Kodak CX7525 User Manual

Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX7525 ZoomGuide d'utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site W

FRMise en route 3 www.kodak.com/go/supportInformations importantes sur les piles/batteriesTypes de piles/batteries de rechange et autonomie des piles/

FRMise en routewww.kodak.com/go/support 4 Les piles/batteries fonctionnent moins bien à des températures inférieures à 5 °C. Ayez toujours sur vous d

FRMise en route 5 www.kodak.com/go/supportMise sous et hors tension de l'appareil photo Placez le cadran de sélection de mode sur une position a

FRMise en routewww.kodak.com/go/support 6Réglage de la date et de l'heure à tout moment1 Mettez l'appareil photo sous tension. Appuyez sur l

FRMise en route 7 www.kodak.com/go/supportVérification de l'état de l'appareil photo et de la photoLes icônes qui s'affichent sur l&apo

FRMise en routewww.kodak.com/go/support 8Écran de visualisationÉcran Flash/ÉtatAppuyez sur le bouton Flash/État. Les icônes de l'état actif de l&

FRMise en route 9 www.kodak.com/go/supportStockage des photos sur une carte SD ou MMCVotre appareil photo dispose de 16 Mo de mémoire interne. Vous po

www.kodak.com/go/support 10FR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d'une photo1 Positionnez le cadran de sélection sur le mode à utili

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 11 www.kodak.com/go/supportModes de l'appareil photoUtilisez ce mode PourAutomatique Photos ordinaires

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 12Utilisation de l'écran de l'appareil photo en tant que viseurIMPORTANT

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Toutes les images d'écran sont fictives.Kodak et EasyShare sont des ma

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 13 www.kodak.com/go/supportUtilisation des marques de cadrage d'autofocusLorsque vous utilisez l'

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 14Visualisation de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsque vous prenez une photo ou

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 15 www.kodak.com/go/supportUtilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 3

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 16Utilisation du zoom numériqueDans tous les modes Photo, le zoom numérique permet

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 17 www.kodak.com/go/supportActivation du flashMode Flash Le flash se déclencheFlash auto- matique En foncti

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 18Réglage du flash dans chaque modeAfin d'obtenir les meilleures photos possib

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 19 www.kodak.com/go/support3 Cadrez la photo. Enfoncez ensuite le bouton d'obturateur à mi-course et m

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 20Activation du mode RafaleDans n'importe quel mode Photo, appuyez deux fois s

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 21 www.kodak.com/go/supportModification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de vo

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 22Qualité d’imagePour définir la résolution de la photo. Ce réglage est conservé ju

FRFonctions du produitwww.kodak.com/go/support iVue avantVue latérale1 Microphone 6 Bouton d'obturateur2 Cellule photoélectrique 7 Cadran de sé

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 23 www.kodak.com/go/supportVitesse ISOPour contrôler la sensibilité de l'appareil à la lumière.Ce régl

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 24Zone de mise au pointPour sélectionner une zone de mise au point plus ou moins co

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 25 www.kodak.com/go/supportPersonnalisation de l'appareil photoPersonnalisez les réglages de l'ap

FRPrise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 26Sortie vidéo Choisissez le réglage local qui vous permet de relier l'apparei

FRPrise de photos et réalisation de vidéos 27 www.kodak.com/go/supportMarquage préalable des noms d'albumUtilisez la fonction Définir album (Phot

www.kodak.com/go/support 28FR3 Visualisation des photos et des vidéosAppuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher et manipuler vos phot

FRVisualisation des photos et des vidéos 29 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos et des vidéos sans sortir l'objectif1 Placez le cadr

FRVisualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 30REMARQUE : cette méthode ne permet pas d'effacer les photos et vidéos protégée

FRVisualisation des photos et des vidéos 31 www.kodak.com/go/supportLa photo ou la vidéo est protégée et ne peut pas être supprimée. L'icône Prot

FRVisualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 32Le nom de l'album s'affiche avec la photo. Un signe plus (+) affiché aprè

FRFonctions du produit ii www.kodak.com/go/supportVue arrière1 Écran à cristaux liquides de l'appareil photo 8 Témoin appareil prêt2 Bouton Share

FRVisualisation des photos et des vidéos 33 www.kodak.com/go/support3 Appuyez sur le bouton OK.Le réglage de l'intervalle est conservé jusqu&apos

FRVisualisation des photos et des vidéoswww.kodak.com/go/support 34Pour copier des photos ou des vidéos :1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation

FR 35 www.kodak.com/go/support4 Installation du logicielConfiguration minimale nécessaireREMARQUE : pour télécharger le logiciel EasyShare, visitez le

FRInstallation du logicielwww.kodak.com/go/support 36Installation du logicielATTENTION :installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l&apo

37 www.kodak.com/go/supportFR5 Partage de photos et de vidéosQuand marquer les photos et les vidéos ?Appuyez sur le bouton Share (Partager) pour marq

FRPartage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 38Marquage des photos pour l'impression1 Appuyez sur le bouton Share (Partager). Appuyez

FRPartage de photos et de vidéos 39 www.kodak.com/go/supportMarquage de photos et de vidéos pour envoipar courrier électroniquePremièrement — sur votr

FRPartage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 40Troisièmement — transfert et envoi par courrier électroniqueLorsque vous transférez les pho

FRPartage de photos et de vidéos 41 www.kodak.com/go/supportREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. À l'aid

FRPartage de photos et de vidéoswww.kodak.com/go/support 42Suppression de tous les favoris de l'appareil photo1 Positionnez le cadran de sélectio

FRFonctions du produitwww.kodak.com/go/support iiiVue de dessous1 Repère pour station d'accueil ou d'impression EasyShare3 Fixation trépied/

43 www.kodak.com/go/supportFR6 Transfert et impression de photosATTENTION :installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil p

FRTransfert et impression de photoswwwfr.kodak.com/go/support 44Impression avec une station d'impression Kodak EasySharePlacez votre appareil pho

FRTransfert et impression de photos 45 www.kodak.com/go/support2 Appuyez sur pour choisir une option d'impression, puis appuyez sur le bouton O

FRTransfert et impression de photoswwwfr.kodak.com/go/support 46Impression de photos à partir de votre ordinateurPour obtenir plus d'informations

47 www.kodak.com/go/supportFR7 DépannageSi vous avez des questions sur votre appareil photo, lisez d'abord ce qui suit. Des informations techniq

FRDépannagewww.kodak.com/go/support 48Les photos stockées sont endommagées.Vous avez retiré la carte mémoire ou les piles/batteries se sont entièremen

FRDépannage 49 www.kodak.com/go/supportEn mode de visualisation, un écran noir s'affiche à la place d'une photo.Le format de fichier n'

FRDépannagewww.kodak.com/go/support 50L'image n'est pas nette.L'objectif est sale. Nettoyez l'objectif (page 61).Le sujet était tr

FRDépannage 51 www.kodak.com/go/supportMessages sur l'écran de l'appareil photoLa photo est trop sombre ou sous-exposée.Le flash n'est

FRDépannagewww.kodak.com/go/support 52Une seule connexion USB autorisée. Déconnectez câble ou ôtez app. de station.Le câble USB est connecté à l'

iv www.kodak.com/go/supportTable des matières 1FR1 Mise en route ... 1Con

FRDépannage 53 www.kodak.com/go/supportVitesse de la carte mémoire lente. Enregistrez la vidéo dans la mémoire interne ou changez la carte.Cette carte

FRDépannagewww.kodak.com/go/support 54État du témoin appareil prêt de l'appareil photoErreur appareil photo n°Voir guide d'utilisationUne er

FRDépannage 55 www.kodak.com/go/supportProblèmes d'impression directeLe témoin appareil prêt est orange clignotant.Le flash n'est pas chargé

FRDépannagewww.kodak.com/go/support 56Impossible de localiser la photo souhaitée.Le cadran de sélection de mode est positionné sur Favoris.Éteignez l&

57 www.kodak.com/go/supportFR8 Obtention d'aideLiens utilesAppareil photoLogicielDiversObtention d'aide pour votre produit (FAQ, informatio

FRObtention d'aidewww.kodak.com/go/support 58Assistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de l&

59 www.kodak.com/go/supportFR9 AnnexeCaractéristiques de l'appareil photoPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site W

FRAnnexewww.kodak.com/go/support 60ExpositionMesure de l'expositionTTL-EAEA uniforme, EA centrée sur le sujet, EA à point centralCompensation d’e

FRAnnexe 61 www.kodak.com/go/supportConseils, sécurité, maintenance Si l'appareil a pris l'eau, éteignez-le et retirez les piles/batteries

FRAnnexewww.kodak.com/go/support 62crème solaire par exemple, entrer en contact avec la surface peinte de l'appareil photo. Ne placez pas l&apos

Table des matières www.kodak.com/go/support vFR4 Installation du logiciel ... 35Configura

FRAnnexe 63 www.kodak.com/go/supportCapacité de stockage de vidéos (estimation)Fonctions de veilleMinutes/secondes de vidéoExcellente BonneSD ou MMC 1

FRAnnexewww.kodak.com/go/support 64Mise à niveau du logiciel et du micrologicielTéléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du log

FRAnnexe 65 www.kodak.com/go/supportDéclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance — This Class B digital apparatus compl

www.kodak.com/go/support 66Index 1FRAà propos de cet appareil photo, 26à propos des photos/vidéos, 34A/V, sortie, 33accessoires, 43achat, 57adaptateu

Index 67 www.kodak.com/go/supportFRconformité VCCI, 65connecteurpour la station d'accueil, iiiconnexion pour PictBridge impression, 44conseilsdir

FRIndexwww.kodak.com/go/support 68installationcarte SD ou MMC, 9logiciel, 36piles/batteries, 2KKodak EasyShare, logicielinstallation, 36mise à niveau,

Index 69 www.kodak.com/go/supportFRcellule, iphotosagrandissement, 30capacité de stockage, 62copie, 33impression, 46impression de photos marquées, 38m

FRIndexwww.kodak.com/go/support 70SSD ou MMC, insertion de la carte, 9sécurité, 61service et assistancenuméros de téléphone, 58Share (Partager), bouto

Index 71 www.kodak.com/go/supportFRYyeux rouges, flash, 16Zzoombouton, iinumérique, 16optique, 15zoom numérique, utilisation, 16

1 www.kodak.com/go/supportFR1 Mise en routeContenu de l'emballageNon illustré : Guide d'utilisation (peut être fourni sur CD), guide Commen

FRMise en routewww.kodak.com/go/support 2Installation du logicielIMPORTANT : installez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant avant