Kodak Station d'impression série 3 User Manual

Station d'impression Kodak EasyShare, série 3Guide d'utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web

4 www.kodak.com/go/supportMise en routeFRInstallation et retrait de la cartouche couleur1Ouvrez le compartiment de la cartouche situé sur le côté de l

Mise en routewww.kodak.com/go/support 5FR Lorsque la cartouche est presque vide, le témoin lumineux de la cartouche couleur clignote lentement pendan

6 www.kodak.com/go/supportMise en routeFRChargement du papier1Retirez le bac à papier de la station d'impression, si celui-ci est installé (voir

Mise en routewww.kodak.com/go/support 7FRInstallation et retrait du bac à papier1 Ouvrez le compartiment du bac à papier sur la station d'impress

8 www.kodak.com/go/supportFR2 Installation de votre appareil photo numériqueChoix des piles ou de la batterie pour votre appareil photo EasyShareATTEN

Installation de votre appareil photo numériquewww.kodak.com/go/support 9FRREMARQUE : les batteries rechargeables Ni-MH Kodak EasyShare et au lithium I

10 www.kodak.com/go/supportInstallation de votre appareil photo numériqueFRMise en place et chargement de votre appareil photo numériqueLa mise en pla

Installation de votre appareil photo numériquewww.kodak.com/go/support 11FR Les témoins de chargement de la batterie s'allument pour indiquer qu

12 www.kodak.com/go/supportInstallation de votre appareil photo numériqueFR3 Appuyez sur les témoins lumineux de chargement de la batterie/le bouton d

Installation de votre appareil photo numériquewww.kodak.com/go/support 13FRMarquage des photos pour l'impressionREMARQUE : la procédure suivante

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650, Etats-Unis© Eastman Kodak Company, 2004Toutes les images d'écran sont fictives.Kodak, EasyShare,

14 www.kodak.com/go/supportFR3 Impression sans ordinateurIMPORTANT : attendez la fin de l'impression avant de retirer le papier, le bac à papier

Impression sans ordinateurwww.kodak.com/go/support 15FRLe témoin d'impression clignote et l'impression commence. Le processus d'impress

16 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurFRImpression de photos marquéesSi votre appareil photo ou la carte mémoire contient des photos ma

Impression sans ordinateurwww.kodak.com/go/support 17FRModification de la taille des photos imprimées1 Suivez les instructions relatives à l'impr

18 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurFREffet de la taille de photo sur le nombre de copiesDans la majorité des cas, le réglage de la t

Impression sans ordinateurwww.kodak.com/go/support 19FRImpression de photos différentes sur une même feuille1 Marquez les photos à imprimer sur votre

20 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurFRImpression de photos en plusieurs exemplaires sur une même feuilleMéthode 1 : Configuration de

Impression sans ordinateurwww.kodak.com/go/support 21FR5 Appuyez sur le bouton d'impression, .L'écran de copie apparaît. Appuyez sur pour

22 www.kodak.com/go/supportFR4 Installation du logicielConfiguration minimale requiseInstallation du logicielIMPORTANT : installez le logiciel Kodak E

Installation du logicielwww.kodak.com/go/support 23FR3 Chargez le logiciel :Sous Windows – Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, choi

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant/de dessus/latérale 1 Témoins lumineux de chargement de la batterie/ bouton de rafraîchisseme

24 www.kodak.com/go/supportInstallation du logicielFRIMPORTANT : à l'invite, passez quelques minutes à enregistrer électroniquement votre station

Installation du logicielwww.kodak.com/go/support 25FRSur Mac OS X :1 Cliquez deux fois sur le disque d'exploitation de votre système.2 Sélectionn

26 www.kodak.com/go/supportFR5 Utilisation de la station d'impression avec un ordinateurConnexion à un ordinateurIMPORTANT : veillez à ce que vot

Utilisation de la station d'impression avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 27FRTransfert de photos à partir de votre appareil photo numéri

28 www.kodak.com/go/supportUtilisation de la station d'impression avec un ordinateurFRTransfert de photos à partir d'un lecteur de cartes Ko

Utilisation de la station d'impression avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 29FRREMARQUE : quand le logiciel est installé, le fait d'a

30 www.kodak.com/go/supportUtilisation de la station d'impression avec un ordinateurFRREMARQUE : le bouton de taille de photo sur la station d&ap

Utilisation de la station d'impression avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 31FRSélection d'un mode de couleurLe mode couleur de Kodak

32 www.kodak.com/go/supportUtilisation de la station d'impression avec un ordinateurFRSur Mac OS X :1 Assurez-vous que la station d'impressi

www.kodak.com/go/support 33FR6 Entretien et maintenanceEntretien généralIMPORTANT : déconnectez toujours l'alimentation avant le nettoyage. N&ap

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière/de dessus/latérale 1 Connecteur d'alimentation (port d'entrée c.c.) 4 Chemineme

34 www.kodak.com/go/supportEntretien et maintenanceFRNettoyage du rouleau d'entraînementIl est recommandé de conserver le rouleau d'entraîne

Entretien et maintenancewww.kodak.com/go/support 35FRTransport de votre station d'impressionIMPORTANT : lorsque vous voyagez, conservez la statio

36 www.kodak.com/go/supportFR7 DépannageSi vous avez des questions sur votre station d'impression, lisez d'abord ce qui suit. Des informatio

Dépannagewww.kodak.com/go/support 37FRPlusieurs feuilles de papier passent en même temps dans l'imprimante.1 Retirez le bac à papier (page 7).2 R

38 www.kodak.com/go/supportDépannageFRIl y a un bourrage.(Il se peut que les témoins lumineux du papier et/ou de la cartouche clignotent rapidement.)3

Dépannagewww.kodak.com/go/support 39FRL'impression s'interrompt.(L'alimentation s'arrête et il se peut que le témoin lumineux du p

40 www.kodak.com/go/supportDépannageFRL'impression est trop claire.IMPORTANT : utilisez uniquement les kits de papier photo et cartouche couleur

Dépannagewww.kodak.com/go/support 41FRLes photos sont coupées. Définissez le réglage de qualité d'image (ou la résolution) de votre appareil pho

42 www.kodak.com/go/supportDépannageFRIl ne se passe rien lorsque j'essaie d'imprimer (à partir d'un lecteur de cartes Kodak).REMARQUE

Dépannagewww.kodak.com/go/support 43FRIl ne se passe rien lorsque j'essaie d'imprimer (à partir de l'ordinateur). Vérifiez les connexi

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Mise en route ...

44 www.kodak.com/go/supportDépannageFRImpossible de retirer la cartouche couleur. (Il se peut que le témoin lumineux du papier soit orange fixe ou cli

Dépannagewww.kodak.com/go/support 45FRProblèmes de transfert/communicationSi... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesIl ne se passe rien lo

46 www.kodak.com/go/supportDépannageFRTémoins lumineux d'état de la station d'impressionTémoin lumineux de la cartouche couleurEtat du témoi

Dépannagewww.kodak.com/go/support 47FRTémoin lumineux du papierEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionIMPORTANT : il se peut que la cartouche cou

48 www.kodak.com/go/supportDépannageFRTémoins de chargement de la batterieEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionTous les témoins sont éteints.L&

Dépannagewww.kodak.com/go/support 49FRTémoins clignotants verts décroissants.Le cycle de rafraîchissement de la batterie Ni-MH est en cours : décharge

50 www.kodak.com/go/supportDépannageFRLe témoin est éteint. Il n'y a aucune photo dans l'appareil photo ou sur la carte mémoire.Aucune actio

Dépannagewww.kodak.com/go/support 51FRTémoins lumineux de taille photoEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionUn seul témoin lumineux vert fixe.La

52 www.kodak.com/go/supportDépannageFRVos problèmes persistent ?Visitez le site Web à l'adresse www.kodak.com/go/support, consultez le Chapitre 8

www.kodak.com/go/support 53FR8 Obtention d'aideLiens utilesStation d'impressionObtention d'aide pour votre produit (FAQ, informations

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFR5 Utilisation de la station d'impression avec un ordinateur ...26Connexion à un

54 www.kodak.com/go/supportObtention d'aideFRAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de la

Obtention d'aidewww.kodak.com/go/support 55FRSite Web : http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlAllemagne 069 5

56 www.kodak.com/go/supportFR9 AnnexeCaractéristiques de la station d'impressionPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez le sit

Annexewww.kodak.com/go/support 57FRImportantes consignes de sécuritéUtilisation de ce produit Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire

58 www.kodak.com/go/supportAnnexeFR Gardez les piles/batteries hors de la portée des enfants. Ne mettez pas les piles/batteries en contact avec des

Annexewww.kodak.com/go/support 59FRMise à niveau du logiciel et du micrologicielTéléchargez les dernières versions du logiciel inclus sur le CD du log

60 www.kodak.com/go/supportAnnexeFRGarantieGarantie limitéeKodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires (hors piles/batteries) ser

Annexewww.kodak.com/go/support 61FRCette garantie ne s'applique pas lorsque la panne est due à des dommages subis lors de l'expédition, à un

62 www.kodak.com/go/supportAnnexeFREn dehors des Etats-Unis et du CanadaLes termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors d

Annexewww.kodak.com/go/support 63FRLes changements ou modifications non expressément approuvées par les autorités compétentes en matière de conformité

www.kodak.com/go/support 1FR1 Mise en routeEmplacement de votre station d'impression Placez la station d'impression sur une surface plane

64 www.kodak.com/go/supportIndex 1FRAaccessoires et consommables, commande, 53adaptateur secteur et cordon d'alimentationconnexion, 3adresses URL

www.kodak.com/go/support 65IndexFRcaractéristiques, 56cartes, lecteur. Voir lecteur de cartes Kodakcartouche couleurcompartiment, ii, 4installation,

66 www.kodak.com/go/supportIndexFRrouleau d'alimentation papier, 34transport de la station d'impression, 35état, témoins lumineux, 46Fflèche

www.kodak.com/go/support 67IndexFRlogiciel EasyShare. Voir Kodak EasyShare, logicielMMacintoshconfiguration requise, 22désinstallation du logiciel, 2

68 www.kodak.com/go/supportIndexFRtransfert à partir de l'appareil photo, 27visualisation sur l'appareil photo, 14, 20PictBridge, appareil c

www.kodak.com/go/support 69IndexFRVvisualisation des photos sur l'appareil photo, 14, 20WWindowsconfiguration requise, 22désinstallation du logi

2 www.kodak.com/go/supportMise en routeFRInstallation du logement d'insertion personnalisé de votre appareil photoIMPORTANT : utilisez le logemen

Mise en routewww.kodak.com/go/support 3FRBranchement électriqueRISQUE D'ELECTROCUTION :Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec v