Kodak ESP 3 User Manual

Imprimante tout-en-un Guide d'utilisation

Chapitre 1 10 Imprimante tout-en-un Kodak ESP 3 Numéro Nom Description 16 Copie (Copy/Resume) Permet de démarrer une copie avec les paramètres de q

Manipulation et chargement du papier 10 Connecteur d'alimentation 11 Zone de nettoyage à l'arrière 12 Vitre du numériseur 13 Tête d&apos

Chapitre 1 Voyant de niveau d'encre couleur État du voyant Cause Action/solution Le voyant de niveau d'encre couleur est éteint. Fonctio

Manipulation et chargement du papier Guide d'utilisation 13 Voyant Marche/Arrêt jaune. codes d'erreur s'affichent à l'écran. Com

Chapitre 1 Voyants 100 % et Fit to Page (Ajuster à la page) État du voyant Cause Action/solution Le voyant 100 % est allumé. Indique qu'un doc

Manipulation et chargement du papier Afficher la fenêtre principale de Home Center Afficher l'écran d'état Afficher l'aide du logici

Chapitre 1 16 Imprimante tout-en-un Kodak ESP 3

2 Presentation Guide d’utilisation 17 2 Présentation Les renseignements suivants vous aideront à effectuer vos premiers pas avec l'imprima

Chapitre 2 18 Imprimante tout-en-un Kodak ESP 3

3 Manipulation et chargement du papier Guide d’utilisation 19 3 Manipulation et chargement du papier Vous pouvez utiliser de nombreux types et

Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak et EasyShare sont des marq

Chapitre 3 Pour le remettre en place, insérez les taquets de la charnière arrière dans les logements correspondants. Manipulation du papier Suivez c

Manipulation et chargement du papier Guide d'utilisation 21

Chapitre 3 5 Serrez le guide de largeur du papier et faites-le coulisser vers la droite, contre la pile de papier. 6 Une fois le papier chargé, ne

Manipulation et chargement du papier Chargement d'enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes ordinaires dans le bac à papier de votre impriman

4 Impression Guide d’utilisation 25 4 Impression Vous pouvez imprimer des photos directement à partir d'un appareil photo PictBridge ou d&

Chapitre 4 Pour transférer des photos à partir d'un périphérique de stockage USB 1 Sur le panneau avant de l'imprimante, insérez un support

Impression votre périphérique Bluetooth. L'imprimante tout-en-un Kodak ESP 3 ne permet de connecter qu'un seul périphérique Bluetooth à la f

Chapitre 4 Mises en page Vous pouvez imprimer des photos dans plusieurs mises en page à partir d'un appareil photo PictBridge. Le tableau ci-dess

Impression Papier 4 po x 6 po 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Guide d'util

Table des matières Guide d'utilisation iii 1 Vue d'ensemble du produit ...

Chapitre 4 Papier 5 po x 7 po 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page 30 Imprimante t

Impression Papier 8 po x 10 po 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Guide d'ut

Chapitre 4 Lettre US 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page 32 Imprimante tout-en-un Ko

Impression Panoramique Guide d'utilisation 33

Chapitre 4 Papier A4 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page 34 Imprimante tout-en-un

Impression Panoramique Guide d'utilisation 35

Chapitre 4 Papier 4 po x 12 po 4x12" Panoramique Sans bordures 3.5x11.5" Panoramique Avec bordures 4x6" Sans bordures 3.5x5.5" 1 p

5 Copie Guide d’utilisation 37 5 Copie Vous pouvez copier à la fois des photos et des documents à partir du panneau de commande de l'impri

Chapitre 5 38 Imprimante tout-en-un Kodak ESP 3

6 Numérisation Guide d’utilisation 39 6 Numérisation La numérisation est le processus consistant à convertir un texte et des images en format é

Table des matières 7 Entretien... 41Entretien généra

Chapitre 6 40 Imprimante tout-en-un Kodak ESP 3 Numérisation à partir du panneau de configuration (Macintosh) Pour numériser des documents selon un n

7 Entretien Guide d’utilisation 41 7 Entretien Cette section fournit des renseignements sur l'entretien de l'imprimante tout-en-un Ko

Chapitre 7 Nettoyage de la vitre du numériseur Pour garantir la qualité des copies et des numérisations, nettoyez régulièrement la vitre et la surface

Entretien Cartouches d'encre L'imprimante Kodak utilise deux cartouches distinctes pour l'encre noire et l'encre couleur. Les nive

Chapitre 7 4 Ouvrez la boîte contenant la nouvelle cartouche d'encre. 5 Sortez la cartouche de la boîte, ouvrez l'emballage de la cartouc

Entretien Pour aligner la tête d'impression à partir du panneau de configuration 1 Chargez le plateau avec du papier Premium de Kodak de format

Chapitre 7 Remplacement de la tête d'impression Si la tête d'impression est endommagée ou cassée, vous pouvez facilement la remplacer. 1 As

Entretien 6 Sortez la nouvelle tête d'impression de son emballage. 7 Retirez l'enveloppe en plastique noir et le capuchon protecteur oran

Chapitre 7 48 Imprimante tout-en-un Kodak ESP 3

8 Assistance Guide d’utilisation 49 8 Assistance Communiquer avec Kodak Kodak met à votre disposition plusieurs ressources pour vous aider à ré

Table des matières 9 Annexe ...63Caractéristiques

Chapitre 8 50 Imprimante tout-en-un Kodak ESP 3 Assistance Description Adresse Internet Divers Pour obtenir de l'aide sur les imprimantes, les

Assistance Guide d'utilisation 51 Dépannage L'imprimante ne s'allume pas. Cause probable L'alimentation n'est pas connectée

Chapitre 8 La cartouche d'encre n'est pas reconnue. Cause probable 1 Il se peut que les cartouches d'encre génériques ou d'une aut

Assistance Cause probable 2 La vitre du numériseur est sale. Solution Assurez-vous que la vitre est propre, sinon les photos ne seront peut-être pas

Chapitre 8 Aucune alimentation de papier Cause probable Le bac à papier est peut-être vide, ou il y a peut-être un problème lié au papier chargé dans

Assistance L'imprimante ne répond pas. Cause probable Le microcode ou le logiciel n'est pas prêt. Solution • Éteignez et rallumez l'im

Chapitre 8 Le format de papier est incorrect. Cause probable Le format de papier sélectionné est peut-être trop petit ou trop grand par rapport au pap

Assistance Pour configurer un ordinateur Macintosh pour imprimer dans l'ordre inverse 1 Dans le menu File (Fichier), sélectionnez Print (Imprime

Chapitre 8 Mauvaise qualité d'impression • Fichier image de faible résolution. • Alignez la tête d'impression (voir Alignement de la tête

Assistance L'impression est trop sombre • Essayez de reprendre la photo en utilisant le flash ou rapprochez-vous afin de respecter la portée du

Table des matières vi Imprimante tout-en-un Kodak ESP 3

Chapitre 8 Pour vérifier l'état du papier : 1 Retirez toute feuille de papier coincée dans l'imprimante. Vérifiez la porte d'accès au

Assistance Problèmes de numérisation La numérisation ne fonctionne pas Cause probable 1 L'ordinateur n'est pas allumé. Solution Allumez l&ap

9 Annexe Guide d’utilisation 63 9 Annexe Caractéristiques techniques de l'imprimante tout-en-un Kodak ESP 3 Le tableau suivant présente

Chapitre 9 Fonctions de numérisation Type de numériseur Détecteur d'image à contact Format maximal de numérisation 21,6 cm x 29,7 cm (8,5 po x

Annexe Guide d'utilisation 65 Spécifications Alimentation États-Unis : 110 à 120 V c. a., 60 Hz International : 110 à 240 V c. a., 50 à 60 Hz

Chapitre 9 Macintosh Minimale Recommandée Système d'exploitation Macintosh OS X 10.4.8 OS X 10.5 Ordinateur PowerMac ou PowerBook G3/G4 iMac

Annexe Guide d'utilisation 67 Formats de papier pris en charge Utilisation Dimensions Fiches d'index 10 cm x 15 cm 13 cm x 18 cm Transpare

Chapitre 9 Attention ne branchez pas l'adaptateur c. a. sur un câble de rallonge. Attention pour protéger l'imprimante et l'adaptat

Annexe Ce matériel génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. Il est susceptible de créer des interférences nuisibles aux communicati

1 Manipulation et chargement du papier Guide d’utilisation 7 1 Vue d'ensemble du produit L'imprimante tout-en-un Kodak ESP 3 permet d

Chapitre 9 Informationen über das Sammeln und Wiederverwerten von Batterien. Étiquetage DEEE (directive sur les déchets d'équipements électriques

Glossaire Guide d’utilisation 71 Glossaire C CHAP : Challenge Handshake Authentication Protocol (protocole d'authentification cryptée) Clé élec

Grossalies P PictBridge : PictBridge est une norme technique de la Camera and Imaging Products Association qui permet l'impression d'images

Index Guide d’utilisation 73 Index AAlignement de la tête d’impression ... 44 alimentation ...

Grossalies 74 Imprimante tout-en-un Kodak ESP 3 *1K3255* *1K3255* 1K3255 Rev D

Chapitre 1 Présentation du panneau de commande Numéro Nom Description 1 Voyant d'alimentation (On/Off) Vert lorsque l'imprimante est prêt

Manipulation et chargement du papier Guide d'utilisation 9 Numéro Nom Description 3 Voyant de niveau d'encre noire Clignote très lentemen