Kodak Z760 User Manual Page 1

Kodak EasyShare Z760Digitale ZoomkameraBenutzerhandbuchwww.kodak.comInteraktive Lernprogramme: www.kodak.com/go/howtoHilfe zur Kamera: www.kodak.com/g

3 www.kodak.com/go/supportErste SchritteDEEin- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie die Sperre des Modus-Wahlschalters herunter und drehen Sie den

Erste Schrittewww.kodak.com/go/support 4DE3 Drücken Sie , um „Datum/Uhrzeit“ zu markieren, und drücken Sie „OK“.4 Drücken Sie , um das Datum und die

5 www.kodak.com/go/supportErste SchritteDESpeichern von Bildern auf einer SD- oder MMC-SpeicherkarteDie Kamera verfügt über einen internen Speicher vo

www.kodak.com/go/support 7DE2 Aufnehmen von Bildern und VideosAufnehmen von Bildern1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf „Automatisch“ . (Informati

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 8DEHINWEIS: Das Kameradisplay wird abgesehen vom automatischen Modus automatisch in allen Mo

9 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEÄndern des Kameradisplays im automatischen ModusAufzeichnen von Videos1 Drehen Sie den Mod

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 10DEÜberprüfen des Kamera- und BildstatusDie Symbole auf dem Kameradisplay zeigen die aktuell

11 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEBearbeiten von soeben aufgenommenen Bildern oder VideosWenn Sie ein Bild oder Video aufge

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 12DEVerwenden des optischen ZoomsVerwenden Sie den optischen Zoom, um das Motiv bis zu dreima

13 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDE3 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um die Belichtung und die Schärfe einzustellen,

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2005Alle Displaybilder sind simuliert.Kodak und EasyShare

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 14DEBlendenpriorität Steuert Blende, Belichtungsausgleich, Blitzausgleich und ISO-Empfindlich

15 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEMotivmodi1 Drehen Sie den Modus-Wahlschalter auf den Motivmodus .2 Drücken Sie , um eine

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 16DENahaufnahme Für Objekte in einer Entfernung von weniger als 70 cm (28").Nachtporträt

17 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEModi P, A, S, M und CBlende – Wird auch als f-stop bezeichnet. Die Blende steuert die Öff

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 18DEBlitzausgleich – Steuert die Helligkeit des Blitzes (+0,5, +1,0, -0,5, -1,0). Sie müssen

19 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEVerwenden des Einstellrads zum Ändern von Einstellungen in den Modi P, A, S, M und C1 Dre

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 20DEVerwenden des BlitzesWenn Sie bei Nacht, in Gebäuden oder bei viel Schatten im Freien fot

21 www.kodak.com/go/supportAufnehmen von Bildern und VideosDEHINWEIS: Der Blitz steht nicht in allen Modi zur Verfügung. Siehe Blitzeinstellungen in

Aufnehmen von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 22DELandschaftsaufnahmenMit der Einstellung für Landschaftsaufnahmen erzielen Sie maximale S

www.kodak.com/go/support 23DE3 Bearbeiten von Bildern und VideosDrücken Sie die Review-Taste, um Bilder und Videos anzuzeigen und zu bearbeiten.Anzei

Produktfunktionenwww.kodak.com/go/support iDEAnsicht von oben und vorne1 Blitz 8 Sucher2 Zoom (Weitwinkel/Teleaufnahme);Vergrößern (beim Bearbeiten v

Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 24DEÄndern des KameradisplaysIm Bearbeitungsmodus werden Bilder und Videos mit den entsprech

25 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDEKehren Sie zum Anfang des Videos zurück, indem Sie während der Wiedergabe den Joystick b

Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 26DEDrücken Sie „OK“, um das Vergrößerungsmenü zu schließen.Drücken Sie die Review-Taste, um

27 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDEVORSICHT:Beim Formatieren des internen Speichers oder einer SD-/MMC-Speicherkarte werden

Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 28DEWenn Sie demselben Album weitere Bilder hinzufügen möchten, durchsuchen Sie die Bilder m

29 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDE3 Bewegen Sie den Joystick , um die Option „Show starten“ zu markieren, und drücken Sie

Bearbeiten von Bildern und Videoswww.kodak.com/go/support 30DEAnzeigen von Bildern und Videos auf einem FernseherBilder und Videos können auf einem Fe

31 www.kodak.com/go/supportBearbeiten von Bildern und VideosDE3 Bewegen Sie den Joystick , um eine Option zu markieren:Aufnahme oder Video – Kopiert d

33 www.kodak.com/go/supportDE4 Installieren der SoftwareInstallieren der SoftwareVORSICHT:Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die

Installieren der Softwarewww.kodak.com/go/support 34DEHINWEIS: Nehmen Sie sich bei der entsprechenden Aufforderung ein paar Minuten Zeit, die Kamera u

ii www.kodak.com/go/supportProduktfunktionenDERückansicht1 Kameradisplay (LCD) 11 Sperre des Modus-Wahlschalters23Display-/InfotasteBereitschaftsanzei

35 www.kodak.com/go/supportDE5 Erweiterte Funktionen der KameraÄndern der AufnahmeeinstellungenSie können Einstellungen ändern, um die besten Ergebnis

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 36DEBildgrößeAuswählen der Bildauflösung. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis sie

37 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEWeißabgleichAuswählen der Lichtverhältnisse.Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, b

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 38DEBelichtungsmessungAnalysieren der Lichtverhältnisse in bestimmten Bereichen einer Szene.D

39 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEFokusbereichAuswählen eines großen oder konzentrierten Fokusbereichs.Diese Einstellung bl

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 40DEFarbmodusAuswählen von Farbtönen.Im automatischen Modus sowie in den Motivmodi bleibt die

41 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEBildspeicherAuswählen eines Speicherorts für Bilder und Videos.Diese Einstellung bleibt s

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 42DEVerwenden des Setup-Menüs zumbenutzerspezifischen Anpassen der Kamera1 Drücken Sie in ein

43 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDESounds Nur AuslöserStandardMusikScience-FictionSpaßLautstärke AusLeise (Standard)MittelLa

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 44DEDatumsstempelVersehen von Bildern mit einem Datum.Wählen Sie eine Datumsoption oder schal

www.kodak.com/go/support iii1 InhaltsverzeichnisDE1 Erste Schritte ...

45 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEVerwenden der Serienbildfunktion1 Drücken Sie in einem beliebigen Standbildmodus wiederho

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 46DEVerwenden der Belichtungsreihe1 Richten Sie das Belichtungsreihenintervall ein. (Siehe Be

47 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEVorheriges Kennzeichnen für AlbennamenMithilfe der Funktion „Album einrichten (Standbild)

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 48DEDritter Schritt – Übertragen auf den ComputerWenn Sie die gekennzeichneten Bilder oder Vi

49 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDE4 Optional: Sie können eine Druckanzahl für andere Bilder festlegen. Drücken Sie , um das

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 50DEZweiter Schritt – Kennzeichnen von Bildern oder Videos auf der Kamera1 Drücken Sie die Sh

51 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEKennzeichnen von Bildern als FavoritenSie können Ihre Lieblingsbilder im Favoritenbereich

Erweiterte Funktionen der Kamerawww.kodak.com/go/support 52DEHINWEIS: Die Kamera kann eine begrenzte Anzahl an Favoriten speichern. Verwenden Sie in

53 www.kodak.com/go/supportErweiterte Funktionen der KameraDEAlle Bilder, die im Favoritenbereich des internen Speichers abgelegt sind, werden gelösch

www.kodak.com/go/support 55DE6 Übertragen und Drucken von BildernVORSICHT:Installieren Sie die Kodak EasyShare Software, bevor Sie die Kamera oder ei

iv www.kodak.com/go/supportInhaltsverzeichnisDEAusführen einer Diashow ... 27

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 56DEWeitere ÜbertragungsmöglichkeitenSie können Bilder und Videos auch mit folgenden Kodak

57 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDEAnschließen der Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker1 Schalten Sie die Kamera

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 58DETrennen der Verbindung zwischen Kamera und PictBridge-kompatiblem Drucker1 Schalten Sie

59 www.kodak.com/go/supportÜbertragen und Drucken von BildernDE Lassen Sie die Bilder auf der Speicherkarte bei einem Fotohändler professionell druck

Übertragen und Drucken von Bildernwww.kodak.com/go/support 60DEKamerastationen, Druckerstationen und anderes Zubehör können Sie bei einem Kodak Händle

www.kodak.com/go/support 61DE7 FehlerbehebungProbleme mit der KameraStatus UrsacheDie Kamera lässt sich nicht einschalten. Entnehmen Sie die Batter

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 62DEDie Bildausrichtung ist nicht genau. Stellen Sie den Bildausrichtungssensor ein (Seite 43).Der Blitz wird

63 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEProbleme mit dem Computer bzw. bei der ÜbertragungProbleme mit der BildqualitätStatus UrsacheEs findet kei

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 64DEDie Aufnahme ist zu hell. Schalten Sie den Blitz aus (Seite 20). Nehmen Sie eine andere Position ein, dam

65 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEStatus der BereitschaftsanzeigeStatus UrsacheDie Bereitschafts-anzeige leuchtet grün.Der Auslöser ist halb

Inhaltsverzeichniswww.kodak.com/go/support vDE8 Anhang ...

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 66DEDie Bereitschafts-anzeige leuchtet rot.Der interne Speicher der Kamera oder die Speicherkarte ist voll.Über

67 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEHilfreiche Internet-AdressenKameraHier erhalten Sie Support für Ihr Produkt (Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Fehlerbehebungwww.kodak.com/go/support 68DETelefonischer KundendienstBei Fragen zu diesem Produkt können Sie sich auch mit einem Kundendienst- mitarbe

69 www.kodak.com/go/supportFehlerbehebungDEDie aktuellsten Listen finden Sie im Internet unter www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalC

71 www.kodak.com/go/supportDE8 AnhangTechnische Daten der KameraWeitere technische Daten finden Sie im Internet unter www.kodak.com/go/z760support.CCD

Anhangwww.kodak.com/go/support 72DEDigitalzoom – 1fach bis 4fach in Schritten von 0,2 (Keine Unterstützung für die Aufnahme von Filmen.)Objektivaufsat

73 www.kodak.com/go/supportAnhangDEAufnahmemodi – Automatisch, Programm, Blendenpriorität, Verschlusspriorität, Manuell, benutzerdefinierter Modus, Mo

Anhangwww.kodak.com/go/support 74DESoundwiedergabe – Einschalten, Auslöser, Selbstauslöser, FehlerWeißabgleich – Automatisch, Tageslicht, Kunstlicht,

75 www.kodak.com/go/supportAnhangDE Informationen zu Entsorgung und Recycling von Digitalkameras erhalten Sie bei der zuständigen Behörde. Für die US

Anhangwww.kodak.com/go/support 76DE Bei Temperaturen unter 5 °C (41 °F) sinkt die Leistung der Batterie. Wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperatu

1 www.kodak.com/go/supportDE1 Erste SchritteInstallieren der SoftwareWICHTIG: Installieren Sie die Software von der Kodak EasyShare Software-CD, bevor

77 www.kodak.com/go/supportAnhangDESpeicherkapazitätDie Größe von Dateien kann variieren. Sie können möglicherweise mehr oder weniger Bilder oder Vide

Anhangwww.kodak.com/go/support 78DESpeicherkapazität des VideospeichersEnergiesparfunktionenDauer der Videoaufzeichnung (Minuten/Sekunden)32 MB intern

79 www.kodak.com/go/supportAnhangDEBlitzeinstellungen in den einzelnen ModiAufnahmemodus Standardeinstellung Verfügbare Einstellungen Automatisch Auto

Anhangwww.kodak.com/go/support 80DE* In diesen Modi wird der automatische Blitz oder der Vorblitz zur Standard- einstellung, bis Sie den Modus wieder

81 www.kodak.com/go/supportAnhangDEGarantieHerstellergarantieKodak garantiert, dass Kodak EasyShare Digitalkameras und Zubehörteile (mit Ausnahme von

Anhangwww.kodak.com/go/support 82DEDiese Garantie gilt nicht für Batterien, die in Digitalkameras oder Zubehörteilen verwendet werden. Diese Garantie

83 www.kodak.com/go/supportAnhangDEIhre RechteIn manchen Staaten oder Gerichtsbarkeiten ist der Ausschluss oder die Einschränkung von indirekten oder

Anhangwww.kodak.com/go/support 84DEKonformität mit behördlichen BestimmungenFCC-Konformitätserklärung und HinweiseDieses Gerät wurde getestet und ents

85 www.kodak.com/go/supportAnhangDEKanadische DOC-BestimmungenKonformität mit DOC Klasse B – Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadis

www.kodak.com/go/support 861 IndexDEAAbzüge online bestellen, 55AF-Steuerung, 37Aktualisieren von Software und Firmware, 76Alben, Bilder kennzeichnen

Erste Schrittewww.kodak.com/go/support 2DESie können die Batterie auch über die optional erhältliche Kodak EasyShare Kamera- oder Druckerstation aufla

87 www.kodak.com/go/supportIndexDEgekennzeichnete Bilder drucken, 46gekennzeichnete Bilder per E-Mail versenden, 47kennzeichnen, 26kopieren, 29löschen

www.kodak.com/go/support 88IndexDESchärfe, 38Schnellansicht, 40Selbstauslöser, 33Sounds, 41Sprache, 42Videoausgang, 41Video-Datumsanzeige, 42Videolän

89 www.kodak.com/go/supportIndexDEfür den Ausdruck, 47für den E-Mail-Versand, 47Zeitpunkt, 33Kinder, 16Kodak EasyShare Softwareaktualisieren, 76instal

www.kodak.com/go/support 90IndexDEOObjektiv, iOK-Taste, 8, 23Optischer Zoom, 11PPapierkorb leeren, 10Party, 15PASM-ModusDisplayoptionen, 16Pflege der

91 www.kodak.com/go/supportIndexDETippsBatterierichtlinien, 71Sicherheit, 70Wartung, 70UÜbertragung über USB-Kabel, 52Uhrzeit einstellen, 3URLs für Ko