Kodak HERO 4.2 User Manual

Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2Guide d'utilisation étendu

Appuyez sur les icônes de statut des niveaux d'encre pour obtenir des informations sur ces derniers.Appuyez sur l'icône Wi-Fi pour ouvrir le

Dépannage de baseRedémarrer l'imprimante permet parfois de résoudre certains problèmes rencontrés. Eteignez votre imprimante,attendez cinq second

Problème Solutions possiblesBlocage du chariot Ouvrez la trappe d'accès et dégagez toute obstruction.Vérifiez que la tête d'impression et le

Problème Solutions possiblesVeillez à ne pas surcharger le bac.Pour obtenir de plus amples informations, rendez-voussur le site www.kodak.com/go/hero4

Témoin d'état d'alimentationTémoin d'alimentation SignificationHors fonction L'imprimante est éteinte.Appuyez sur le bouton Marche

Les spécifications suivantes peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.Fonctions et spécificationsPerformances d'impressionVitesse

Fonctions de copie de photosCouleur Noir et blanc ou couleurQuantité 1 à 99Formats de copie 5 cm x 8 cm9 cm x 13 cm10 cm x 15 cm10 cm x 18 cm10 cm x 2

Chargeur automatique pour les originauxCapacité du bac à papier 35 feuilles de papier de 75 g/m²Limites du format de papier De 18 cm à 22 cm en largeu

US n°10 (11 cm x 24 cm)US n°7 (10 cm x 19 cm)US n°9 (10 cm x 23 cm)Photos 10 cm x 15 cm10 cm x 18 cm10 cm x 20 cm10 cm x 30 cm13 cm x 18 cm18 cm x 25

SpécificationsAlimentation Entrée : 110 à 240 V CA, 50 à 60 Hz L'imprimante doituniquement être utilisée avec l'adaptateur fourni.Fabricant

Ordinateur Configuration minimaleInterface USB 2.0, haut débitLecteur amovible CD-ROMInformations sur la sécuritéL'imprimante tout-en-un KODAK H

mettre à niveau votre imprimante vers la version la plus récente du logiciel ou du micrologiciel ;commander des consommables ;consulter le site Web As

Sécurité relative à l'écran LCDNettoyez l'écran LCD uniquement à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun produit li

Déclarations relatives au CanadaCe produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Industrie Canada.Son utilisation est soumise

Etiquetage DEEE (directive sur les déchets d'équipements électriques etélectroniques)Dans l'Union européenne, ne mettez pas ce produit au re

La présente garantie ne couvre pas les circonstances indépendantes de la volonté de Kodak. La présente garantiene s’applique pas lorsque la panne est

- Appuyez sur Hors fonction, Faible ou Fort pour régler le son.Temps avant le mode économiqueVous pouvez passer votre imprimante en mode économie d&ap

Cette section vous explique comment configurer ou modifier les paramètres de votre réseau.Connexion à un réseau Wi-FiPour connecter votre imprimante à

Si d'autres réseaux peuvent figurer sur l'écran LCD, appuyez sur ou sur pour les afficher.4. Appuyez sur le nom de votre réseau.Si votre

Connexion à un routeur Wi-Fi prenant en charge le WPSSi votre routeur prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez utiliser l'opti

a. Rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/aiodownloads.b. Dans la liste des résultats, cliquez sur le lien vers le logiciel KODAK pour impriman

CanalRégionRadio (en fonction/hors fonction)Adresse MACSi l'imprimante est connectée au réseau, le nom de celui-ci s'affiche ainsi que le mo

a. Sélectionnez l'imprimante connectée à votre réseau.b. Sélectionnez Oui, mon imprimante est répertoriée, puis cliquez sur Suivant.Sur un ordina

6. Sélectionnez votre imprimante dans la liste.7. Au besoin, cliquez sur Ajouter.L'imprimante connectée par le biais d'une connexion Wi-Fi f

Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2012Kodak, Hero, etPerfect Touchsont des marques d'Eastman Kodak Company. .Les

a. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Utilitaire de configuration de l'imprimanteKODAK.b. Sélectionnez Non, mon impri

c. Suivez les indications à l'écran pour installer le logiciel. (Les pilotes de l'imprimante et du scanner sontinstallés lorsque vous instal

L'outil Online Printer Management de KODAK vous permet d'accéder à votre imprimante à partir d'un navigateurInternet (comme INTERNET EX

REMARQUE: Une imprimante connectée par le biais d'une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous laforme de son nom suivi d'un nombre (par ex

4. Cliquez sur Enregistrer.REMARQUE: Si nécessaire, sélectionnez Réinitialiser pour restaurer les paramètres par défaut.Modification du nom de l'

Réglage des paramètres de télécopieModification du répertoire des numéros de télécopie1. Ouvrez l'outil Online Printer Management (voir Accès à

1. Saisissez le nom et le numéro de télécopie. Vous pouvez également sélectionner un numéro de numérotationrapide pour cette entrée.2. Cliquez sur Ajo

Configuration de la fonction Numérisation vers un courrier électroniqueLorsque vous effectuez une numérisation avec votre imprimante, vous pouvez envo

6. Saisissez l'adresse électronique dans le champ Adresse électronique De.Bien que vous envoyiez le courrier électronique depuis l'imprimant

8. Si votre serveur de messagerie requiert une authentification pour pouvoir envoyer des courriers électroniques,procédez comme suit :a. Cochez la cas

1 Présentation de l'imprimanteComposants...

4. Pour chaque personne :a. Saisissez son nom.b. Saisissez son adresse électronique.c. Cliquez sur Ajouter.Configuration des options de numérisation v

4. Sélectionnez et remplacez si nécessaire l'objet et le corps du texte par défaut.L'objet et le corps du texte seront inclus dans chaque do

Vous pouvez désormais envoyer un document numérisé vers une adresse électronique depuis le panneau decommande. Voir Numérisation à partir du panneau

6. Si l'ordinateur sur lequel se trouve le dossier requiert une authentification pour l'accès aux dossiers partagés,renseignez les champs ID

3. Cliquez sur Enregistrer, puis sur OK.Vous pouvez désormais envoyer un document numérisé vers un dossier réseau à partir du panneau de commandede l&

Modification des paramètres d'impression de photos1. Ouvrez l'outil Online Printer Management (voir Accès à l'outil Online Printer Man

Configuration de l'impression à distance via le CloudEnregistrement de votre imprimante auprès de Google Cloud Print™ et du serviceKODAK Email Pr

1. Ouvrez l'outil KODAK Online Printer Management (voir Accès à l'outil Online Printer Management , page 16).2. Sélectionnez l'onglet

Pour supprimer un élément d'une liste, cochez la case en regard, puis cliquez sur l'icône Corbeille.Outil Online Printer Management32 www.ko

Pour obtenir des documents imprimés de qualité optimale, utilisez les papiers pour documents KODAK ou un papierdont l'emballage porte le logo de

Chargement du papier... 34Ch

Executive US (18 cm x 27 cm)20 cm x 25 cmLettre US (22 cm x 28 cm)Légal (22 cm x 36 cm)A4 21 cm x 30 cmA5 (15 cm x 21 cm)A6 (11 cm x 15 cm)B5 (18 cm x

4. Ventilez et empilez le papier.5. Déplacez les guides papier du CA vers l'avant, puis insérez le papier dans le bac d'alimentation papier.

Chargement d'enveloppesLa capacité du bac d'alimentation papier est de 20 enveloppes.IMPORTANT:Ne chargez pas d'enveloppes prédécoupées

1. Retirez tout document original qui se trouverait dans le chargeur automatique.2. Soulevez le capot du scanner et placez le document ou la photo, fa

4. Déplacez les guides papier du chargeur automatique contre la pile de papier.Le chargeur automatique charge les originaux dans l'imprimante lor

Imprimez des documents et des photos de qualité professionnelle sur votre imprimante.Impression de documentsImpression de documents rectoPar défaut, l

6. Dans la section Retourner, sélectionnez Bord long ou Bord court, puis cliquez sur OK.7. Cliquez sur OK pour lancer la demande d'impression.Imp

6. Une fois les pages paires imprimées, suivez les instructions qui s'affichent sur le panneau de commande afinde charger à nouveau les pages imp

Votre imprimante peut vous aider à localiser des photos sur une carte mémoire par date de prise de vue ou dedernier enregistrement.1. Insérez la carte

L'imprimante imprime une photo 10 cm x 15 cm.IMPORTANT:Pour éviter de perdre des données stockées sur votre carte mémoire, sur votre appareilphot

Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du panneau decommande...

Option d'impression dephotosParamètres DescriptionCouleur Imprime une photo en couleur.Format d'impression 5 cm x 8 cm9 cm x 13 cm10 cm x 15

celles-ci sont alors imprimées selon les paramètres par défaut de votre imprimante (sauf spécification contraire dumarquage de l'appareil photo).

5. Appuyez sur Options.6. Appuyez sur pour sélectionner Format d'impression, puis appuyez sur pour sélectionner 10 cm x 30 cm.7. Appuyez sur

Transfert de photos vers un ordinateur MAC1. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet sur l'imprimante.2. Appuyez sur , puis

L'impression mobile vous permet d'imprimer sur votre imprimante tout-en-un à partir de votre périphérique mobileconnecté à Internet.Lorsque

1. Installez la dernière version en date du navigateur Web GOOGLE CHROME.2. Cliquez sur l'icône représentant une clé à molette dans le coin supér

Impression de photos à partir d'un iPhone, d'un iPad ou d'un iPod TouchIMPORTANT:Nécessite iOS 3.0 ou version ultérieure.Pour imprimer

1. Téléchargez et installez l'application via GOOGLE PLAY Store.2. Lancez l'application KODAK Document Print.3. Recherchez la photo ou le do

Vous pouvez copier des documents et des photos avec votre imprimante tout-en-un. L'imprimante permet de réaliserdes copies couleur et noir et bla

Option de copie de document Paramètres DescriptionQuantité 1 (par défaut) à 99 Il s'agit du nombre de copies àimprimer.Mode couleur Couleur (par

11DépannageDépannage de base...

Agrandissement ou réduction du format d'une copie1. Placez le document original sur la vitre du scanner (voir Chargement des originaux, page 36)

IMPORTANT:Ne chargez pas de photos dans le chargeur automatique.2. Fermez le capot.3. Appuyez sur .4. Appuyez sur Copier photo.5. Appuyez sur pour

Option de copie de photo Paramètres DescriptionPlus clair / Plus sombre Normale, -3 à +3 (normale pardéfaut)Eclaircit ou assombrit la copie. Lavaleur

Agrandissement ou réduction du format d'une copie d'une photo1. Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le c

5. Appuyez sur Plus clair / Plus sombre.6. Appuyez sur et sélectionnez un nombre inférieur à zéro pour obtenir une copie plus sombre ou appuyez sur

La numérisation des documents et des photos permet de les envoyer sous forme de fichiers numériques vers unordinateur, une carte mémoire, un courrier

a. Pour sélectionner le programme dans lequel s'affichent les images ou les documents numérisés dans lecadre d'une numérisation effectuée à

Paramètres OptionsHauteMaximumLorsque votre imprimante est connectée à unordinateur doté d'un système d'exploitationMAC, un curseur permet d

Numérisation vers un ordinateur : permet d'effectuer une numérisation vers un fichier ou vers le logiciel HomeCenter se trouvant sur votre ordina

Option de numérisation Paramètres Descriptionpanneau de commande, page59).Photo Permet de définir les paramètresde numérisation d'une photo(voir

Cette imprimante permet d'imprimer, de copier, de numériser et d'envoyer par télécopie des photos et desdocuments. En outre, cette imprimant

Option de numérisation Paramètres DescriptionSource Photo (par défaut) Permet de définir les paramètres denumérisation d'une photo (voirModificat

2. Fermez le capot.3. Appuyez sur .4. Appuyez sur Numériser.5. Appuyez sur Courrier électronique.6. Sélectionnez un profil de courrier électronique s

2. Fermez le capot.3. Appuyez sur .4. Appuyez sur Numériser.5. Appuyez sur Numérisation vers un dossier réseau.6. Appuyez sur Dossier de partage.7. S

Sur un ordinateur doté du système d'exploitation WINDOWS, sélectionnez Numériser des photos et desdocuments, puis suivez les instructions qui s&a

4. Sélectionnez le type de numérisation souhaité, puis placez l'original sur la vitre du scanner.5. Cliquez sur Aperçu pour afficher un aperçu de

Votre imprimante vous permet de recevoir et d'envoyer des télécopies en noir et blanc ou en couleur.Avant de commencer à effectuer des télécopies

Connexion à une ligne d'abonné numérique (ADSL)Si vous disposez d'un service de téléphonie ADSL, connectez une extrémité du cordon télépho

Déterminer si votre ligne téléphonique est dédiée ou partagéePour connecter correctement votre imprimante de sorte à pouvoir utiliser les fonctions de

Si vous utilisez un service de réponse téléphonique :Si vous avez recours à un service de répondeur téléphonique qui utilise un système informatisé d&

1. Appuyez sur .2. Appuyez sur , puis sur Télécopie.3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, sur ou pour faire défiler les paramètres, puis appuy

Panneau de commandeFonction Description1 Bouton Home (Accueil) Permet d'afficher le menu principal et de basculer entre les écrans2 Bouton Aide P

Paramètre de télécopie Options Descriptionafin d'éviter qu'un appel entrant vienneinterrompre la transmission d'une télécopie.Sélection

Paramètre de télécopie Options DescriptionPour imprimer une page de garde de télécopie,chargez du papier au format Lettre ou A4, puisappuyez sur .Imp

3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, puis sur Réponse automatique de télécopie.4. Appuyez sur Désactivée pour désactiver la fonction de réponse aut

5. Appuyez sur les champs à modifier, puis sur OK pour enregistrer.6. Répétez les étapes 4 et 5 pour modifier d'autres entrées ; une fois que vou

Pour obtenir de plus amples informations sur le chargement des originaux, voir Chargement des originaux, page36.Modification de la résolution, de la

Envoi d'une télécopie à l'aide du répertoire1. Appuyez sur .2. Appuyez sur , puis sur Télécopie.3. Appuyez sur Répertoire.4. Appuyez sur l

4. Saisissez le numéro de télécopie dans le champ Saisir le numéro de télécopie, puis cliquez sur OK.5. Cliquez sur OK pour envoyer la télécopie.Envoi

Impression de rapports de télécopieVous pouvez configurer l'imprimante pour imprimer certains rapports automatiquement ou les imprimermanuellemen

Annulation d'une télécopieVous pouvez annuler à tout moment une télécopie en cours d'envoi ou de réception.Pour annuler l'envoi ou la r

Votre imprimante ne nécessite qu'un minimum de maintenance. Toutefois, Kodak recommande de nettoyerrégulièrement la vitre et le capot du scanner

Icône FonctionParamètres et options Afficher et imprimer les photosListe d'options de destination de numérisation : Numérisation vers un ordinate

3. Nettoyez la vitre à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux légèrement imbibé d'un produit pour vitres nonabrasif.4. Essuyez l

6. Essuyez la surface intérieure du capot à l'aide d'une peau de chamois ou d'un chiffon doux et non pelucheux.REMARQUE: Si la surface

4. Retirez la cartouche d'encre neuve de son emballage.IMPORTANT:Insérez immédiatement la cartouche d'encre dans la tête d'impression a

7. Appuyez sur la languette de la cartouche d'encre jusqu'à ce que vous entendiez un clic.8. Fermez la trappe d'accès.Remplacement de l

3. Retirez les deux cartouches d'encre et mettez-les de côté.4. Libérez la tête d'impression existante en relevant le bouton.5. Soulevez la

6. Sortez la nouvelle tête d'impression de son emballage.7. Retirez le capuchon protecteur en plastique.8. Installez la nouvelle tête d'impr

9. Appuyez fermement sur l'étiquette de la tête d'impression jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.10. Insérez la cartouche d'e

12. Répétez les étapes 10 et 11 pour la cartouche d'encre couleur.13. Fermez la trappe d'accès.L'imprimante détecte la nouvelle tête d&

3. Sous Ressources de l'imprimante, sélectionnez Rechercher les mises à jour logicielles pour vérifier si de tellesmises à jour sont disponibles.

Contrôle et ajustement des performances de l'imprimanteA partir du panneau de commande, vous pouvez effectuer plusieurs tâches afin de permettre