Kodak Station d'impression Plus série 3 User Manual

Station d'impression Plus Kodak EasyShare série 3Guide d'utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site

FR3 www.kodak.com/go/supportMise en routeConnexion du câble d'alimentationRISQUE D'ELECTROCUTION :Utilisez uniquement l'adaptateur sect

Mise en routewww.kodak.com/go/support 4FRInstallation et retrait de la cartouche couleur1 Ouvrez le compartiment de la cartouche situé sur le côté de

FR5 www.kodak.com/go/supportMise en route Au cours de l'impression ou lors du branchement du cordon d'alimentation, le témoin lumineux de l

Mise en routewww.kodak.com/go/support 6FRChargement du papier1 Retirez le bac à papier de la station d'impression, si celui-ci est installé (voir

FR7 www.kodak.com/go/supportMise en routeInstallation et retrait du bac à papier1 A partir de la position fermée, faites partiellement glisser le couv

FRwww.kodak.com/go/support 82 Installation de l'appareil photo numériqueMise en place et chargement de l'appareil photo numériqueLa mise en

FR9 www.kodak.com/go/supportInstallation de l'appareil photo numérique Les témoins lumineux de chargement de la pile/batterie s'allument à

Installation de l'appareil photo numériquewww.kodak.com/go/support 10FR3Appuyez sur les témoins de chargement des piles/le bouton de rafraîchisse

FR11 www.kodak.com/go/supportInstallation de l'appareil photo numériqueMarquage des photos pour l'impressionREMARQUE : la procédure suivant

FRwww.kodak.com/go/support 123 Impression sans ordinateurImpression à l'aide de votre appareil photo numérique1 Prenez une photo avec votre appa

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650, États-Unis© Eastman Kodak Company, 2005Toutes les images d'écran sont fictives.La marque et les l

FR13 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurImpression à partir du lecteur de cartes interneUtilisez le logement de carte intégré pour impr

Impression sans ordinateurwww.kodak.com/go/support 14FRImpression à partir d'un lecteur de cartes KodakVotre station d'impression est compat

FR15 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurImpression de photos marquéesSi votre appareil photo ou votre carte mémoire contient des photos

Impression sans ordinateurwww.kodak.com/go/support 16FR2 Branchez le connecteur USB de l'appareil photo ou du périphérique compatible PictBridge

FR17 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurTaille de photo et nombre de copiesDans la plupart des cas, le paramètre de taille de photo dét

Impression sans ordinateurwww.kodak.com/go/support 18FRImpression de photos différentes sur la même feuille1 Marquez les photos à imprimer sur l'

FR19 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurImpression de photos dupliquées sur la même feuilleMéthode 1 : configuration de votre appareil

Impression sans ordinateurwww.kodak.com/go/support 20FRRéduction de l'effet yeux rouges sur vos impressionsLa station d'impression Plus Koda

FR21 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurRetrait des onglets perforés du papierIMPORTANT : retirez les onglets perforés après l'imp

FRwww.kodak.com/go/support 224 Utilisation de votre station d'impression avec un ordinateurInstallez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant/de dessus/latérale 1 Témoin lumineux du papier 11 Compartiment du bac à papier 2 Témoins lu

FR23 www.kodak.com/go/supportUtilisation de votre station d'impression avec un ordinateur4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'

Utilisation de votre station d'impression avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 24FRConnexion à un ordinateurIMPORTANT : veillez à ce que l&

FR25 www.kodak.com/go/supportUtilisation de votre station d'impression avec un ordinateur4Sur MacOSX– Ajoutez la station d'impression à votr

Utilisation de votre station d'impression avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 26FRTransfert de photos à partir d'un appareil photo nu

FR27 www.kodak.com/go/supportUtilisation de votre station d'impression avec un ordinateurLe témoin lumineux de transfert de la station d'imp

Utilisation de votre station d'impression avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 28FRPour synchroniser votre appareil photo Kodak EasyShare a

FR29 www.kodak.com/go/supportUtilisation de votre station d'impression avec un ordinateurTransfert de photos à partir du lecteur de cartes intern

Utilisation de votre station d'impression avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 30FRTransfert de photos à partir d'un lecteur de cartes

FR31 www.kodak.com/go/supportUtilisation de votre station d'impression avec un ordinateur Pour interrompre le transfert ou faire revenir la stat

Utilisation de votre station d'impression avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 32FR3 Cliquez sur l'onglet Imprimer à domicile.4 Assure

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière/de dessus/latérale 8 Pavé de contrôle à 4 directions 18 Logement de carte SDIO/SD/MMC 9

FR33 www.kodak.com/go/supportUtilisation de votre station d'impression avec un ordinateurSélection d'un mode de couleurLe mode couleur de Ko

Utilisation de votre station d'impression avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 34FRSur Mac OS X :1 Assurez-vous que la station d'impre

FR35 www.kodak.com/go/supportUtilisation de votre station d'impression avec un ordinateurDésinstallation du logicielSi vous souhaitez supprimer l

FRwww.kodak.com/go/support 365 Utilisation des fonctions sans fil de votre station d'impressionImpression à partir d'un périphérique sans f

FR37 www.kodak.com/go/supportUtilisation des fonctions sans fil de votre station d'impressionPour imprimer à partir de votre périphérique sans fi

Utilisation des fonctions sans fil de votre station d'impressionwww.kodak.com/go/support 38FR3 Sélectionnez Bluetooth, en regard de l'option

FR39 www.kodak.com/go/supportUtilisation des fonctions sans fil de votre station d'impressionExemple de réseau d'égal à égal :Ajout de la st

Utilisation des fonctions sans fil de votre station d'impressionwww.kodak.com/go/support 40FR3 Assurez-vous que le pilote d'imprimante inclu

FR41 www.kodak.com/go/supportUtilisation des fonctions sans fil de votre station d'impressionSur Mac OS X :Ajoutez la station d'impression à

Utilisation des fonctions sans fil de votre station d'impressionwww.kodak.com/go/support 42FRImpression de photos via un réseau Wi-Fi sans fil1 A

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Mise en route ...

FR43 www.kodak.com/go/supportUtilisation des fonctions sans fil de votre station d'impressionImpression à partir d'un périphérique infraroug

FRwww.kodak.com/go/support 446 Visualisation des photosVisualisation des photos sur l'écran de l'appareil1 Installez votre appareil photo n

FR45 www.kodak.com/go/supportVisualisation des photos2 Connectez le câble A/V (fourni) du connecteur de sortie A/V de la station d'impression au

Visualisation des photoswww.kodak.com/go/support 46FRVisualisation d'un diaporamaLa fonction de diaporama vous permet de visualiser automatiqueme

47 www.kodak.com/go/supportFR7 Entretien et maintenanceEntretien généralIMPORTANT : déconnectez le cordon d'alimentation avant le nettoyage. N&ap

Entretien et maintenancewww.kodak.com/go/support 48FRNettoyage du rouleau d'entraînementIl est recommandé de conserver le rouleau d'entraîne

FR49 www.kodak.com/go/supportEntretien et maintenanceTransport de la station d'impressionIMPORTANT : conservez la station d'impression, les

FRwww.kodak.com/go/support 508 DépannagePour obtenir une assistance produit pas à pas, visitez le site www.kodak.com/go/printerdocksupport. Recherche

FR51 www.kodak.com/go/supportDépannagePlusieurs feuilles de papier passent en même temps dans l'imprimante1 Retirez le bac à papier (page 7).2 Re

Dépannagewww.kodak.com/go/support 52FRIl y a un bourrage(il se peut que les témoins lumineux du papier et/ou de la cartouche clignotent rapidement)IMP

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFR4 Utilisation de votre station d'impression avec un ordinateur ...22Installation du l

FR53 www.kodak.com/go/supportDépannageL'impression s'interrompt(l'alimentation s'arrête et il se peut que le témoin lumineux du pa

Dépannagewww.kodak.com/go/support 54FRL'impression est trop claireIMPORTANT : utilisez uniquement les kits de papier photo et cartouche couleur K

FR55 www.kodak.com/go/supportDépannageLes photos sont coupées Définissez le réglage de qualité d'image (ou la résolution) de votre appareil phot

Dépannagewww.kodak.com/go/support 56FRIl ne se passe rien lorsque j'essaie d'imprimer (à partir de l'appareil photo placé sur la statio

FR57 www.kodak.com/go/supportDépannageIl ne se passe rien lorsque j'essaie d'imprimer (à partir de l'ordinateur) Vérifiez les connexio

Dépannagewww.kodak.com/go/support 58FRIl ne se passe rien lorsque j'essaie d'imprimer (à partir d'un réseau Wi-Fi sans fil) Vérifiez q

FR59 www.kodak.com/go/supportDépannageIl est impossible de retirer la cartouche couleur (il se peut que le témoin lumineux du papier s'allume en

Dépannagewww.kodak.com/go/support 60FRProblèmes de transfert/communicationProblème Cause et/ou solutionIl ne se passe rien lorsque j'essaie de tr

FR61 www.kodak.com/go/supportDépannageConnexion au réseau sans filProblème Cause et/ou solutionLa station d'impression ne peut pas se connecter a

Dépannagewww.kodak.com/go/support 62FRTémoins lumineux d'étatTémoin lumineux de la cartouche couleurEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionI

Table des matièreswww.kodak.com/go/support vFR9 Annexe ...

FR63 www.kodak.com/go/supportDépannageTémoin lumineux du papierEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionIMPORTANT : il se peut que la cartouche cou

Dépannagewww.kodak.com/go/support 64FRTémoins de chargement de la pileEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionTous les témoins lumineux sont étein

FR65 www.kodak.com/go/supportDépannageUn témoin rouge clignotantLa pile/batterie n'est pas correctement installée.Réinstallez-la.La pile/batterie

Dépannagewww.kodak.com/go/support 66FRLe témoin est éteint Aucun périphérique n'est raccordé au connecteur USB de la station d'impression.Au

FR67 www.kodak.com/go/supportDépannageTémoin/bouton de transfertEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionLe témoin est vert fixe La station d'

Dépannagewww.kodak.com/go/support 68FRBouton/témoin de diaporamaEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionLe témoin est vert fixeLa fonction de diap

FR69 www.kodak.com/go/supportDépannageBouton/témoin d'impressionEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionLe témoin est vert fixeLa station d&a

Dépannagewww.kodak.com/go/support 70FRBouton/témoin BluetoothEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionLe témoin s'allume en bleuLe bouton radi

FR71 www.kodak.com/go/supportDépannageTous les témoins lumineux sont éteintsIl n'y a pas de photo dans l'appareil, ni sur la carte mémoire,

Dépannagewww.kodak.com/go/support 72FRLiens utilesStation d'impressionObtention d'aide pour votre produit (FAQ, informations de dépannage, e

1 www.kodak.com/go/supportFR1 Mise en routeEmplacement de votre station d'impression Placez la station d'impression sur une surface plane e

FR73 www.kodak.com/go/supportDépannageAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de la station d&a

Dépannagewww.kodak.com/go/support 74FRVisitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dfiswwcontacts.Indonésie 001 803 631 0010 Inter

75 www.kodak.com/go/supportFR9 AnnexeCaractéristiques de la station d'impressionPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez le sit

Annexewww.kodak.com/go/support 76FRCanaux sans filCe produit fonctionne sur le canal autorisé pour votre pays. Vous ne pouvez pas sélectionner manuell

FR77 www.kodak.com/go/supportAnnexeConsignes de sécurité importantesUtilisation de ce produit Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire

Annexewww.kodak.com/go/support 78FR Ne mettez pas les batteries en contact avec des objets métalliques (y compris des pièces de monnaie) ; elles pour

FR79 www.kodak.com/go/supportAnnexe La présence de poussière sur les contacts de la batterie peut réduire son autonomie. Essuyez les contacts des pil

Annexewww.kodak.com/go/support 80FR Des contrats de maintenance sont proposés dans certains pays. Pour obtenir plus d'informations, contactez un

FR81 www.kodak.com/go/supportAnnexeCouverture de la garantie limitéeCette garantie limitée s'appliquera uniquement dans la zone géographique où l

Annexewww.kodak.com/go/support 82FRKodak n'émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l'égard de ce produit. Dans l'éventualité

Mise en routewww.kodak.com/go/support 2FRInstallation du logement d'insertion personnalisé de votre appareil photoIMPORTANT : utilisez le logemen

FR83 www.kodak.com/go/supportAnnexeConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCA l'issue des tests dont il a fait l'objet, c

Annexewww.kodak.com/go/support 84FRATTENTION :Lorsque vous utilisez la carte Wi-Fi avec une station d'impression : cet équipement doit être insta

FR85 www.kodak.com/go/supportAnnexeDéclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance – This Class B digital apparatus compli

www.kodak.com/go/support 86Index 1FRAaccessoirescompartiment, i, 13, 14, 15, 29, 30,44accessoires et consommables, commande, 72adaptateur secteur et

87 www.kodak.com/go/supportIndexFRbouton Annuler, i, 13, 14, 15, 20, 26, 29, 30, 34, 46bouton/témoin Bluetooth, i, 36, 70bouton/témoin d'impressi

www.kodak.com/go/support 88IndexFRdépannageconnexion au réseau sans fil, 61état des témoins lumineux/voyants, 62impression, 50transfert/communication

89 www.kodak.com/go/supportIndexFRCommunications du Canada, 85déclaration SAR, 84FCC et Industry Canada, 84mise au rebut des équipements électriques e

www.kodak.com/go/support 90IndexFRmise au rebut et recyclagepile/batterie, 78station d'impression, 80mise en page. Voir taille de photomise en p

91 www.kodak.com/go/supportIndexFRQqualitéréduction des yeux rouges, 20réglage sur l'appareil photo, 10Rrafraîchissementbouton, i, 9piles Ni-MH r

www.kodak.com/go/support 92IndexFRvia un réseau Wi-Fi, 38transport de la station d'impression, 49UURL, sites Web Kodak, 72USBadaptateur sans fil