Kodak 500 User Manual

Imprimante photo Kodak EasyShare 500Guide d’utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web, à l’adresse www.k

FR4 www.kodak.com/go/supportMise en route Lorsque la cartouche est presque vide, le témoin lumineux de la cartouche couleur s’allume en orange pendan

Mise en routewww.kodak.com/go/support 5FRChargement du papier1 Retirez le bac à papier de l’imprimante photo, si celui-ci est installé (voir page 6).2

FR6 www.kodak.com/go/supportMise en routeInstallation du bac à papier.1 Ouvrez le compartiment du bac à papier de l’imprimante photo.2 Faites glisser

FRwww.kodak.com/go/support 72 Impression sans ordinateurImpression à partir d’une carte ou d’une clé USB Flash DriveVous pouvez imprimer des photos d

FR8 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurREMARQUE : insérez les cartes dans le logement sans forcer. Insérez une seule carte à la fois d

Impression sans ordinateurwww.kodak.com/go/support 9FRImpression à partir d’un périphérique compatible PictBridgeL’imprimante photo Kodak EasyShare 50

FR10 www.kodak.com/go/supportImpression sans ordinateurMarquage des photos pour l’impressionVotre appareil photo peut vous permettre de marquer des ph

FRwww.kodak.com/go/support 113 Autres fonctions de votre imprimanteLes fonctions suivantes permettent d’améliorer la qualité de vos photos et de les

FR12 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre imprimanteREMARQUE : le bouton de réduction de l’effet yeux rouges est désactivé lorsque vous

Autres fonctions de votre imprimantewww.kodak.com/go/support 13FR1 Après avoir inséré une carte dans le logement de carte (ou connecté un périphérique

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2005Toutes les images d’écran sont fictives.La marque et les logos

FR14 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre imprimante4 Appuyez sur pour choisir une taille de photo, puis appuyez sur le bouton d’impres

Autres fonctions de votre imprimantewww.kodak.com/go/support 15FRREMARQUE : si vous imprimez vos photos à partir d’un périphérique compatible PictBri

FR16 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre imprimanteImpression de photos dupliquées sur la même feuille1 Insérez une carte dans le logeme

Autres fonctions de votre imprimantewww.kodak.com/go/support 17FRModification du mode couleur1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur pour mettre

FR18 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre imprimanteVérification des paramètres sans fil1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur pou

Autres fonctions de votre imprimantewww.kodak.com/go/support 19FRModification des réglages par défaut1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur pou

20 www.kodak.com/go/supportFR4 Utilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurInstallation du logicielIMPORTANT : installez le logiciel EasyShare

Utilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 21FRAjout de l’imprimante pour Mac OS X :a Ouvrez la fenêtre du Finder et

FR22 www.kodak.com/go/supportUtilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurDésinstallation du logicielPour supprimer le pilote d’imprimante ou l

Utilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 23FRConnexion à un ordinateurIMPORTANT : veillez à ce que l’appareil phot

Fonctions du produitwww.kodak.com/go/support iFRVue avant/de dessus/latérale1 Écran LCD 10 Compartiment du bac à papier2 Bouton/témoin d’alimentation

FR24 www.kodak.com/go/supportUtilisation de l’imprimante photo avec un ordinateur4Sous MacOSX:Ajoutez l’imprimante à votre ordinateur (Mac OS 10.2.8 à

Utilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 25FRTransfert de photos à partir d’un logement de carte1 Vérifiez que le

FR26 www.kodak.com/go/supportUtilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurTransfert de photos à partir d’un périphérique USB1 Vérifiez que le l

Utilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 27FRImpression à partir d’un ordinateurIl est recommandé d’utiliser le lo

FR28 www.kodak.com/go/supportUtilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurImpression à partir d’autres applications1 Vérifiez que le pilote d’i

Utilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurwww.kodak.com/go/support 29FRPour modifier le mode couleur :Sous Windows 2000/XP :1 Dans le menu D

FR30 www.kodak.com/go/supportUtilisation de l’imprimante photo avec un ordinateurAnnulation de l’impression Sous Windows :1 Cliquez deux fois sur l’ic

FRwww.kodak.com/go/support 315 Utilisation des fonctions sans fil de votre imprimante photoImpression à partir d’un périphérique sans fil Bluetooth®

FR32 www.kodak.com/go/supportUtilisation des fonctions sans fil de votre imprimante photoPour imprimer à partir de votre périphérique Bluetooth :1 Act

Utilisation des fonctions sans fil de votre imprimante photowww.kodak.com/go/support 33FRb Ouvrez le dossier Utilitaires, puis cliquez deux fois sur l

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière/de dessus/latérale 1 Connecteur d’alimentation (port d’entrée c.c.) 4 Emplacement du disp

FR34 www.kodak.com/go/supportUtilisation des fonctions sans fil de votre imprimante photoExemple de réseau d’égal à égal :Ajout de l’imprimante à un r

Utilisation des fonctions sans fil de votre imprimante photowww.kodak.com/go/support 35FR3 Assurez-vous que le pilote d’imprimante inclus sur le CD du

FR36 www.kodak.com/go/supportUtilisation des fonctions sans fil de votre imprimante photoConfigurez les paramètres Wi-Fi de l’imprimante :a Ouvrez la

Utilisation des fonctions sans fil de votre imprimante photowww.kodak.com/go/support 37FRTransfert d’images via le réseau Wi-Fi sans fil (appareils ph

38 www.kodak.com/go/supportFR6 Entretien et maintenanceEntretien généralIMPORTANT : déconnectez toujours le cordon d’alimentation avant le nettoyage.

Entretien et maintenancewww.kodak.com/go/support 39FRNettoyage du rouleau d’entraînementIl est recommandé de conserver le rouleau d’entraînement propr

FR40 www.kodak.com/go/supportEntretien et maintenanceTransport de votre imprimante photoIMPORTANT : conservez l’imprimante photo, les accessoires et f

FRwww.kodak.com/go/support 417 DépannageEn cas de questions concernant votre imprimante photo, lisez d’abord ce qui suit. Des informations techniques

FR42 www.kodak.com/go/supportDépannagePlusieurs feuilles de papier passent en même temps dans l’imprimante1 Retirez le bac à papier (page 6).2 Retirez

Dépannagewww.kodak.com/go/support 43FRIl y a un bourrage(il se peut que les témoins lumineux du papier et/ou de la cartouche clignotent rapidement)IMP

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Mise en route ...

FR44 www.kodak.com/go/supportDépannageL’impression s’interrompt(l’alimentation s’arrête et il se peut que le témoin lumineux du papier clignote)IMPORT

Dépannagewww.kodak.com/go/support 45FRL’impression est mouchetée Vérifiez que le papier n’est pas sale et essuyez-le avec un chiffon sec et non pelu

FR46 www.kodak.com/go/supportDépannageL’impression est trop sombre ou décolorée Essayez de reprendre la photo avec le flash ou modifiez la portée du

Dépannagewww.kodak.com/go/support 47FRIl ne se passe rien lorsque j’essaie d’imprimer Vérifiez les branchements (page 2). Retirez le bac à papier, v

FR48 www.kodak.com/go/supportDépannageIl ne se passe rien lorsque j’essaie d’imprimer (à partir de l’ordinateur) Vérifiez les connexions USB entre l’

Dépannagewww.kodak.com/go/support 49FRIl est impossible de retirer la cartouche couleur (il est possible que le témoin lumineux du papier s’allume en

FR50 www.kodak.com/go/supportDépannageLe papier est épuisé avant la cartouche couleur (ou vice versa) Un problème de synchronisation de la quantité d

Dépannagewww.kodak.com/go/support 51FRProblèmes de transfert/communicationSi... Essayez une ou plusieurs des solutions suivantesIl ne se passe rien lo

FR52 www.kodak.com/go/supportDépannageConnexion au réseau sans filTémoins lumineux d’étatProblème Cause et/ou solutionL’imprimante photo ne peut pas s

Dépannagewww.kodak.com/go/support 53FRLe témoin est éteint Il n’y a pas de photo dans l’appareil ou sur la carte.Aucune action requise.Pour activer l’

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFRTransfert de photos à partir d’un périphérique USB...26Impression à

FR54 www.kodak.com/go/supportDépannageLe témoin est éteint La cartouche couleur est correctement installée et fonctionne normalement.Aucune action req

Dépannagewww.kodak.com/go/support 55FRLe témoin lumineux clignote en rougeIl y a un bourrage papier. Remédiez au bourrage (page 43), puis appuyez sur

FR56 www.kodak.com/go/supportDépannageBouton/témoin BluetoothEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionLe témoin s’allume en bleuLe module radio Blu

Dépannagewww.kodak.com/go/support 57FRLe témoin est éteint Il n’y a pas de photo dans l’appareil ou sur la carte.Aucune action requise.Pour activer le

FR58 www.kodak.com/go/supportDépannageLe témoin est éteint Aucun périphérique n’est raccordé au connecteur USB de l’imprimante.Aucune action requise.L

Dépannagewww.kodak.com/go/support 59FRBouton/témoin de réduction de l’effet yeux rougesEtat du témoin lumineuxCause Action/SolutionLe témoin est vert

FR60 www.kodak.com/go/supportDépannageLiens utilesImprimante photoObtention d’aide pour votre produit (FAQ, informations de dépannage, etc.)www.kodak.

Dépannagewww.kodak.com/go/support 61FRAutres Service d’assistance pour les imprimantes, les appareils photo, les logiciels, les accessoires Kodak et

FR62 www.kodak.com/go/supportDépannageAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur le fonctionnement du logiciel ou de l’imprimante,

Dépannagewww.kodak.com/go/support 63FRVisitez le site Web à l’adresse suivante : www.kodak.com/go/dfiswwcontacts.Inde 91 22 617 5823 Irlande 01 407 30

FRwww.kodak.com/go/support 11 Mise en routeEmplacement de votre imprimante photo Placez l’imprimante photo sur une surface plane et propre, dans un

64 www.kodak.com/go/supportFR8 AnnexeCaractéristiques de l’imprimante photoPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez le site Web à l’

Annexewww.kodak.com/go/support 65FRCanaux sans filCe produit fonctionne sur le canal autorisé pour votre pays. Vous ne pouvez pas sélectionner manuell

FR66 www.kodak.com/go/supportAnnexeConsignes de sécurité importantesUtilisation de ce produit Avant d’utiliser les produits Kodak, veuillez lire et s

Annexewww.kodak.com/go/support 67FREntretien et précautions supplémentaires Ne laissez pas de produits chimiques, une crème solaire par exemple, entr

FR68 www.kodak.com/go/supportAnnexeCouverture de la garantie limitéeCette garantie limitée s’appliquera uniquement dans la zone géographique où les ap

Annexewww.kodak.com/go/support 69FRKodak n’émet aucune autre garantie expresse ou implicite à l’égard de ce produit. Dans l’éventualité où l’exclusion

FR70 www.kodak.com/go/supportAnnexeA l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementat

Annexewww.kodak.com/go/support 71FRDéclaration SAR (lors de l’utilisation de la carte Wi-Fi)Les recherches scientifiques disponibles n’ont montré aucu

FR72 www.kodak.com/go/supportAnnexeNorme CEPar le présent document, Eastman Kodak Company déclare que cette carte Wi-Fi® Kodak est conforme aux exigen

www.kodak.com/go/support 73Index 1FRAaccessoires et consommables, commande, 60adaptateur secteur et cordon d’alimentation, connexion, 2aération, ouve

FR2 www.kodak.com/go/supportMise en routeConnexion du câble d’alimentationRISQUE D'ELECTROCUTION :Utilisez uniquement l’adaptateur secteur livré

74 www.kodak.com/go/supportIndexFRbac à papier, 6cartouche couleur, 3chargement du papier, 5emplacement de l’imprimante photo, 1connecteuralimentation

www.kodak.com/go/support 75IndexFRbouton, i, 7bouton/témoin, i, 7, 52commande, 9marquage des photos, 10photos marquées à partir de l’ordinateur, 27pr

76 www.kodak.com/go/supportIndexFRMenubouton, imicrologiciel, mise à niveau, 60, 66mise à niveau des logiciels et micrologiciels, 60, 66Mise au rebut

www.kodak.com/go/support 77IndexFRréseau. Voir sans filrotationbouton, iSsans filcarte Wi-Fi, 33impression et transfert via un réseau Wi-Fi, 33réseau

Mise en routewww.kodak.com/go/support 3FRInstallation et retrait de la cartouche couleur1 Ouvrez le compartiment de la cartouche situé sur le côté de