Kodak ESP 9250 User Manual Page 1

KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerErweitertes Benutzerhandbuch

Übersicht über den Drucker4 www.kodak.com/go/aiosupportDEKonfigurieren der DruckereinstellungenHINWEIS: Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal einschalt

Technische Daten und Sicherheitshinweise94 www.kodak.com/go/aiosupportDEACHTUNG:Gemäß Teil 15.21 der FCC-Richtlinien können alle nicht explizit von Ea

www.kodak.com/go/aiosupport 95KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEKonformität mit deutschen Bestimmungen ACHTUNG:Das Gerät ist nicht für die Benu

Technische Daten und Sicherheitshinweise96 www.kodak.com/go/aiosupportDEENERGY STAR®-zertifiziertUm Strom zu sparen, wechselt der Drucker standardmäßi

www.kodak.com/go/aiosupport 97KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEGarantieHerstellergarantieKodak garantiert, dass Kodak Elektronikprodukte für E

98 www.kodak.com/go/aiosupportIndexDEAADF Automatic Document Feeder (automatischer Dokumenteinzug)einlegen, 29Kapazität, 29Papierführungen, 1Position

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 99DEEEASYSHARE Software, 34Einkaufsliste drucken, 33Einlegen von Originalenauf Scannerglasplatte, 28über ADF, 29zum

Index100 www.kodak.com/go/aiosupportDEFenster für Fotopapier, 1Festlegen von Optionen, 36—38Firmware aktualisieren, 78FotopapierEinlegen, 24Kapazität,

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 101DEVorschau auf LCD, 46Kurzwahl, 62LLand/Region, Einstellung, 4LCD, 2LeuchtanzeigeWarnung, 3Line-In-Telefonanschlu

Index102 www.kodak.com/go/aiosupportDEPic Flick-Anwendung, 40RRecycling von Drucker oder Druckerzubehör, 68ReinigenDrucker, 68Rückseite der Scannerabd

Indexwww.kodak.com/go/aiosupport 103DEVVerbindung zu Drucker ändernvon USB zu Ethernet, 15von USB zu W-Lan, 13—14Verbleibende Zeit bis zum niedrigen

www.kodak.com/go/aiosupport 5DE2 Netzwerkbetrieb des DruckersIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Netzwerkeinstellungen konfigurieren ode

Netzwerkbetrieb des Druckers6 www.kodak.com/go/aiosupportDEWährend der Drucker nach verfügbaren Netzwerken sucht, blinkt die LED für die W-Lan-Verbind

www.kodak.com/go/aiosupport 7KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE7. Wenn Sie die KODAK Software für All-in-One Drucker noch nicht installiert hab

Netzwerkbetrieb des Druckers8 www.kodak.com/go/aiosupportDE6. Wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird, drücken Sie OK.Wurde eine Verbindung herges

www.kodak.com/go/aiosupport 9KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDESo richten Sie die IP-Adresse auf dem Drucker ein:1. Drücken Sie Home (Hauptmenü

Netzwerkbetrieb des Druckers10 www.kodak.com/go/aiosupportDE• W-Lan (einschalten/ausschalten)•MAC-AdresseWenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden i

www.kodak.com/go/aiosupport 11KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE• Wenn der W-Lan-fähige All-in-One Drucker (Beispiel: KodakESP9200+0069) aufgef

Netzwerkbetrieb des Druckers12 www.kodak.com/go/aiosupportDEHerstellen einer Verbindung zu einem Ethernet-NetzwerkHINWEIS: Der Drucker kann nicht gle

www.kodak.com/go/aiosupport 13KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEHinzufügen einer Netzwerkverbindung zu einem über USB verbundenen ComputerSie k

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2010Kodak, EasyShare, ESP und Perfect Touch sind Marken der Eastman Kodak Compan

Netzwerkbetrieb des Druckers14 www.kodak.com/go/aiosupportDEWenn der Drucker mit einem MAC-Computer verbunden ist:1. Ziehen Sie das USB-Kabel von Ihre

www.kodak.com/go/aiosupport 15KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEWenn der Drucker mit einem WINDOWS-Computer verbunden ist:1. Wählen Sie Start &

16 www.kodak.com/go/aiosupportDE3 Umgang mit PapierFür beste Druckergebnisse sollten Sie KODAK Fotopapier verwenden, da dieses für KODAK All-in-One D

www.kodak.com/go/aiosupport 17KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEIn das Hauptpapierfach kann Papier in den folgenden Formaten eingelegt werden:

Umgang mit Papier18 www.kodak.com/go/aiosupportDEEinlegen von PapierEinlegen von Normalpapier in das HauptpapierfachDas Hauptpapierfach kann bis zu 10

www.kodak.com/go/aiosupport 19KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE4. Lockern Sie das Papier auf, stapeln Sie es, und legen Sie es anschließend in

Umgang mit Papier20 www.kodak.com/go/aiosupportDE8. Ziehen Sie an der Verlängerung des Ausgabefachs, bis diese vollständig herausgezogen ist.9. Heben

www.kodak.com/go/aiosupport 21KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEEinlegen von Papier im Format Legal in das HauptpapierfachDas Hauptpapierfach (

Umgang mit Papier22 www.kodak.com/go/aiosupportDE4. Drücken Sie auf die Verlängerung des Papierfachs, und ziehen Sie das Papierfach vollständig heraus

www.kodak.com/go/aiosupport 23KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE8. Schieben Sie das Hauptpapierfach ein, bis es einrastet, und senken Sie das A

www.kodak.com/go/aiosupport iInhaltsverzeichnisDE1 Übersicht über den DruckerKomponenten ...

Umgang mit Papier24 www.kodak.com/go/aiosupportDEHINWEIS: Um die Verlängerung zu schließen, ziehen Sie das Hauptpapierfach heraus, und entnehmen Sie

www.kodak.com/go/aiosupport 25KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE3. Schieben Sie die vordere Papierführung nach vorne.4. Lockern Sie das Fotopap

Umgang mit Papier26 www.kodak.com/go/aiosupportDE7. Schieben Sie das Fotopapierfach ein, bis es einrastet, und senken Sie das Ausgabefach ab. Einlegen

www.kodak.com/go/aiosupport 27KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE4. Schieben Sie die vordere Papierführung nach vorne. 5. Legen Sie die Umschläg

Umgang mit Papier28 www.kodak.com/go/aiosupportDE8. Schieben Sie das Hauptpapierfach ein, bis es einrastet, und senken Sie das Ausgabefach ab.Einlegen

www.kodak.com/go/aiosupport 29KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEKopieren mit dem automatischen Dokumenteinzug (ADF)Der ADF kann bis zu 30 Origi

30 www.kodak.com/go/aiosupportDE4 Drucken Drucken Sie Dokumente und Bilder in Laborqualität auf Ihrem Drucker. Wechseln von PapierfächernDer Drucker

www.kodak.com/go/aiosupport 31KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEDrucken von DokumentenSo drucken Sie ein Dokument vom Computer: 1. Öffnen Sie d

Drucken32 www.kodak.com/go/aiosupportDEAutomatisches doppelseitiges Drucken auf einem MAC-ComputerSo drucken Sie mit dem Duplexer doppelseitige Dokume

www.kodak.com/go/aiosupport 33KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEManuelles doppelseitiges Drucken auf einem MAC-ComputerSo drucken Sie doppelsei

Inhaltsverzeichnisii www.kodak.com/go/aiosupportDEDrucken von Bildern oder Dokumenten von einem W-Lan-Gerät ...

Drucken34 www.kodak.com/go/aiosupportDEDrucken von BildernMit Ihrem All-in-One Drucker können Sie Bilder von den folgenden Quellen drucken: • Einer Sp

www.kodak.com/go/aiosupport 35KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEVerwenden der Standardeinstellungen zum Drucken eines BildesSo drucken Sie mit

Drucken36 www.kodak.com/go/aiosupportDEÄndern der Einstellungen und Drucken von BildernSie können die Druckeinstellungen für ein einzelnes Bild oder e

www.kodak.com/go/aiosupport 37KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEDieses Foto drehen Drücken Sie OK, um das ausgewählte Foto zu drehen. Anzahl 1

Drucken38 www.kodak.com/go/aiosupportDE7. Wenn Sie mit dem Ändern der Einstellungen fertig sind, drücken Sie die Starttaste Black (Schwarz), um ein Bi

www.kodak.com/go/aiosupport 39KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEDrucken von Panoramabildern Um ein Panoramabild zu drucken, legen Sie Papier im

Drucken40 www.kodak.com/go/aiosupportDEDrucken von einem BLUETOOTH-fähigen GerätMit dem optionalen KODAK Wireless 2.0 USB BLUETOOTH-Adapter können Sie

www.kodak.com/go/aiosupport 41KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEÜbertragen von Bildern auf einen ComputerSie können JPG-, MOV- und WAV-Dateien

42 www.kodak.com/go/aiosupportDE5 KopierenMit dem All-in-One Drucker können Sie Dokumente und Fotos kopieren. Der Drucker kann Farb- oder Schwarzweiß

www.kodak.com/go/aiosupport 43KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE3. Drücken Sie , um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann oder , um

Inhaltsverzeichniswww.kodak.com/go/aiosupport iiiDE8 Warten des DruckersAllgemeine Pflege und Reinigung...

Kopieren44 www.kodak.com/go/aiosupportDEÄndern der Anzahl von Kopien eines DokumentsSo ändern Sie die Anzahl von Kopien:1. Legen Sie das Originaldokum

www.kodak.com/go/aiosupport 45KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEKopieren von FotosSie können ein Foto mit den Standardeinstellungen kopieren od

Kopieren46 www.kodak.com/go/aiosupportDE5. Drücken Sie die Starttaste Black (Schwarz), um eine Schwarzweißkopie zu erstellen, oder drücken Sie die Sta

www.kodak.com/go/aiosupport 47KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEÄndern der Anzahl von Kopien eines FotosSo ändern Sie die Anzahl von Kopien:1.

48 www.kodak.com/go/aiosupportDE6 ScannenDurch das Scannen werden Dokumente und Bilder digitalisiert und die digitalen Daten an den Computer gesendet

www.kodak.com/go/aiosupport 49KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEUm die Einstellungen für das Scannen von Bildern anzupassen, wählen Sie die Reg

Scannen50 www.kodak.com/go/aiosupportDEBevor Sie eine gescannte Datei speichern, können Sie sie in der Home Center Software Version 6.0 als Vorschau a

www.kodak.com/go/aiosupport 51KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEEinlegen von Originalen zum ScannenUm Dokumente (bis zu 30 Seiten) auf Normalpa

Scannen52 www.kodak.com/go/aiosupportDE7. Stellen Sie sicher, dass Bild ausgewählt und Collage – Alle Bilder zusammenfassen deaktiviert ist, und folge

www.kodak.com/go/aiosupport 53KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE4. Drücken Sie die Starttaste Black (Schwarz), um einen Schwarzweißscan zu erst

Inhaltsverzeichnisiv www.kodak.com/go/aiosupportDEENERGY STAR®-zertifiziert ...

54 www.kodak.com/go/aiosupportDE7 FaxenIhr Drucker kann Faxe in Schwarzweiß oder Farbe senden und empfangen. Vor dem FaxenBevor Sie Faxe senden oder

www.kodak.com/go/aiosupport 55KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE• Digital Subscriber Line (DSL) — Telefondienst, der die Leitungen eines lokale

Faxen56 www.kodak.com/go/aiosupportDEHINWEIS: Wenn Sie einen Anrufbeantworter verwenden, legen Sie die Anzahl der Klingeltöne bis zur Anrufentgegenna

www.kodak.com/go/aiosupport 57KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEEinrichten von Fax-OptionenVor dem Senden oder Empfangen von Fax-Nachrichten mü

Faxen58 www.kodak.com/go/aiosupportDEAnrufwartefunktion deaktivierenNein (Standard)/Ja Wenn Sie einen Anrufwartedienst für Ihre Telefonleitung verwend

www.kodak.com/go/aiosupport 59KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEFax-Lautsprecher Ein (Standard)/Aus Über den Fax-Lautsprecher können Sie beim

Faxen60 www.kodak.com/go/aiosupportDEFestlegen des Antwortmodus (automatische oder manuelle Entgegennahme)Die Standardeinstellung ist die automatische

www.kodak.com/go/aiosupport 61KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEArbeiten mit dem TelefonbuchSie können bis zu 60 Fax-Nummern in das Telefonbuch

Faxen62 www.kodak.com/go/aiosupportDE9. Optional: Weisen Sie eine Kurzwahlnummer zu.Richten Sie Ihre zehn am häufigsten verwendeten Fax-Nummern als Ku

www.kodak.com/go/aiosupport 63KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEEingeben von Text über das numerische Tastenfeld des BedienfeldsDie Nummerntast

www.kodak.com/go/aiosupport 1DE1 Übersicht über den DruckerMit diesem Drucker können Sie Bilder und Dokumente drucken, kopieren, scannen und faxen.

Faxen64 www.kodak.com/go/aiosupportDEDrucken eines Fax-DeckblattsWenn Sie ein Fax-Deckblatt benötigen, können Sie eines mit dem Drucker drucken und di

www.kodak.com/go/aiosupport 65KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE4. Drücken Sie , um Helligkeit auszuwählen.Passen Sie die Einstellung für die H

Faxen66 www.kodak.com/go/aiosupportDEVerwenden des numerischen Tastenfelds zum Senden eines FaxSo senden Sie ein Fax über das numerische Tastenfeld:1.

www.kodak.com/go/aiosupport 67KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEManueller Fax-Empfang Wenn die automatische Entgegennahme auf dem Drucker ausge

68 www.kodak.com/go/aiosupportDE8 Warten des DruckersDer Drucker erfordert nur wenig Wartung. Kodak empfiehlt jedoch, das Scannerglas und die Scanner

www.kodak.com/go/aiosupport 69KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEReinigen der Scannerglasplatte und der Rückseite der ScannerabdeckungDie Scanne

Warten des Druckers70 www.kodak.com/go/aiosupportDE3. Trocknen Sie die Scheibe mit einem fusselfreien Tuch.4. Reinigen Sie die Rückseite der Scannerab

www.kodak.com/go/aiosupport 71KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEErsetzen von TintenpatronenDer Drucker verwendet separate Tintenpatronen für Sc

Warten des Druckers72 www.kodak.com/go/aiosupportDE3. Drücken Sie die Verriegelung an der Tintenpatrone mit Daumen und Zeigefinger zusammen, und heben

www.kodak.com/go/aiosupport 73KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE6. Setzen Sie die Tintenpatrone in den Druckkopf ein.7. Drücken Sie die Tintenp

Übersicht über den Drucker2 www.kodak.com/go/aiosupportDEBedienfeld Funktion Beschreibung1 LCD Zum Anzeigen von Bildern, Meldungen und Menüs2 Taste „C

Warten des Druckers74 www.kodak.com/go/aiosupportDEErsetzen des DruckkopfsWICHTIG: Der Druckkopf muss nicht regelmäßig gewartet werden. Ersetzen Sie

www.kodak.com/go/aiosupport 75KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE4. Entriegeln Sie den gebrauchten Druckkopf, indem Sie den Druckknopf in der Mi

Warten des Druckers76 www.kodak.com/go/aiosupportDE7. Entfernen Sie die beiden Schutzkappen aus Kunststoff.8. Setzen Sie den neuen Druckkopf in den Dr

www.kodak.com/go/aiosupport 77KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDE10. Setzen Sie die schwarze Tintenpatrone in den Druckkopf ein. 11. Drücken Sie

Warten des Druckers78 www.kodak.com/go/aiosupportDEAktualisieren der Druckersoftware und -firmwareDie neueste Soft- und Firmware sorgt dafür, dass der

www.kodak.com/go/aiosupport 79KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEAktualisieren, wenn der Drucker mit einem MAC-Computer verbunden istSo aktualis

80 www.kodak.com/go/aiosupportDE9 FehlerbehebungGrundlegende FehlerbehebungEinige Probleme lassen sich schnell beheben, indem Sie den Drucker aus- un

www.kodak.com/go/aiosupport 81KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEProbleme mit W-Lan- Ver bin du ng en Hilfe bei Problemen mit W-Lan-Verbindungen

Fehlerbehebung82 www.kodak.com/go/aiosupportDEOnline-HilfeWeitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie unter folgenden Links:Faxe können nicht

www.kodak.com/go/aiosupport 83KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEStatusanzeigenDer Drucker verfügt über drei Statusanzeigeleuchten: eine für den

www.kodak.com/go/aiosupport 3KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEHome Center Software KODAK Home Center Software wird als Teil der allgemeinen So

Fehlerbehebung84 www.kodak.com/go/aiosupportDEStatusanzeige für das W-Lan-Netzwerk Statusanzeige für das W-Lan-NetzwerkBedeutungAus Der W-Lan-Funk ist

www.kodak.com/go/aiosupport 85DE10 Technische Daten und SicherheitshinweiseDie folgenden Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Technische Daten und Sicherheitshinweise86 www.kodak.com/go/aiosupportDEFunktionen für das Kopieren von DokumentenFunktionen für das Kopieren von Foto

www.kodak.com/go/aiosupport 87KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEUnteres Papiereingabefach (Hauptfach) Oberes Papiereingabefach (Fotofach) Papie

Technische Daten und Sicherheitshinweise88 www.kodak.com/go/aiosupportDESoftware-UnterstützungTechnische DatenGarantieUnterstützte W-Lan-Technologie80

www.kodak.com/go/aiosupport 89KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDESystemanforderungenWINDOWS-ComputerMAC-ComputerComputer MinimumBetriebssystem W

Technische Daten und Sicherheitshinweise90 www.kodak.com/go/aiosupportDEUnterstützte PapiertypenUnterstützte PapierformateNormalpapier 9,1 bis 10,9 kg

www.kodak.com/go/aiosupport 91KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEUmschlägeC5 (16 x 23 cm / 6,4 x 9")C6 (11 x 16 cm / 4,5 x 6,4")DL (la

Technische Daten und Sicherheitshinweise92 www.kodak.com/go/aiosupportDESicherheitDrucker der KODAK ESP 9200 All-in-One Druckerserie sind LED-Produkte

www.kodak.com/go/aiosupport 93KODAK ESP 9200 Serie All-in-One DruckerDEFür Wartungstechniker:ACHTUNG:Wenn die Batterie durch einen falschen Batteriety