Kodak DX3700 User Manual

KODAK EASYSHARE DX3700 DigitalkameraBenutzerhandbuchBesuchen Sie Kodak im Internet unter http://www.kodak.com

viiiRegeln für die Benennung der Bilddatei ... 74Regeln für die Benennung von Bilddateien auf einer MMC-/SD-Karte ...

1Kapitel 11Erste SchritteWir gratulieren Ihnen zum Kauf der KODAK EASYSHARE DX3700 Digitalkamera.Wie kann ich meine Kamera einsetzen?Aufnahme Einfac

2Kapitel 1Kamera-LieferumfangDie KODAK EASYSHARE DX3700 Digitalkamera wird geliefert mit:1Kamera2Lithium-Batterie, KCRV3 oder gleichwertig*3Handschla

3Kapitel 1Anbringen der Handschlaufe und des ObjektivdeckelsFädeln Sie die Schlaufe ein (siehe Abbildung). Fädeln Sie die Schnur des Objektivdeckels i

4Kapitel 1HINWEIS: * Lithium-Batterien AA liegen möglicherweise bei. Wenn Ihre Kamera mit einer KODAK EASYSHARE Kamera Station geliefert wird, ist de

5Kapitel 1HINWEIS: Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen Sprache und Datum/Uhrzeit eingestellt werden. (Siehe Seite 28.) Wenn die

6Kapitel 1HINWEIS: Bei Verwenden einer KODAK EASYSHARE Kamera Station sollte die Kamera in der Station aufbewahrt werden, so dass der Batteriepack im

7Kapitel 1Überprüfen des KamerastatusIm Aufnahme-Modus können Sie jederzeit durch Drücken der Taste auf dem Vier-Weg-Controller die aktuellen Kamera

8Kapitel 1Einlegen einer optionalen MMC-/SD-KarteSo legen Sie eine Karte ein:1Schalten Sie die Kamera aus.2Öffnen Sie das Kartenfach.3Richten Sie die

9Kapitel 1So nehmen Sie eine Karte heraus:1Schalten Sie die Kamera aus.2Öffnen Sie das Kartenfach.3Drücken Sie das Ende der Karte hinein und lassen Si

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2001Kodak, EasyShare und Ektanar sind Warenzeichen der Eas

10Kapitel 1Überprüfen des Speicherorts der Aufnahmen1Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ .Das Symbol für den Speicherort zeigt den jewei

11Kapitel 22Aufnahmen machenEine Aufnahme machen1Drehen Sie den Modusschalter auf „Aufnahme“ und schalten Sie die Kamera ein.2Zentrieren Sie das Mot

12Kapitel 2Vorschau der Aufnahmen auf dem LCD-MonitorBei aktivierter Vorschau-Funktion kann der LCD-Monitor als Sucher verwendet werden.HINWEIS: Bei

13Kapitel 2Anzeigen der gerade gemachten AufnahmeDie Schnellansicht-Funktion zeigt jedes Bild direkt nach der Aufnahme auf dem LCD-Monitor an. Während

14Kapitel 2Verwenden des BlitzesWenn Sie bei Nacht, in geschlossenen Räumen oder im Freien mit viel Schatten fotografieren, brauchen Sie ein Blitzlic

15Kapitel 2Verwenden des digitalen ZoomsDiese Kamera verfügt über einen digitalen Zweifach- und einen digitalen Dreifachzoom.* 1Drehen Sie den Modussc

16Kapitel 2

17Kapitel 33Bearbeiten der AufnahmenIm Bearbeitungsmodus können Sie die im internen Kameraspeicher oder auf einer MMC-/SD-Karte gespeicherte Aufnahm

18Kapitel 3Bilder vergrößern1Schieben Sie den Modusschalter auf „Bearbeitung“ .2Drücken Sie die -Tasten, um das gewünschte Bild anzuzeigen.3Drücken

19Kapitel 3DIESE AUFNAHME löscht die angezeigte Aufnahme und zeigt dann die nächste verfügbare Aufnahme an.5Drücken Sie die Select-Taste (Auswahltast

iProduktüberlickRückansicht!"#$%&'()*+,&"-./0+12*3,,*+,&45"6&3&1,"-78+%*234(9:/;/,*3&'"<

20Kapitel 3Auflösung und Bildformate* Die eigentliche Druckausgabe kann, abhängig vom Motiv, variieren. Weitere Informationen finden Sie in den Richt

21Kapitel 3So führen Sie die Diashow auf einem Fernsehgerät durch: 1Schließen Sie das Videokabel (im Lieferumfang der Kamera enthalten) am Videoausgan

22Kapitel 3Die Aufnahmen im internen Speicher oder auf der MMC-/SD-Karte werden jeweils einmal im gewünschten Intervall angezeigt. Die Einstellung bl

23Kapitel 44Benutzerspezifisches Anpassen der KameraeinstellungenSchieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ , um die Kameraeinstellungen anzupassen.I

24Kapitel 4AufnahmeoptionenEinstellen der Bildqualität1Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .2Drücken Sie die -Tasten, um das Symbol für die A

25Kapitel 4Ein- oder Ausschalten der Schnellansicht1Schieben Sie den Modusschalter auf „Setup“ .2Drücken Sie die -Tasten, um das Symbol für die Aufna

26Kapitel 4DruckauftragVergewissern Sie sich vor Einsatz dieser Funktion, dass in der Kamera eine MMC-/SD-Karte eingelegt ist.1Schieben Sie den Modus

27Kapitel 4HINWEIS: Die Aufnahmen werden kopiert, nicht verschoben. Wenn die Aufnahmen nach dem Kopieren aus dem internen Speicher gelöscht werden sol

28Kapitel 4!KARTE FORMATIEREN: löscht alle Daten auf der MMC-/SD-Karte und formatiert die Karte für die Verwendung in der Kamera neu. !INTERNEN SPEIC

29Kapitel 4Datum-/UhrzeiteinstellungEinstellen des Datums und der UhrzeitStellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein, wenn das Datum auf die Bilder gedr

iiProduktüberlickVorderansichtUnteransicht!"?3/,A M"Q6?(70+1238++>"O&'+1238++,*+,& 5"?*,,&'/&@*12E&q

30Kapitel 4Aufnahmen mit Datum versehenMit der Einstellung „Datumsstempel“ können Sie Ihre Aufnahmen mit dem Datum kennzeichnen.1Stellen Sie sicher,

31Kapitel 55Installieren der SoftwareInstallieren Sie zuerst die Software mit der KODAK Bilder-Software-CD, bevor Sie Aufnahmen von der Kamera auf den

32Kapitel 5Auf einem MACINTOSH-Computer  Klicken Sie im automatisch eingeblendeten Installationsfenster auf „Fortfahren“.4Befolgen Sie die Anweisung

33Kapitel 5KODAK Bilder-SoftwareNach dem Übertragen der Aufnahmen auf den Computer können Sie mit der KODAK Bilder-Software: !Die Aufnahmen anzeigen u

34Kapitel 5!Freier USB-Anschluss !Farbmonitor mit einer Mindestauflösung von 640 x 480(1024 x 768 empfohlen), High Color (16-Bit) oder True Color (24

35Kapitel 66Übertragen von Aufnahmen auf den ComputerVor dem Übertragen von AufnahmenInstallieren Sie vor dem Anschluss der Kamera und dem Übertragen

36Kapitel 6Anschließen mit der EASYSHARE Kamera Station1Installieren Sie den Einsatz für die Kamera Station. Stecken Sie den Einsatz in die Vertiefun

37Kapitel 6Übertragen auf einen WINDOWS-Computer!Klicken Sie auf „Jetzt übertragen“ , um die Aufnahmen auf den Computer zu übertragen.!Die Aufnahmen

38Kapitel 6Arbeiten mit Ihren AufnahmenWenn die Aufnahmen übertragen wurden, wird die Bildübertragungssoftware geschlossen und die KODAK Bilder-Softw

39Kapitel 6Auf einem MACINTOSH-Computer!Der interne Speicher der Kamera und die MMC-/SD-Karte werden als separate Symbole auf dem Desktop angezeigt.!W

iiiInhalt1 Erste Schritte ...1Wie kann ich meine Kamera einsetzen?...

40Kapitel 6

41Kapitel 77Verwenden der EASYSHARE KODAK Kamera StationMit der EASYSHARE KODAK Kamera Station lassen sich Aufnahmen spielend leicht auf den Computer

42Kapitel 7Lieferumfang der EASYSHARE Kamera StationDie EASYSHARE Kamera Station wird mit folgendem Zubehör geliefert.1EASYSHARE Kamera Station2Netza

43Kapitel 7Anschließen der EASYSHARE Kamera StationVergewissern Sie sich, dass Sie die Software von der KODAK Bilder-Software-CD installiert haben (si

44Kapitel 7Einlegen des Batteriepacks in die Kamera1Öffnen Sie das Batteriefach an der Seite der Kamera.2Legen Sie den Batteriepack wie gezeigt in di

45Kapitel 73Legen Sie die Kamera in die Kamera Station und drücken Sie sie nach unten, um die Anschlüsse korrekt zu platzieren. Die Anzeigenadel der K

46Kapitel 7HINWEIS: Die EASYSHARE Kamera Station eignet sich nur zum Aufladen des mitgelieferten wiederaufladbaren NiMH-Batteriepacks. Wenn die Kamer

47Kapitel 7Verwenden eines StativsEin Stativ sorgt für Stabilität. Schließen Sie ein Stativ nicht an der Kamera Station, sondern direkt am Stativansch

48Kapitel 7

49Kapitel 88FehlerbehebungWeitere technische Daten finden Sie in der ReadMe-Datei auf der KODAK Bilder-Software-CD. Die neuesten Informationen zur Feh

ivVerwenden des digitalen Zooms ...15Weitere Bildaufnahme-Einstellungen ...153

50Kapitel 8Zugriffsfehler Die SD-Karte ist gesperrt.Schieben Sie den Riegel der SD-Karte in die entriegelte Position.Aufnahmen können nicht von einer

51Kapitel 8Kamera-DatenaustauschProblem Ursache AbhilfeZwischen Computer und Kamera können keine Daten ausgetauscht werden.Es besteht ein Problem mit

52Kapitel 8KameraProblem Ursache AbhilfeZwischen Computer und Kamera können keine Daten ausgetauscht werden.Battery Monitor oder eine ähnliche Anwend

53Kapitel 8Die Aufnahme ist zu dunkel.Der Blitz ist nicht eingeschaltet oder funktioniert nicht.Schalten Sie den Blitz ein (Seite 14).Das Motiv ist zu

54Kapitel 8Die Aufnahme ist zu hell.Es wird kein Blitz benötigt.Wählen Sie die automatische Blitzeinstellung (Seite 14).Das Motiv befand sich bei der

55Kapitel 8Beim Einlegen oder Herausnehmen einer MMC-/SD-Karte ist die Kamera nicht einsatzbereit.Die Kamera wurde vor dem Einlegen oder Herausnehmen

56Kapitel 8Die Diashow läuft auf einem externen Videogerät nicht.Der Videoausgang ist falsch eingestellt.Stellen Sie den Videoausgang der Kamera ein

57Kapitel 8Kamera-Bereitschaftsanzeige Problem Ursache AbhilfeDie Bereitschaftsanzeige schaltet sich nicht ein und die Kamera funktioniert nicht.Die K

58Kapitel 8LCD-MeldungenMeldung Ursache AbhilfeFEHLER BEIM ZUGRIFF AUF SPEICHERKARTE. KARTE MUSS FORMATIERT WERDEN.Die MCC-/SD-Karte ist beschädigt o

59Kapitel 8Fehlerbehebung – EASYSHARE Kamera StationEASYSHARE Kamera StationProblem Ursache AbhilfeEs werden keine Aufnahmen auf den Computer übertrag

vAnzeigen der Kameradaten...27Formatieren des Kameraspeichers oder einer MMC-/SD-Karte ...

60Kapitel 8Statusanzeige der EASYSHARE Kamera StationLeuchtenstatus Ursache AbhilfeLeuchte leuchtet durchgehend grünKamera ist in der Kamera Station

61Kapitel 8Leuchte blinkt rot Der Batteriepack wurde falsch eingelegt.Legen Sie den Batteriepack neu ein. (Seite 44).Falscher BatterietypLaden Sie aus

62Kapitel 8

63Kapitel 99 HilfeHilfe zur Bedienung der Kamera oder der KODAK EASYSHARE Kamera Station ist über folgende Quellen erhältlich:Software-HilfeHilfe für

64Kapitel 9Telefonnummern des KundendienstesBei Fragen zur Bedienung der KODAK Software oder der Kamera können Sie sich auch direkt mit einem der Kun

65Kapitel 9! Außerhalb der USA und Kanada — Gebührenpflichtige Telefonate (Standardpreis).Australien 1 800 147 701Österreich 0179 567 357Belgien 02 71

66Kapitel 9Spanien 91 749 76 53Schweden 08 587 704 21Schweiz 01 838 53 51Taiwan 0800 631 325Thailand 001 800 631 0017Großbritannien 0870 2430270Inter

67Kapitel 1010AnhangDieser Anhang dient zum Nachschlagen bestimmter technischer Daten zur Kamera, zu den Batterien, zur Kamera Station, zu MMC-/SD-Kar

68Kapitel 10Objektiv Typ Glas von optischer Qualität, 7 Elemente Blenden F/3,3 und F/5,6Brennweite 37 mm (entspricht einer KB-Kamera), tatsächlich 7,

69Kapitel 10Technische Daten zur EASYSHARE Kamera StationVideoausgang NTSC oder PAL (vom Benutzer auswählbar)Sucher OptischWeißabgleich AutomatischDig

viAnschließen mit der EASYSHARE Kamera Station... 36Übertragen von Aufnahmen...

70Kapitel 10Werkseitige Einstellung – KameraVerwenden der Batterien! Ersatzbatterien – Die folgenden Batterietypen können in der Kamera verwendet wer

71Kapitel 10!Nicht alle Batterien sind gleich! Die Nutzungsdauer der Batterien ist abhängig von ihrem Alter, den Betriebsumgebungen, dem Typ, der Mark

72Kapitel 103 Wischen Sie das Objektiv oder den LCD-Monitor dann mit einem weichen, fussel- und chemikalienfreien Tuch ab.!Verwenden Sie nur Reinigun

73Kapitel 10Speicherkapazität von Picture CardsMMC-/SD-Karten sind mit verschiedenen Speicherkapazitäten erhältlich. Die Tabelle unten enthält Informa

74Kapitel 10Suchen von Aufnahmen auf einer MMC-/SD-KarteBeim Speichern der Aufnahmen auf einer MMC-/SD-Karte kommt ein Standard zur Anwendung, der vo

75Kapitel 10Regeln für die Benennung von Bilddateien auf einer MMC-/SD-Karte!Wenn eine MMC-/SD-Karte eine Aufnahme mit der Bezeichnung DCP_9999.JPG im

76Kapitel 10Regeln für die Benennung von Dateien nach dem KopierenDie Kamera unterstützt separate Nummerierungssequenzen für die Aufnahmen im interne

77Kapitel 10bieten angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten.Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt H

78Kapitel 10

79Stichwortverzeichnis)Abschaltfunktion, automatisch 6AnforderungenMACINTOSH-System 34WINDOWS-Systeme 33Anschließen der EASYSHARE Kamera Station 43Ans

viiAufladen des Batteriepacks... 45Übertragen von Aufnahmen...

80StichwortverzeichnisAusschalten, autom. 6Autom. ausschalten 6AutomatischAbschaltfunktion 6Blitz 14Drucken 19BBatterienAufladen des Batterie-packs 4

81StichwortverzeichnisVerwenden 14Vorblitz 14CComputerAnschließen der Kamera 35Ausführen einer Diashow 20Systemanforderungen 33Übertragen von Aufnahme

82StichwortverzeichnisEinsatz für die Kamera Station 2, 42Einsatz, Kamera Station 2, 42EinsetzenBatteriepack 44EinstellungBlitz 14Datum und Uhrzeit 2

83StichwortverzeichnisKKameraAufladen des Batterie-packs 45Daten, anzeigen 27docken 44ein- und ausschalten 4Interner Speicher 9Lieferumfang 2Probleme

84StichwortverzeichnisEASYSHARE Kamera Station 60LieferumfangEASYSHARE Kamera Station 42Kamera 2Löschenaus dem internen Speicher 18letzte Aufnahme 13

85StichwortverzeichnisRReadMe-Datei 49Reinigen des Kamera-objektivs 72Richtlinien, Batterie 70SSchlaufe, Hand- 3Schnellansicht 13SD 8Secure Digital 8S

86StichwortverzeichnisTTaste, Blitz 14Technische DatenEASYSHARE Kamera Station 69Kamera 67MACINTOSH-System 34WINDOWS-Systeme 33Telefonischer Support