 4 foto premendo il pulsante dell'ottura

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 31ITBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di illuminazione.Questa imposta

32 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITModalità coloreConsente di scegliere le tonalità cromatiche.Questa impostazione rimane att

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 33ITControllo AF (Foto)Consente di scegliere le impostazioni dell'autofocus per le foto.Q

ii www.kodak.com/go/supportCaratteristiche del prodottoITVista posteriore1Pulsanti modalità, On/Off / Spie di carica batteria10 Vano batteria2 LCD 11

34 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITMemor. immaginiConsente di selezionare una posizione di memorizzazione per foto e video.Qu

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 35ITPersonalizzazione della fotocameraUtilizzare Menu Impostaz. per personalizzare le impostaz

36 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITData e ora per cambiare i valoriper il campo precedente/successivoUscita video Consente di

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 37ITPre-flash occhi rossiConsente di scegliere se attivare il pre-flash quando il flash è in m

38 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITVisualizzazione di foto/video per data o album1 Premere il pulsante Review (Riesamina), qu

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 39ITEsecuzione di un ciclo continuo della sequenza di immaginiQuando si attiva l'opzione

40 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITVisualizzazione di foto e video con la photo frame dock 2La confezione può includere la ph

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 41IT3 Premere il pulsante T (Teleobiettivo) per zoomare in avanti o per spostare la casella

42 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITEseguire la stampa di un'azione videoPartendo da un video, è possibile estrarre grupp

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 43IT4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.Viene creata una foto multipla. Il

www.kodak.com/go/support iiiSommario 1IT1 Impostazione della fotocamera ...1Fissaggio del

44 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITPrecontrassegnare i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (foto o video) pe

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 45ITCome contrassegnare foto e video per gli albumIn modalità di riesame, è possibile usare la

46 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraITCondivisione delle fotoPremere il pulsante "Share" per contrassegnare foto e vid

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 47ITStampa di foto contrassegnateQuando si trasferiscono le foto contrassegnate al computer, s

48 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraIT4 Premere per evidenziare Esci, quindi premere il pulsante OK. L'icona della posta

Ottimizzazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 49ITNOTA La fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Utilizzare la

50 www.kodak.com/go/supportOttimizzazione della fotocameraIT3 Fare clic sull'album relativo alle foto preferite della fotocamera.4 Fare clic su R

www.kodak.com/go/support 51IT5 Risoluzione dei problemiProblemi della fotocameraStato SoluzioneLa fotocamera non si accende Assicurarsi che la batte

52 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITLa posizione di memorizzazione sta per esaurirsi o è piena Trasferire le foto al computer (pagi

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 53ITProblemi relativi a connettività e computerLa scheda di memoria non è stata riconosciuta o la fot

iv www.kodak.com/go/supportSommarioITVisualizzazione di foto/video per data o album ...38Riproduzione di una

54 www.kodak.com/go/supportRisoluzione dei problemiITProblemi di qualità delle fotoStato SoluzioneLa foto non è nitida Per impostare automaticamente

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 55ITProblemi relativi alla stampa diretta (stampanti PictBridge)La foto è troppo chiara Riposiziona

56 www.kodak.com/go/supportIT6 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareAltroAssistenza per il prodotto (domande frequenti, risoluzione dei probl

Assistenzawww.kodak.com/go/support 57ITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul prodotto, contattare un rappresentante dell'assiste

58 www.kodak.com/go/supportIT7 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.koda

Appendicewww.kodak.com/go/support 59ITMisurazione dell'esposizione – TTL-AE; modello multiplo, a punto centrale, orientata verso il centroCompens

60 www.kodak.com/go/supportAppendiceITAlimentazione – Batteria ricaricabile agli ioni di litio per fotocamere digitali Kodak KLIC-7001; adattatore CA

Appendicewww.kodak.com/go/support 61ITImpostazioni del flash in ciascuna modalità* Quando si impostano le opzioni Occhi rossi o Auto in queste modalit

62 www.kodak.com/go/supportAppendiceITCapacità di memorizzazioneLe dimensioni dei file possono variare; il numero delle foto o dei video che è possibi

Appendicewww.kodak.com/go/support 63ITIstruzioni importanti per la sicurezzaPRECAUZIONE:Non smontare il prodotto in quanto non contiene parti riparabi

www.kodak.com/go/support 1IT1Impostazione della fotocameraFissaggio del cinturinoInserimento della batteria KLIC-7001Per ulteriori informazioni su co

64 www.kodak.com/go/supportAppendiceIT Rimuovere le batterie quando il prodotto non viene usato per un lungo periodo. Nel caso in cui si verifichino

Appendicewww.kodak.com/go/support 65ITFunzioni di risparmio energeticoAggiornamento di software e firmwarePer scaricare le versioni più aggiornate del

66 www.kodak.com/go/supportAppendiceITGaranziaGaranzia limitataKodak garantisce che le fotocamere digitali e gli accessori Kodak EasyShare (batterie e

Appendicewww.kodak.com/go/support 67ITLa garanzia non copre i malfunzionamenti dovuti a danni verificatisi durante la spedizione, incidenti, alterazio

68 www.kodak.com/go/supportAppendiceITConformità alle normeConformità FCCQuesto apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limit

Appendicewww.kodak.com/go/support 69ITDichiarazione DOC canadeseConformità Classe B DOC – Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norm

70 www.kodak.com/go/supportIndice 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 3accessori, 15acquisto, 56batteria, 64printer dock, 15scheda SD/MMC,

www.kodak.com/go/support 71IndiceITconformità alle norme canadesi, 69conformità FCC, 68conformità VCCI, 69connettore per USB / A/V, 14contrassegnofot

72 www.kodak.com/go/supportIndiceITGgaranzia, 66grandangolo, pulsante, iigriglia di inquadratura, 26griglia, inquadratura, 26guida, collegamenti Web,

www.kodak.com/go/support 73IndiceITLLCD, iioscuratore, 35pulsante LCD/Info, 5riesame di foto, video, 9lingua, 37luce candela, 25MMac OS, installazion

2 www.kodak.com/go/supportImpostazione della fotocameraITCaricamento della batteriaCaricare fino a quando non si accendono le 3 spie di carica (circa

74 www.kodak.com/go/supportIndiceITphoto frame dockcarica della batteria, 2collegamento, 14trasferimento foto, 14preferitepulsante, ipre-flash occhi r

www.kodak.com/go/support 75IndiceITtransizione, 39sicurezza, batteria, 63siti Web Kodak, 56smaltimento, riciclaggio, 65, 69softwareaggiornamento, 65i

76 www.kodak.com/go/supportIndiceITWWEEE, 69Windows, installazione del software, 13Zzoomdigitale, 19ottico, 19zoom digitale, 19impostazione, 35zoom ot

Impostazione della fotocamerawww.kodak.com/go/support 3ITAccensione della fotocameraPremere il pulsante On/Off per attivare la fotocamera in modalità