Kodak ESP 3 User Manual

Impresora multifunción Guía del usuario

Capítulo 1 Diseño del Panel de control Número Nombre Descripción 1 Luz de encendido/apagado(On/Off) Verde fijo cuando está lista. Parpadea en verde

Descripción general del producto Guía del usuario 3 Número Nombre Descripción 3 Luz de comprobación de tinta negra Parpadea muy lentamente cuando e

Capítulo 1 Componentes principales Número Nombre 1 Tapa del escáner 2 Panel de control 3 Ranuras para tarjetas de memoria y luz de estado de ta

Descripción general del producto Puerto USB Puede utilizar el puerto USB del panel frontal de la impresora multifunción Kodak ESP 3 para conectar un

Capítulo 1 Luz de comprobación de tinta de color Estado de la luz Causa Acción/solución La luz de comprobación de tinta de color está apagada. Fun

Descripción general del producto Guía del usuario 7 Luz de encendido/apagado Estado de la luz Causa Acción/solución La impresora se está calibrand

Capítulo 1 Luz de comprobación de papel Estado de la luz Causa Acción/solución La luz de comprobación de papel está apagada. Funcionamiento normal

Descripción general del producto AiO Home Center (Windows) El software AiO Home Center es una aplicación que se ejecuta en el ordenador. Le permite im

Capítulo 1 10 Impresora multifunción Kodak ESP 3

2 Procedimientos iniciales Guía del usuario 11 2 Procedimientos iniciales La siguiente información le ayudará a utilizar por primera vez la imp

Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, EE.UU. © Eastman Kodak Company, 2008 Kodak y EasyShare son mar

Capítulo 2 12 Impresora multifunción Kodak ESP 3

3 Manipular y cargar el papel Guía del usuario 13 3 Manipular y cargar el papel Puede utilizar diferentes tipos y tamaños de papel en la impres

Capítulo 3 Para volver a colocar la tapa, reintroduzca las lengüetas de la bisagra en las ranuras correspondientes. Manipular el papel Al manipular e

Manipular y cargar el papel 4 Introduzca la pila de papel en la bandeja con el borde corto hacia delante y la cara de impresión hacia abajo. 5 Aju

Capítulo 3 4 Ajuste la guía transversal y deslícela hacia la derecha hasta que toque el papel cargado. 5 Cuando haya cargado el papel, deje la band

4 Imprimir Guía del usuario 17 4 Imprimir Puede imprimir imágenes directamente desde una cámara PictBridge o desde un dispositivo Bluetooth. Pa

Capítulo 4 18 Impresora multifunción Kodak ESP 3 Cómo transferir imágenes desde un dispositivo de almacenamiento USB 1 En el panel frontal de la imp

Imprimir La impresora admite los siguientes tipos de dispositivos Bluetooth: Teléfonos móviles con cámara PDA Cámaras digitales Computadoras Alcanc

Capítulo 4 Diseños de impresión Puede imprimir varios diseños de imágenes desde una cámara PictBridge. La siguiente tabla muestra los tamaños de copia

Imprimir Papel de 10 cm x 15 cm 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Guía del us

Índice Guía del usuario iii

Capítulo 4 Papel de 13 cm x 18 cm 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página 22 Impr

Imprimir Papel de 20 cm x 25 cm 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página Guía del u

Capítulo 4 Carta USA 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página 24 Impresora multifunci

Imprimir Panorámica Guía del usuario 25

Capítulo 4 Papel A4 1 por página sin bordes 1 por página con bordes 2 por página 3 por página 4 por página 9 por página 26 Impresora multifunc

Imprimir Panorámica Guía del usuario 27

Capítulo 4 Papel de 10 cm x 30.5 cm 4x12" Panorámica Sin bordes 3.5x11.5" Panorámica Con bordes 4x6" Sin bordes 3.5x5.5" 1 por pá

5 Copiar Guía del usuario 29 5 Copiar Puede copiar tanto imágenes como documentos directamente desde el Panel de control de la impresora multif

Capítulo 5 30 Impresora multifunción Kodak ESP 3

6 Escanear Guía del usuario 31 6 Escanear Escanear es el proceso de conversión de texto e imágenes a formato electrónico en su equipo. El modo

Capítulo 6 32 Impresora multifunción Kodak ESP 3

7 Mantenimiento Guía del usuario 33 7 Mantenimiento Esta sección proporciona información sobre el mantenimiento de la impresora multifunción K

Capítulo 7 Limpiar el cristal del escáner Para asegurarse de que sus copias y escaneos se ven claramente, mantenga limpios el cristal y la tapa del es

Mantenimiento Cartuchos de tinta La impresora Kodak utiliza cartuchos de tinta negra y de color independientes. Los niveles de tinta se muestran en el

Capítulo 7 4 Abra la caja del nuevo cartucho de tinta. 5 Saque el cartucho de tinta embalado, rasgue la bolsa por la muesca y extraiga el cartucho.

Mantenimiento Alineación del cabezal de impresión Puede que deba alinear el cabezal de impresión para garantizar copias de gran calidad. La impresora

Capítulo 7 Sustituir el cabezal de impresión Si el cabezal de impresión está dañado o roto, usted mismo puede sustituirlo con facilidad. 1 Asegúrese

Mantenimiento 6 Saque el cabezal nuevo de la bolsa. 7 Retire y deseche con cuidado el plástico negro y la pieza naranja de protección. 8 Coloque

Capítulo 7 40 Impresora multifunción Kodak ESP 3

8 Soporte Guía del usuario 41 8 Soporte Contactar con Kodak Kodak dispone de diferentes recursos para ayudarle a resolver problemas con la impr

Índice Guía de usuario v 1 Descripción general del producto ...1 Ranuras para tarjetas de me

Capítulo 8 42 Impresora multifunción Kodak ESP 3 Soporte Descripción URL de Internet Obtenga asistencia para impresoras, cámaras, software y acceso

Soporte Solución de problemas La impresora no se enciende Posible causa La fuente de alimentación no se ha conectado correctamente. Acción correctiva

Capítulo 8 Posible causa 2 Uno de los cartuchos de tinta se ha acabado y es necesario sustituirlo. Acción correctiva Sustituya el cartucho agotado. Al

Soporte No hay comunicación con el ordenador Posible causa La impresora Kodak no está conectada al ordenador. Acción correctiva • Asegúrese de que la

Capítulo 8 Cómo comprobar el papel 1 Inspeccione el papel y asegúrese de que no hay ninguna hoja dañada. Vuelva a cargar papel nuevo si fuese necesar

Soporte Fallo en la transferencia de imágenes Problema No sucede nada al intentar transferir imágenes al ordenador. Acción correctiva • Espere un mom

Capítulo 8 Solución de problemas de impresión Consulte esta sección para resolver problemas de impresión. Impresión incorrecta de sobres Posible causa

Soporte Cámara PictBridge no detectada • Compruebe las conexiones USB de la cámara o dispositivo compatible con PictBridge con la impresora. • Si es

Capítulo 8 Baja calidad de impresión • Archivo de imagen de baja resolución. • Alinee el cabezal de impresión (consulte Alineación del cabezal de im

Soporte Impresión demasiado oscura • Vuelva a hacer la fotografía con flash o dentro del alcance del flash de la cámara. Consulte la guía del usuario

Índice 7 Mantenimiento ...33 Cuidados generales...

Capítulo 8 Interrupciones durante la impresión La impresión se detiene mediada la tarea. El papel deja de avanzar y es posible que la luz de estado pa

Soporte Solución de problemas de escaneo Fallo al escanear Posible causa 1 El ordenador no está encendido. Acción correctiva Encienda el ordenador. Po

9 Apéndice Guía del usuario 55 9 Apéndice Especificaciones de la impresora multifunción Kodak ESP 3 En este apartado se detallan las caracterís

Capítulo 9 56 Impresora multifunción Kodak ESP 3 Características de copia Color de la copia Blanco y negro y color Cantidad de copias 1 a 9 copias

Apéndice Software compatible Aplicaciones compatibles Aplicaciones de gestión de imágenes de terceros o el software Kodak EasyShare para imágenes; rec

Capítulo 9 Requisitos del sistema Las siguientes especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. PC con Windows Mínimo Recomendad

Apéndice tarjetas Sobres De 75 a 90 g Transparencias Todas las variedades de inyección de tinta del mercado (con o sin banda blanca). Etiquetas Todas

Capítulo 9 Seguridad • Lea y obedezca estos avisos y advertencias antes de utilizar los productos Kodak. • Respete siempre los procedimientos básico

Apéndice Entorno Precaución Un nivel excesivo de polvo puede dañar las piezas internas. Precaución Desenchufe el equipo de la toma de corriente an

Índice 9 Apéndice...55 Especificaciones de la impresor

Capítulo 9 Precaución Al utilizar la interfaz Bluetooth con una impresora Kodak, el transmisor no se debe colocar o utilizar junto con ninguna otra

Glosario Guía del usuario 63 Glosario A ADF: Alimentador automático de documentos C CHAP: Protocolo de autenticación por desafío mutuo D dBa: decibe

Glosario L Llave: pequeño dispositivo electrónico que se enchufa en un puerto USB. O OCR: Reconocimiento óptico de caracteres (Optical Character Reade

Índice Guía del usuario 65 Índice Aalimentación de papel...45, 46 Alineación del cabezal de impresión ...

*1K3261* *1K3261* P/N 1K3261 Rev. D 66 Impresora multifunción Kodak ESP 3

Índice viii Impresora multifunción Kodak ESP 3

1 Descripción general del producto Guía del usuario 1 1 Descripción general del producto La impresora multifunción Kodak ESP 3 le permite impri