Kodak FUN SAVER FD3 User Manual

Appareil photo numérique FUN SAVER FD3AnnexesConnectivité de l'appareil photoUtilisation des menusLectureCommandes des fonctions de l'appar

6 76Transmission ... 58Système vidéo ...

6 7MISE EN ROUTELe coret doit contenir le modèle d’appareil photo que vous avez acheté, accompagné des accessoires ci-dessous. Si votre coret est in

8 9Vues de l'appareil photoVue avant Vue arrièreVue latérale droite1 2 3476589101112131415

98 9Vue de dessusVue latérale gaucheVue de dessous1 Flash 12 Mode du ash/Bouton de droite2 Indicateur du retardateur 13 Supprimer/Bouton du bas3 Obje

10 11Insertion des piles et de la carte SD/SDHC (vendue séparément)2. Insérez les piles fournies dans le bon sens dans le compartiment prévu à cet e

1110 114. Fermez le compartiment des piles.3. Insérez une carte SD/SDHC (vendue séparément) dans le logement pour carte mémoire comme indiqué.

12 1312 13Les cartes SD/SDHC facultatives ne sont pas comprises. Il est recommandé d'utiliser des cartes mémoires de 64 Mo à 16 Go de fabricants

12 1312 13Utilisation du bouton ModeCet appareil photo intègre un bouton Mode pratique qui vous permet de passer d’un mode à un autre en toute simpl

14 15Réglage de la date, de l'heure et de la languePour régler la langue, la date et l'heure, allez dans les options de conguration suivant

1514 15Le réglage de la date, de l'heure et de la langue apparaît automatiquement lors de la première mise sous tension de l'appareil photo.

16 1716 17Si l’écran LCD est endommagé, portez une attention particulière aux cristaux liquides qu’il contient. Si vous êtes confronté à l’une des si

16 1716 17Votre appareil photo est doté de deux types de zoom : un zoom optique et un zoom numérique. Lorsque vous prenez vos photos, appuyez sur le b

18 19Menu des fonctions de baseLes menus des fonctions de base de l'appareil photo comprennent le ash, le retardateur, le mode macro et la compe

1918 19• Flash : désactivé automatiquement Le ash est automatiquement désactivé.• Flash : synchronisation lente Permet de prendre des photos de

20 21Menu des fonctions avancéesLe menu des fonctions avancées de l'appareil photo inclut les fonctions Taille de l'image, Qualité de l&apos

2120 21Balance des blancsLa balance des blancs vous permet d’ajuster la température des couleurs sous une source de lumière diérente an de garantir

22QualitéLe réglage de qualité ajuste le ratio de compression des images. Des paramètres de meilleure qualité donnent de meilleures photos, mais néces

23CouleurLe paramètre de couleur vous permet d’ajouter des eets artistiques directement lors de la prise de vue. Vous pouvez essayer diérents tons d

24 25Ecran LCDUTILISATION DES MODESEcran du mode PhotoMode : 9101112131415161 2 3 4 5 6 7 817 18 19 20211 Icônes du mode de prise de vue Mode

2524 256 Nombre de photos restantes7 Carte mémoire/mémoire interne8 Etat de la batterie9 Ratio WT (aché uniquement quand le zoom est activé)10 Z

iCe symbole [poubelle roulante rayée d'une croix DEEE Annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et élect

26Ecran du mode VidéoMode : 1132 3 4 5 6 7 8 91011121 Icône du mode Vidéo2 AF continu AF simple3 Mesure Point Centre AiAE4 Qualité de la vidéo5

27Ecran du mode LectureMode : 1 2 3 4 5 678910111 Icône du mode Lecture 2 Fichier image3 Protection du chier4 Numéro de la photo5 Carte mémoire

28 29Mode PanoramaLe mode Panorama vous permet de créer une image panoramique. L’appareil photo compose automatiquement une image panoramique à l’aid

28 29En mode Scène manuelle, vous pouvez faire votre choix parmi 12 types de scènes en fonction de vos besoins. Il vous sut de sélectionner la scène

30 3130NeigePour la prise de vue de paysages neigeux. L’appareil photo règle et corrige automatiquement la valeur d’exposition (EV).Feux d’articePour

30 311. Une fois le type de scène sélectionné, appuyez sur le bouton pour l’activer.2. Pour sélectionner un autre type de scène, appuyez sur le bo

32 3332 33Le mode Détection des visages détecte et eectue la mise au point sur les visages des personnes pendant la prise de vue pour que les visages

32 3332 33Achage des photos et des vidéosLECTUREPour visionner les photos et vidéos sur l’écran LCD :1. Appuyez sur le bouton pour passer en mode L

34 3534 35Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez appuyer sur le bouton Haut/Bas pour régler le volume.MiniaturesEn mode Lecture, appuyez sur une

34 3534 35Utilisation du zoom pendant la lecture (pour les photos uniquement)Vous pouvez également utiliser les boutons de zoom pendant la lecture. Ce

ii 1iiMESURES DE SECURITERemarques sur l'appareil photo :Ne stockez pas ou n'utilisez pas l'appareil photo dans les conditions suivante

36 3736 37Utilisation du bouton Supprimer En mode Lecture, vous pouvez appuyer sur le bouton Bas/Supprimer pour supprimer des photos ou des vidéos.Po

36 3736 37Menu PhotoUTILISATION DES MENUSMode : Dans n’importe lequel des modes Photo ci-dessus, appuyez sur le bouton pour accéder au menu Photo

38Mode AF (Mode Auto-Focus)Ce paramètre permet de contrôler le mécanisme d’auto-focus pendant la prise de vue.Deux options sont disponibles :• AF sim

39Mesure de l'exposition Ce paramètre permet de sélectionner une zone pour l’exposition souhaitée.Trois options sont disponibles :• Point • Cent

40• Laps de temps : prenez automatiquement des photos dans un intervalle prédéni. Le ash est désactivé par défaut dans ce mode an de permettre l

41Visualisation rapideCe paramètre fait référence à la visualisation rapide d'une photo immédiatement après sa prise. L'image reste sur l&ap

42 43Menu VidéoMode : En mode Vidéo, appuyez sur le bouton pour accéder au menu Vidéo correspondant.Pour congurer chaque paramètre :1. Dans le m

4342 43Mesure de l'exposition Permet de dénir le mode de mesure pour diérentes conditions d'éclairage.Trois options sont disponibles :• Po

44 45Menu LectureMode : En mode Lecture, appuyez sur le bouton pour accéder au menu Lecture.Reportez-vous aux sections suivantes pour en savoir pl

4544 453. A l’aide des boutons Haut/Bas, sélectionnez Une pour protéger cette photo/vidéo ou sélectionnez Toutes pour protéger toutes les photos/vidé

ii 1AVANT DE COMMENCERPréfaceMerci d’avoir choisi cet appareil photo. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver en lieu sûr pour référence

46• Supprimer tout :1. Dans le menu Supprimer, sélectionnez Toutes et appuyez sur le bouton .2. A l’aide des boutons Haut/Bas, sélectionnez Oui (pou

47RognerLe paramètre Rogner vous permet de sélectionner une zone de la photo à conserver et de l’enregistrer en tant que nouvelle photo.Pour rogner un

48 4948Si le message « Impossible de modier l’image. » s’ache, cela signie que vous ne pouvez pas redimensionner l’image sélectionnée.Faire pivoter

48 49Conguration de l'écranMode : Appuyez sur le bouton en mode Lecture pour accéder au menu Conguration de l'écran.Reportez-vous aux se

50Paramètres du fond d'écranCe paramètre vous permet de dénir votre photo préférée comme fond d'écran sur l'écran LCD.1. Appuyez sur

51Ecran de démarrage : Utilisez le bouton Haut/Bas pour sélectionner l’option Ecran de démarrage, appuyez sur pour conrmer ou sur le bouton Gauche p

52 53Menu de congurationMode : Le menu Conguration de l’appareil photo est disponible dans tous les modes. Vous pouvez accéder à chaqu

5352 53BipCe paramètre permet de régler le volume des émissions sonores lorsque vous appuyez sur les boutons et de changer les tonalités du bouton d&a

54 5554Economiseur d’énergieCe paramètre vous permet d’économiser l’énergie et d’optimiser au maximum la durée de vie des piles. Suivez les étapes ci-

54 55Date et heureVoir la section « Réglage de la date et de l'heure » à la page 14.LangueVoir la section « Réglage de la langue » à la page 15.F

2 3• N’exposez pas l’objectif à la lumière directe du soleil de manière prolongée.• Téléchargez toutes les photos et retirez les batteries de l’appa

56Numérotation des chiersLorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo, l’appareil photo l’enregistre sous forme de chier se terminant par

57Version FW (Version du micrologiciel)Ce paramètre permet d'acher la version actuelle du micrologiciel de l'appareil photo.1. Sélectionne

58 5958 59Vous pouvez dénir le signal de sortie vidéo sur NTSC ou PAL pour vous adapter aux diérentes normes régionales. Le paramètre approprié dépe

58 5958 59Connexion à un PCConnexion de l’appareil photo à votre ordinateur1. Rendez-vous sur www.kodak.com/go/easysharedownload, puis téléchargez et

60 6160Système d'exploitation Windows (WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS VISTA, WINDOWS 7).Cliquez sur l'icône [Retirer le périphérique en t

60 61Connexion à une imprimante compatible PICTBRIDGEPICTBRIDGE permet d’imprimer des images à partir de la carte mémoire d’un appareil photo directem

62 6362Connexion de l'appareil photo à une imprimante1. Vériez que l’appareil photo et l’imprimante sont sous tension. 2. Connectez une extrém

62 63Une fois le mode USB déni sur Imprimante, le menu PICTBRIDGE apparaît. Sélectionnez une option à l’aide du bouton Haut/Bas et appuyez sur le bou

643. Utilisez les boutons de navigation Haut/Bas pour sélectionner le nombre d’impressions pour la photo achée.4. Appuyez sur le bouton pour ouvri

655. Sélectionnez Oui pour conrmer l'impression, ou Annuler. Appuyez ensuite sur le bouton .Imprimer l’indexCe paramètre vous permet d’imprimer

32 3AVERTISSEMENT ...iMESURES DE SECURITE ...

66 6766Imprimer DPOF (Digital Print Order Format)Pour utiliser l’impression DPOF, vous devez d’abord choisir vos photos à imprimer à l’aide des paramè

66 67Nom du modèle Appareil photo numérique KODAK FUN SAVER / FD3Pixels eectifs du capteur d'images 12,1 mégapixelsCapteur d'images 12,2 mé

68Nom du modèle Appareil photo numérique KODAK FUN SAVER / FD3Nombre de pixels enregistrésPhoto 12 MP, 10 MP (3 : 2), 9 MP (16 : 9), 10 MP, 8 MP, 5 M

69Nom du modèle Appareil photo numérique KODAK FUN SAVER / FD3Capture panoramique OuiEcran LCD Ecran LCD couleur TFT LTPS (low-temperature polycrystal

70 7170Nom du modèle Appareil photo numérique KODAK FUN SAVER / FD3Flash interne (plage de prise de vue)Automatique/Réduction yeux rouges/Flash toujou

70 71Messages d'erreurMessages ExplicationPas de carte • La carte mémoire n'est pas insérée.Erreur de carte • La carte mémoire n'est

72 7372Messages ExplicationLa carte n’est pas formatée ; voulez-vous la formater ?• Vériez si la carte mémoire doit être formatée.Impossible de supp

72 73DépannageProblème Causes possibles SolutionL’appareil photo ne s’allume pas. • La batterie est déchargée.• La batterie n'est pas insérée

74Problème Causes possibles SolutionAucune photo n’est prise lorsque j’appuie sur le bouton d’obturateur.• La carte mémoire est saturée.• Aucun espa

© 2011 Eastman Kodak Companyhttp://www.kodak.com/go/fd3support

4Qualité .......22Dimensions ...

5Mode AF (Mode Auto-Focus) ..............38AF continu ..............