Kodak C663 User Manual

Appareil photo numériqueKodak EasyShare C663 ZoomGuide d’utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l’a

FR4 www.kodak.com/go/supportRéglage de l’appareil photoSi l’emballage ne contient ni station ni chargeurInstallez des piles/batteries comme illustré.P

Réglage de l’appareil photowww.kodak.com/go/support 5FRRéglage initial de la langue, de la date et de l’heureRéglage ultérieur de la langue, de la dat

FR6 www.kodak.com/go/supportRéglage de l’appareil photoStockage des photos sur une carte SD ou MMCVotre appareil photo dispose d’une mémoire interne.

www.kodak.com/go/support 7FR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d’une photo1 2Enfoncez le bouton d’obturateur à mi-course pour régler la

FR8 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosRéalisation d’une vidéoVisualisation de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsque vo

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 9FRPrésentation des icônes d’avertissement de flou de la visualisation rapideLorsque

FR10 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosPrésentation des icônes de prise de vueMode de prise de vue : aucun bouton enfonc

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 11FRUtilisation des marques de cadrage d’autofocus (pour prendre des photos)Lorsque v

FR12 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosVisualisation de photos et de vidéos sur votre appareil photoAppuyez sur le bouto

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 13FRVisualisation en affichage multiple (miniatures) pendant la visualisationPrésenta

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - Etats-Unis© Eastman Kodak Company, 2005Toutes les images d’écran sont fictives.Kodak, EasyShare et Pe

FR14 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosVidéosSuppression de photos et de vidéos pendant la visualisationUtilisation de l

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 15FRProtection des photos et des vidéos contre leur suppressionLa photo ou la vidéo e

16 www.kodak.com/go/supportFR3 Transfert et impression de photosInstallation du logicielATTENTION :Installez le logiciel EasyShare avant de connecter

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 17FRTransfert des photosSi l’appareil est fourni avec une station EasyShareSi une station d’

FR18 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosEgalement disponible pour le transfertVous pouvez aussi utiliser des lecteurs de cartes

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 19FRImpression à partir d’une imprimante compatible PictBridge1 Allumez l’imprimante. Mettez

FR20 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosCommande de tirages en ligneLa Galerie Kodak EasyShare (www.kodakgallery.fr) est l’un de

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 21FRCompatibilité des stations avec votre appareil photoStation d’accueil Kodak EasyShareCon

FR22 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosVous pouvez vous procurer ces stations d’accueil et d’impression, ainsi que d’autres acc

www.kodak.com/go/support 23FR4 Autres fonctions de votre appareilUtilisation du zoom optiqueLe zoom optique vous permet de réduire jusqu’à 3 fois la

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant1 Bouton d’obturateur 8 Haut-parleur2 Cadran de sélection de mode 9 Port d’entrée c.c. (3 V)

FR24 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareil2 Prenez une photo ou enregistrez une séquence vidéo.REMARQUE : vous ne pouvez pas util

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 25FRPour régler le flash dans chaque mode, voir page 65.Préflash Yeux rougesLorsque la fonc

FR26 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilModes de prise de vuePour régler le flash dans chaque mode, voir page 65.Mode Utilisati

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 27FRModes Scène1 Placez le cadran de sélection de mode sur Scène .2 Appuyez sur pour aff

FR28 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilUtilisation de la compensation d’exposition pour régler la luminositéDans les modes Aut

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 29FRUtilisation des modes P/M1 Positionnez le cadran de sélection de mode sur .2 Appuyez s

FR30 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilModification des réglages des modes PMLes modes P/M contrôlent le nombre f, la vitesse

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 31FRUtilisation du retardateurPour désactiver le retardateur avant que la photo ne soit pri

FR32 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilUtilisation du mode rafale1 Dans la plupart des modes Photo, appuyez plusieurs fois sur

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 33FRModification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de votre app

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière1 Ecran LCD 10 Logement pour carte SD ou MMC (en option) 23Témoin Appareil prêtViseur 11 B

FR34 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilTaille de la photoPour définir la résolution de la photo. Ce réglage est conservé jusqu

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 35FRBalance des blancsPour définir les conditions d’éclairage.Ce réglage est conservé jusqu

FR36 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilZone de mise au pointPour sélectionner une zone de mise au point plus ou moins grande.C

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 37FRRéinitial. sur défaut Rétablit tous les réglages de prise de vue d’origine.Disponible u

FR38 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilPersonnalisation de l’appareil photoLe menu de configuration vous permet de personnalis

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 39FRVolume sonore DésactivéFaible (par défaut)MoyenFortLuminosité LCDChoisissez la durée d’

FR40 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilPréflash y. rougesSélectionnez cette fonction pour que le préflash yeux rouges se décle

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 41FRVisualisation d’un diaporamaUtilisez le diaporama pour afficher vos photos et vidéos su

FR42 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareil3 Appuyez sur le bouton OK.Le réglage de l’intervalle est conservé jusqu’à ce que vous

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 43FRUtilisation de la technologie Kodak Perfect TouchLa technologie Kodak Perfect Touch vou

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Réglage de l’appareil photo ...1

FR44 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilRecadrage de photosLa photo est copiée, puis recadrée. (La photo d’origineest conservée

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 45FR3 Choisissez une option, puis appuyez sur le bouton OK.Une image contenant 4, 9 ou 16 p

FR46 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilPour copier des photos ou des vidéos :1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser), puis

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 47FR3 Appuyez sur pour mettre en surbrillance un nom d’album, puis appuyez sur le bouton O

FR48 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilMarquage de photos/vidéos pour les albumsUtilisez la fonction Album en mode de visualis

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 49FRPartage de vos photosAppuyez sur le bouton Share (Partager) pour « marquer » vos photos

FR50 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilImpression de photos marquéesLorsque vous transférez les photos marquées vers votre ord

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 51FRPour envoyer les photos/vidéos à plusieurs adresses, répétez l’étape 3 pour chaque adre

FR52 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l’appareil photo est limité. À l’aide de l’

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 53FRSuppression de tous les favoris de l’appareil photo1 Positionnez le cadran de sélection

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFRRéalisation d’une action vidéo à imprimer...44Affichag

54 www.kodak.com/go/supportFR5 DépannagePour obtenir une assistance pas à pas pour votre produit, visitez le site Web à l’adresse www.kodak.com/go/c66

Dépannagewww.kodak.com/go/support 55FRL’orientation de la photo n’est pas correcte Réglez le capteur d’orientation sur ACTIVE (voir page 39).Le numér

FR56 www.kodak.com/go/supportDépannageProblèmes d’ordinateur et de connexionUn message d’erreur s’affiche sur l’écran LCD de l’appareil Eteignez l’ap

Dépannagewww.kodak.com/go/support 57FRProblèmes de qualité d’imageEtat SolutionLa photo n’est pas nette Pour régler automatiquement l’exposition et

FR58 www.kodak.com/go/supportDépannageProblèmes d’impression directe (imprimante compatible PictBridge)Etat SolutionIl est impossible de localiser la

www.kodak.com/go/support 59FR6 Obtention d’aideLiens utilesAppareil photoLogicielObtention d’aide pour votre produit (FAQ, informations de dépannage,

FR60 www.kodak.com/go/supportObtention d’aideDiversService d’assistance pour d’autres appareils photo, logiciels et accessoireswww.kodak.com/go/suppor

Obtention d’aidewww.kodak.com/go/support 61FRAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur votre produit, vous pouvez vous adresser à

62 www.kodak.com/go/supportFR7 AnnexeCaractéristiques de l’appareil photoPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site Web à l

Annexewww.kodak.com/go/support 63FRSystème de mise au point – TTL-AF ; automatique, zone centrale. Portée :60 cm à l’infini en grand angle2 m à infini

www.kodak.com/go/support 1FR1 Réglage de l’appareil photoInstallation du logicielIMPORTANT : Avant de connecter les câbles, installez le logiciel fou

FR64 www.kodak.com/go/supportAnnexeFormat du fichier image – Photo : EXIF version 2.21 (compression JPEG), organisation de fichier DCFVidéo : QuickTim

Annexewww.kodak.com/go/support 65FRRéglages du flash dans chaque modeLes réglages du flash sont prédéfinis pour tous les modes de prise de vue.Mode de

FR66 www.kodak.com/go/supportAnnexe* Dans ces modes, l’option Automatique ou Préflash yeux rouges, une fois sélectionnée, reste active par défaut.SCN

Annexewww.kodak.com/go/support 67FRCapacités de stockage De même que la taille des fichiers varie, le nombre de photos ou de vidéos que vous pouvez s

FR68 www.kodak.com/go/supportAnnexeConsignes de sécurité importantesATTENTION :Ne tentez pas de démonter l’appareil vous-même. Certaines pièces ne son

Annexewww.kodak.com/go/support 69FR Ne mettez pas les piles/batteries en contact avec des objets métalliques (y compris des pièces de monnaie) ; elle

FR70 www.kodak.com/go/supportAnnexeAutonomie de la pile/batterieUtilisez une pile/batterie Kodak. Le type de pile/batterie à utiliser est indiqué sur

Annexewww.kodak.com/go/support 71FR Les piles/batteries fonctionnent moins bien à des températures inférieures à 5 °C. Ayez toujours sur vous une pil

FR72 www.kodak.com/go/supportAnnexeGarantieGarantie limitéeKodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare (sans les

Annexewww.kodak.com/go/support 73FRCette garantie ne s’applique pas à la pile/batteries ou aux piles/batteries utilisées dans les appareils photo numé

FR2 www.kodak.com/go/supportRéglage de l’appareil photoInstallation de la batterieSi l’emballage contient un chargeur de batteriesSi l’emballage conti

FR74 www.kodak.com/go/supportAnnexeVos droitsCertains Etats ou juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou les limitations à l’égard des domma

Annexewww.kodak.com/go/support 75FRConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCA l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipem

FR76 www.kodak.com/go/supportAnnexeDéclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus compli

www.kodak.com/go/support 77Index 1FRAà propos de cet appareil photo, 41à propos des photos/vidéos, 45accessoires, 18achat, 59carte SD/MMC, 6piles/bat

78 www.kodak.com/go/supportIndexFRbouton de grand angle, iibouton de téléobjectif, iibouton Delete (Supprimer), iiBouton LCD/Info, iibouton Menu, iibo

www.kodak.com/go/support 79IndexFRexpositioncompensation, 28mesure, 35Ffavorismarquage, 51réglages, 52suppression, 53fête, 27feux d’artifice, 27fixat

80 www.kodak.com/go/supportIndexFRMMacintosh, installation du logiciel, 16main tremblante, 9maintenance de l’appareil photo, 71manuel, 29marquagefavor

www.kodak.com/go/support 81IndexFRphotoagrandissement, 12photoscapacité de stockage, 67copie, 45envoi par courrier électronique des photos marquées,

82 www.kodak.com/go/supportIndexFRrésolution des problèmes, 54retardateurphotos, 31retardateur, délai de l’obturateur, 31retour, 38SSCN, 26sécurité, b

www.kodak.com/go/support 83IndexFRvolume, 39volume sonore, 39WWindowsinstallation du logiciel, 16Zzoom optique, 23zoom, utilisation, 23

Réglage de l’appareil photowww.kodak.com/go/support 3FRSi l’emballage contient une station EasyShareSi l’emballage contient une station EasyShare, uti