Kodak CX6230 User Manual

Appareil photo numérique Kodak EasyShare CX6230 zoomGuide d'utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site W

viiiMarquage de photos et de vidéos pour envoi par courrier électronique ...57Marquage de photos et vidéos co

88Chapitre 10Le bouton d'obturateur ne fonctionne pas.L'appareil photo n'est pas en marche.Allumez l'appareil photo (page 6).L&ap

89Chapitre 10Les photos stockées sont endommagées.Vous avez retiré la carte mémoire ou la pile s'est entièrement déchargée alors que le témoin ap

90Chapitre 10L'image est trop claire.Le flash n'est pas nécessaire.Passez au réglage Flash automatique ou Flash désactivé (page 23).Le suje

91Chapitre 10Le diaporama ne fonctionne pas sur un périphérique vidéo externe.Le réglage Sortie vidéo n'est pas correct.Réglez la sortie vidéo de

92Chapitre 10Communications entre l'appareil photo et l'ordinateurProblème Cause SolutionL'ordinateur ne communique pas avec l'ap

93Chapitre 10Le logiciel n'est pas installé correctement.Déconnectez le câble USB. Fermez toutes les applications ouvertes. Désinstallez puis réi

94Chapitre 10Cartes MMC/SD et mémoire interneProblème Cause SolutionL'appareil photo ne reconnaît pas la carte mémoire MMC/SD.La carte n'es

95Chapitre 10Messages sur l'écran de l'appareil photoCarte mémoire saturée.L'emplacement de stockage est saturé.Transférez les photos e

96Chapitre 10Formatage requis par la mémoire interne.La mémoire interne de l'appareil photo est endommagée.Formatez la mémoire interne (page 66)

97Chapitre 10Carte mémoire en lecture seule, utilisez la mémoire interne pour laprise de vue.La carte de l'appareil photo est protégée en écritur

ix8 Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur ... 73Transfert de photos à l'aide du câble USB...73Impres

98Chapitre 10Carte mémoire saturée (impossible d'enregistrer le marquage d'album).Il n'y a plus d'espace disponible.Insérez une n

99Chapitre 10Température de l'appareil élevée (l'appareil va s'éteindre).La température interne de l'appareil photo est trop élevé

100Chapitre 10L'appareil ne contient aucun carnet d'adresses (Connectez-le à l'ordin. pour importer le carnet d'adresses).Le carn

101Chapitre 10État du témoin appareil prêt de l'appareil photoÉtat Cause SolutionLe témoin appareil prêt du viseur ne s'allume pas et l&apo

102Chapitre 10Le témoin appareil prêt est vert fixe.L'appareil photo est allumé, prêt à prendre une photo ou une séquence vidéo.L'appareil

103Chapitre 10Le témoin appareil prêt est rouge fixe.La mémoire interne de l'appareil photo ou la carte mémoire est saturée.Transférez des photos

10511 Obtention d'aideLiens utilesAide sur l'utilisation de votre appareil photowww.kodak.com/go/cx6230supportAide sur l'utilisation du

106Chapitre 11Aide de ce guideVoir Dépannage, page 87 pour obtenir de l'aide et résoudre les problèmes éventuels liés à votre appareil photo, à

107Chapitre 11Numéros de téléphoneAllemagne/Deutschland 069 5007 0035Australie 1800 147 701Autriche/Osterreich 0179 567 357Belgique/België 02 713 14 4

xCommunications entre l'appareil photo et l'ordinateur...92Cartes MMC/SD et mémo

108Chapitre 11Pour obtenir une liste récente des numéros de téléphone, visitez le site Web à l'adresse suivante : http://www.kodak.com/US/en/dig

10912 AnnexeCaractéristiques de l'appareil photoAppareil photo numérique Kodak EasyShare CX6230 ZoomCouleur 24 bits, millions de couleursModes Co

110Chapitre 12Capteur d'imagesCCD transfert interligne 25/68 mm, rapport largeur/hauteur 4:3, CFA Bayer RVB, 2,14 M pixelsObjectif Type Objectif

111Chapitre 12Réglages d'origine par défautFixation trépied OuiSortie vidéo NTSC ou PAL sélectionnableRésolution vidéo 320 x 240 pixels, 15 image

112Chapitre 12Vitesses d'obturateurPour les vitesses d'obturation inférieures à 1/30 s, placez l'appareil sur une surface plane et sta

113Chapitre 12Nettoyez l'objectif et l'écran de l'appareil :1 Soufflez légèrement sur l'objectif ou l'écran de l'appar

114Chapitre 12Capacité de stockage de vidéosCapacité de stockage de photosMinutes/secondes de vidéo16 Mo de mémoire interne 51 s16 Mo MMC/SD 51 s32 M

115Chapitre 12Recherche de photos et de vidéos sur une carteLes photos stockées sur les cartes MMC/SD utilisent la norme DCF (Digital Camera Format) a

116Chapitre 12Conventions d'attribution de noms aux photos Les fichiers sont nommés d'après le modèle 100_nnnn.JPG et sont numérotés dans

117Chapitre 12Fonctions de veilleAdaptateur secteur en optionVous pouvez acheter un adaptateur secteur 3 V en option pour alimenter votre appareil pho

11 Mise en routeInstallation du logicielInstallez le logiciel Kodak EasyShare à partir du CD correspondant avant de connecter l'appareil photo (o

118Chapitre 12Conformité et stipulations FCCÀ l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section

119IndexAaccessoiresachat, 105adaptateur secteur, appareil photo, 117carte MMC/SD, 11pile, 15station d'accueil, 77station d'impression, 75ad

120Indexbouton d'obturateurdélai du retardateur, 29emplacement, i, ii, ivCcâblealimentation de la station d'accueil, 79audio/vidéo, 4, 51US

121Indexmaintenance, sécurité, 112contenu de l'emballageappareil photo, 4station d'accueil, 77copie des photoscarte vers mémoire, 52mémoire

122Indexvisualisation des photos/vidéos, 43visualisation simultanée, 20zone d'état, 9emballage, contenuappareil photo, 4station d'accueil,

123Indexmenus de prise de vue, 26modes de prise de vue, 19impressiondepuis une carte, 75guide d'utilisation, 1modification du nombre à imprimer p

124Indexmarche et arrêt de l'appareil photo, 6marquageenvoi par courrier électronique, 57favoris, 58moment opportun, 55photos à imprimer, 56pour

125IndexNnettoyage de l'objectif de l'appareil photo, 113noir et blanc, photo, 33noms de fichiers, carte, 116NTSC, réglage de la sortie vidé

126Indexprise, 17protection, 47qualité, réglage, 31suppression, 45transfert via l'appareil photo, 73transfert via la station d'accueil, 83v

127IndexRrecyclage, mise au rebut, 113réglagedate et heure, 8emplacement de stockage, 12flash, 23langue, 66mode de prise de vue, 19options de menu Vis

2Chapitre 1Que puis-je faire avec mon appareil photo ?Saisie d'images fixes — Le mode Automatique vous permet de bénéficier de la fonctionnal

128Indexmise en place de l'appareil, 81visualisation des photos, 84stockage des images, menu, 12suppressionau cours d'une visualisation rap

129Indexemplacement sur la carte, 115marquage, 40marquage pour un envoi par courrier électronique, 57mode, 19prise, 37protection, 47suppression, 45tém

130IndexWWindowsconfiguration requise, 69installation du logiciel, 71Yyeux rouges, flash, 23Zzoombouton, iinumérique, 22, 64optique, vidéo, 39zoom nu

3Chapitre 1Apporter votre carte chez votre photographe pour un tirage professionnel.Classement — Utilisez des albums pour classer vos photos et les r

4Chapitre 1Contenu de l'emballageNon représenté : Guide d'utilisation, Guide de démarrage rapide, CD du logiciel Kodak EasyShare (dans cert

5Chapitre 1Installation des pilesDeux piles AA pour appareil photo numérique (non rechargeables) sont livrées avec l'appareil. 1 Éteignez l'

6Chapitre 1Fixation de la dragonne1 Introduisez la petite boucle de la dragonne dans son point d'attache. 2 Introduisez la grande boucle dans la

7Chapitre 12Pour éteindre l'appareil photo, positionnez le cadran de sélection de mode sur Off (Arrêt).L'appareil photo termine toutes les o

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2003Toutes les images d'écran sont fictives.K

8Chapitre 1Réglage de la date et de l'heureRéglage initial de la date et de l'heureLe message La date et l'heure ont été réinitialisée

9Chapitre 1Réglage de la date et de l'heure à tout moment1 Allumez l'appareil photo. Appuyez sur le bouton Menu.2 Appuyez sur pour mettre l

10Chapitre 1Icônes de l'écran de l'appareil photoCes icônes s'affichent sur l'écran de votre appareil photo lorsque les réglages

11Chapitre 1Insertion d'une carte MMC/SD Votre appareil photo dispose de 16 Mo de mémoire interne. Cependant, les cartes MMC/SD en option constit

12Chapitre 1Choix de la mémoire interne ou de la carte MMC/SDCet appareil photo propose deux options de stockage de vos photos et de vos vidéos :Mémo

13Chapitre 1Vérification de l'emplacement de stockageEn modes Photo et Vidéo, l'icône d'emplacement de stockage qui apparaît dans la zo

14Chapitre 1Informations importantes sur les pilesChoisissez une pile de remplacement correspondant à vos besoins pour optimiser vos résultats.Types

15Chapitre 1Extension de l'autonomie de la pile Limitez les opérations suivantes, qui favorisent l'usure de la pile :– Visualisation des ph

172 Prise de photosVous pouvez prendre des photos dès que l'appareil est en marche, même si vous êtes en mode Visualisation, Partage ou Configura

iPrésentation du produitVue avant1 Microphone 6 Volet de la carte2 Cellule photoélectrique 7 Bouton d'obturateur3 Témoin Retardateur/Vidéo 8 Flas

18Chapitre 23Enfoncez le bouton d'obturateur à mi-course pour régler l'exposition et la mise au point. 4 Lorsque le témoin appareil prêt pa

19Chapitre 2Modes de prise de vueMode ActionAutomatique Prises de photos ordinaires. L'exposition, la mise au point et le flash sont réglés autom

20Chapitre 2Visualisation simultanée : cadrage à l'aide de l'écran de l'appareilLorsque la visualisation simultanée est activée, l&apo

21Chapitre 2REMARQUE : Si la qualité de l'image est réglée sur Excellente (3:2), l'image s'affiche en visualisation simultanée avec un

22Chapitre 2Utilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 3 fois la distance qui vous sépare du sujet. Le zoom optiqu

23Chapitre 22Appuyez sur le bouton Téléobjectif (T) jusqu'à la position correspondant à la limite du zoom optique. Relâchez le bouton, puis appuy

24Chapitre 2Réglage du flashAppuyez de façon répétée sur le bouton pour faire défiler les options du flash.L'icône de flash actif s'affic

25Chapitre 2Réglage du flash dans chaque modeAfin d'obtenir les meilleures photos possibles, les réglages du flash sont prédéfinis pour chaque mo

26Chapitre 2Modification des options de prise de photosUtilisez les menus de prise de vue pour modifier les options de prise de vue. En mode Visualis

27Chapitre 2Modification des réglages en optionAppuyez sur le bouton Menu pour accéder aux réglages de prise de vue en option. Toutes les options de m

iiPrésentation du produitVue arrière1 Écran à cristaux liquides de l'appareil photo9 Bouton Flash/État 2 Bouton Share (Partager) (page 55)10 Cad

28Chapitre 2Options de menu disponiblesModes de prise de vueVidéo Photo : - Automatique - Nuit - Paysage - Gros plan Retardateur (page 29)Stocka

29Chapitre 2Pour vous prendre vous-même en photoLe retardateur permet de prendre une photo 10 secondes après avoir enfoncé le bouton d'obturateur

30Chapitre 2Réglage de la compensation d'expositionDéterminez la quantité de lumière pénétrant dans l'appareil à l'aide de la compensa

31Chapitre 2Réglage de la qualité d'imageLe réglage Qualité permet de sélectionner la résolution des images.1 Dans n'importe quel mode Photo

32Chapitre 2Bonne (0,5 MP) — Pour un envoi par courrier électronique, une distribution Internet ou un affichage à l'écran. Les photos présente

33Chapitre 2Prise de photos1 Enfoncez le bouton d’obturateur à mi-course et maintenez-le enfoncé pour régler l'autofocus et l’exposition pour tou

34Chapitre 2Marquage préalable des noms d'albumUtilisez la fonction Définir album (Photo) pour présélectionner des noms d'album avant de pr

35Chapitre 25Mettez l'option Quitter en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.Vos sélections sont enregistrées. Si vous activez la visualis

36Chapitre 24Mettez une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.5 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.La date du jour s&apo

373 Prise de vidéosSélectionnez le mode Vidéo pour filmer des séquences vidéo et personnaliser les réglages de prise de vidéos. Avant de réaliser un

iiiPrésentation du produitVue latérale1 Sortie A/V pour télévision2 Logement pour carte MMC/SD en option3 Port USB 231

38Chapitre 34Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton d'obturateur.L'enregistrement s'arrête lorsque l&apo

39Chapitre 3Utilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 3 fois la distance qui vous sépare du sujet. Lorsque vous me

40Chapitre 3Marquage préalable des noms d'albumUtilisez la fonction Définir album (Vidéo) pour présélectionner des noms d'album avant d&apo

41Chapitre 3Troisièmement : transfert vers votre ordinateurLorsque vous transférez les séquences vidéo marquées vers votre ordinateur, le logiciel Kod

42Chapitre 3REMARQUE : Lorsque l'emplacement de stockage sélectionné ne dispose plus de suffisamment de place, certaines options de durée de la

434 Visualisation des photos et des vidéosAppuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher et manipuler vos photos et vidéos. Pour économise

44Chapitre 4REMARQUE : Si la qualité de l'image est définie sur Excellente (3:2), l'image s'affiche avec un rapport largeur/hauteur de

45Chapitre 4Lecture d'une vidéo1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).2 Appuyez sur pour rechercher une vidéo (ou sélectionnez-en une e

46Chapitre 44Pour supprimer d'autres photos ou séquences vidéo, appuyez sur .5 Pour fermer l'écran de suppression, sélectionnez QUITTER, p

47Chapitre 4Agrandissement des photos1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation), puis recherchez une photo. 2 Pour effectuer un agrandissement 2x,

ivPrésentation du produitVues de dessus et de dessous1 Bouton d'obturateur 3 Couvercle du compartiment à pile2 Cadran de sélection de mode 4 Fi

48Chapitre 43Appuyez sur pour mettre l'option Protéger en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.La photo ou la vidéo est protégée et n

49Chapitre 4Deuxièmement : sur votre appareil photo1 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation).2 Appuyez sur pour rechercher une photo, puis appuy

50Chapitre 4Exécution d'un diaporamaUtilisez le diaporama pour afficher vos photos et vidéos sur l'écran de l'appareil. Pour exécuter

51Chapitre 4Exécution d'un diaporama en boucleSi l'option Boucle est activée, le diaporama défile en continu.1 Dans le menu Diaporama, appuy

52Chapitre 41Connectez le port de sortie vidéo de l'appareil photo et les ports d'entrée vidéo (jaune) et audio (blanc) du téléviseur à l&a

53Chapitre 43Mettez une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK :PHOTO ou VIDÉO — Copie la photo ou la vidéo sélectionnée.QUITTER — Renv

54Chapitre 43Mettez une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.4 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.La date et l'heu

555 Partage de photos et de vidéosLe bouton Share (Partager) vous permet de marquer vos photos et vidéos. Une fois qu'elles ont été transférées v

56Chapitre 5REMARQUE : Les marques restent jusqu'à leur suppression. Lorsqu'une photo ou une vidéo marquée est copiée, la marque n'est

57Chapitre 5Pour supprimer les marques d'impression de toutes les photos de l'emplacement de stockage, mettez en surbrillance l'option

vTable des matières1 Mise en route ...1Installation du logiciel...

58Chapitre 5Pour envoyer les photos à plusieurs adresses, répétez l'étape 3 pour chaque adresse.Les adresses sélectionnées sont indiquées par un

59Chapitre 54Appuyez sur le bouton Share (Partager) pour quitter le menu.Utilisation des favoris sur votre ordinateurLorsque vous transférez des photo

616 Personnalisation des réglages de l'appareil photoSélectionnez le mode Configuration pour personnaliser les réglages de l'appareil photo

62Chapitre 6Modification du nombre de tirages par défautLe réglage du nombre de tirages par défaut détermine la valeur affichée sur l'écran de p

63Chapitre 64Mettez l'option Désactivée en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.5 Appuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu.La photo

64Chapitre 64Mettez l'option Activée en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK.La visualisation simultanée est alors activée par défaut. L&

65Chapitre 6sur le bouton du téléobjectif pour le régler à la limite du zoom optique, que vous le relâchez et que vous appuyez de nouveau sur le bouto

66Chapitre 6Sélection d'une langueVous pouvez afficher les menus et les messages d'écran dans différentes langues.1 Appuyez sur le bouton M

67Chapitre 64Mettez une option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK :CARTE MÉMOIRE — Supprime toutes les données de la carte ; formate la ca

vi2 Prise de photos ...17Prise d'une photo ...

697 Installation du logicielREMARQUE : Pour installer le logiciel sous Windows 2000, Windows XP Pro ou sur Mac OS X, vous devez disposer des droits d&

70Chapitre 7Configuration requise sur Mac OS X Ordinateur Macintosh avec processeur G3 ou G4 Mac OS 10.1.2 au minimum 128 Mo de mémoire vive dispo

71Chapitre 7Installation du logicielPour obtenir plus d'informations sur les applications logicielles incluses sur le CD Kodak EasyShare, cliquez

72Chapitre 74Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel. Sous Windows — Sélectionnez Complète pour insta

738 Connexion de l'appareil photo à l'ordinateurATTENTION :Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter l'appareil photo ou

74Chapitre 84Allumez l'appareil photo.Le logiciel Kodak EasyShare s'ouvre sur l'ordinateur et vous guide dans la procédure de transfer

75Chapitre 8Impression à partir d'une carte MMC/SD en option Imprimez automatiquement des photos marquées lorsque vous insérez votre carte dans

779 Utilisation de la station d'accueil 6000La station d'accueil 6000 Kodak EasyShare en option vous permet d'effectuer diverses opérat

viiMarquage préalable des noms d'album...40Pour vous prendre vous-même en vidéo...414 Visuali

78Chapitre 9Installation du logement d'insertion personnalisé de votre appareil photoUn logement d'insertion universel est pré-installé dan

79Chapitre 9Connexion de la station d'accueil 6000Après avoir chargé le logiciel Kodak EasyShare (voir page 69), connectez la station d'accu

80Chapitre 9Laissez la station d'accueil connectée de manière à pouvoir à tout moment transférer directement des photos et des vidéos.Installati

81Chapitre 9Mise en place de l'appareil photo dans la station d'accueilPour charger la pile ou transférer des photos et des vidéos de votre

82Chapitre 9Chargement de la pile1 Assurez-vous que la pile Ni-MH Kodak EasyShare est installée dans l'appareil photo (voir page 80).2 Éteignez

83Chapitre 9Transfert de photos avec la station d'accueilAprès avoir chargé le logiciel Kodak EasyShare sur l'ordinateur (voir page 69), vou

84Chapitre 9État du témoin de transfertAide sur l'utilisation du logicielPour plus d'informations sur le transfert, le classement, l'i

85Chapitre 91Allumez l'appareil photo et placez-le dans la station d'accueil.2 Appuyez sur le bouton Review (Visualisation) pour afficher la

86Chapitre 9Dépannage de la station d'accueil 6000Anciens modèles d'appareils photo et de stations d'accueilLa station d'accueil

8710DépannageSi vous avez des questions relatives à votre appareil photo ou à la station d'accueil 6000, lisez d'abord ce qui suit. Des info