Kodak DX3700 User Manual

Appareil photo numérique KODAK EASYSHARE DX3700Guide dutilisationVisitez le site Kodak sur le World Wide Web : http://www.kodak.com

viiiUtilisation des piles ... 69Conseils, sécurité, entretien...

1Chapitre 11DémarrageFélicitations pour votre achat de l’appareil photo numérique KODAK EASYSHARE DX3700.Que puis-je faire avec mon appareil photo ?Pr

2Chapitre 1Contenu de l’emballage de l’appareil photoL’appareil photo numérique KODAK EASYSHARE DX3700 est fourni avec :1Appareil photo2Pile au lithi

3Chapitre 1Fixation de la dragonne et du cache d’objectifInstallez la dragonne comme indiqué. Passez le cache d’objectif à travers la boucle de la dra

4Chapitre 1REMARQUE : * Des piles AA au lithium sont éventuellement fournies. Si votre appareil photo est accompagné d’une station d’accueil pour app

5Chapitre 1REMARQUE : La langue ainsi que la date/l’heure doivent être réglées lors de la première mise sous tension de l’appareil. (Voir page 29.) Si

6Chapitre 1REMARQUE : Si vous utilisez une station d’accueil pour appareil photo KODAK EASYSHARE, laissez l’appareil photo amarré pour que la batteri

7Chapitre 1Vérification de l’état de l’appareil photoEn mode de prise de vue, vous pouvez appuyer sur le bouton du pavé de contrôle à tout moment po

8Chapitre 1Insertion d’une carte MMC/SD en optionPour insérer une carte :1Mettez l’appareil hors tension.2Ouvrez le volet du logement de la carte.3Or

9Chapitre 1Pour retirer une carte :1Mettez l’appareil hors tension.2Ouvrez le volet du logement de la carte.3Poussez sur le bord de la carte pour l’en

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650 États-Unis© Eastman Kodak Company, 2001Kodak, EasyShare et Ektanar sont des marques co

10Chapitre 1Sélection de la mémoire interne ou amovibleSi une carte MMC/SD se trouve dans l’appareil photo, les nouvelles photos y sont stockées. S’i

11Chapitre 22Prise de photosPrise d’une photo1Faites glisser le sélecteur de mode sur Prise de vue et mettez l’appareil photo sous tension.2Cadrez l

12Chapitre 2Prévisualisation de la photo sur l’écran à cristaux liquidesLorsque la fonctionnalité Prévisualisation est activée, l’écran à cristaux li

13Chapitre 2Affichage de la photo prise à l’instantLa fonctionnalité Visualisation rapide permet de voir sur l’écran à cristaux liquides la photo qui

14Chapitre 2Utilisation du flashUtilisez le flash si vous prenez des photos la nuit, à l’intérieur ou à l’extérieur dans des lieux très ombragés. Le

15Chapitre 2Utilisation du zoom numériqueCet appareil dispose d’un zoom numérique 2X et 3X.*1Faites glisser le sélecteur de mode sur Prise de vue .2A

16Chapitre 2

17Chapitre 33Visualisation des photosChoisissez le mode Visualisation pour afficher et utiliser les photos stockées dans la mémoire interne de l’app

18Chapitre 3Grossissement des photos1Sélectionnez le mode Visualisation .2Appuyez sur les boutons pour afficher la photo souhaitée.3Appuyez sur le

19Chapitre 3Sélection d’images pour l’impressionChoisissez Ordre d’impression pour sélectionner les photos d’une carte MMC/SD à imprimer.REMARQUE : Or

iPrésentation du produitVue arrière!"# $ %&!'()*+,-&'./-01'2'/-)*30,4'#'56,361'780*9$'56,361&apos

20Chapitre 3Présentation d’un diaporamaVous pouvez afficher les images sur l’écran à cristaux liquides de l’appareil photo, un téléviseur ou tout pér

21Chapitre 3Autres réglages de visualisationFonctionnalité PageCopie de photos de la mémoire interne vers la cartevoir page 26

22Chapitre 3

23Chapitre 44Personnalisation des réglages de l’appareil photoSélectionnez le mode Configuration pour personnaliser les réglages de l’appareil photo

24Chapitre 4Options de prise de vueRéglage Qualité de l’image1Sélectionnez le mode Configuration .2Appuyez sur les boutons pour mettre en surbrill

25Chapitre 4Activation et désactivation de la visualisation rapide1Sélectionnez le mode Configuration .2Appuyez sur les boutons pour mettre en surb

26Chapitre 4Ordre d’impressionAvant de choisir cette fonctionnalité, assurez-vous qu’une carte MMC/SD se trouve bien dans l’appareil photo.1Sélection

27Chapitre 4Affichage des informations relatives à l’appareil photoLa fonctionnalité À propos de l’appareil photo permet de consulter les informations

28Chapitre 4!FORMATAGE INTERNE : efface toutes les données se trouvant dans la mémoire interne de l’appareil photo, puis reformate la mémoire. !ANNUL

29Chapitre 4Réglages Date/heureRéglage de la date et de l’heureSpécifiez la date et l’heure si vous souhaitez horodater vos photos (voir page 30).1Sél

iiPrésentation du produitVue avantVue de dessousL'56,361'G+'8N6Q3,-03+,-@'780*9!'R6=+?+13'G+'80'/0-3+'SS

30Chapitre 4Horodatage des photosChoisissez le réglage Horodatage si vous désirez que la date soit imprimée sur vos photos.1Vérifiez la date et l’heu

31Chapitre 55Installation des logicielsAvant de transférer vos images de l’appareil photo vers l’ordinateur, veillez à installer les logiciels contenu

32Chapitre 5Installation des logiciels1Avant de commencer, fermez toutes les applications.2Insérez le CD de logiciels KODAK Images dans le lecteur de

33Chapitre 5Logiciels fournis avec l’appareil photoLe CD de logiciels KODAK Images contient les applications suivantes : Logiciel de transfert d’image

34Chapitre 5Configuration requise de l’ordinateurPour effectuer des transferts et des modifications d’images de qualité acceptable, nous recommandons

35Chapitre 66Transfert d’images sur l’ordinateurAvant de transférer des imagesAvant de connecter lappareil photo et de transférer des images, assurez

36Chapitre 6Connexion avec la station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE1Installation du logement d’insertion pour station d’accueil. Placez les

37Chapitre 6Transfert des imagesLe logiciel de transfert d’images KODAK s’ouvre automatiquement lorsque vous avez effectué la connexion comme indiqué

38Chapitre 6Désactivation du démarrage automatique du logiciel KODAK ImagesSi vous ne souhaitez pas que le logiciel de transfert d’images KODAK ou le

39Chapitre 6Transfert manuel des imagesLe logiciel de connexion de l’appareil photo KODAK vous permet d’accéder directement aux images de l’appareil p

iiiTable des Matières1 Démarrage ...1Que puis-je faire avec mon appareil p

40Chapitre 6Aide en ligne du logiciel de connexion de l’appareil photo KODAKPour des informations sur l’utilisation du logiciel de connexion de l’app

41Chapitre 77Utilisation de la station d’accueil pour appareil photo EASYSHARELa station d’accueil pour appareil photo KODAK EASYSHARE facilite le tra

42Chapitre 7Contenu de l’emballage de la station d’accueil pour appareil photo EASYSHARELa station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE est emball

43Chapitre 7Connexion de la station d’accueil pour appareil photo EASYSHAREAssurez-vous que vous avez installé les applications du CD de logiciels KOD

44Chapitre 7Installation de la batterie dans l’appareil photo1Ouvrez le volet du compartiment à piles sur le côté de l’appareil.2Installez la batteri

45Chapitre 73Placez l’appareil photo dans la station d’accueil et enfoncez-le pour assurer le bon contact des connecteurs. L’ergot de positionnement d

46Chapitre 7REMARQUE : La station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE charge uniquement la batterie rechargeable Ni-MH fournie. Si vous placez l’

47Chapitre 7Utilisation d’un trépiedLe trépied offre une plus grande stabilité. Connectez le trépied directement à l’appareil photo (sur la prise de m

48Chapitre 7

49Chapitre 88DépannageDes informations techniques complémentaires sont incluses dans le fichier Lisez-moi du CD de logiciels KODAK Images. Pour obteni

ivUtilisation du zoom numérique ...15Autres réglages de la prise de photo...153

50Chapitre 8Erreur d’accès La carte SD est verrouillée.Faites glisser le dispositif de verrouillage de la carte SD sur la position déverrouillée.Il e

51Chapitre 8L’ordinateur ne peut pas communiquer avec l’appareil photo.Certains utilitaires de gestion avancée d’énergie des ordinateurs portables peu

52Chapitre 8Appareil photoProblème Origine SolutionLe bouton de l’obturateur ne fonctionne pas.L’appareil photo n’est pas sous tension.Mettez l’appar

53Chapitre 8La photo est trop sombre.Le flash n’est pas activé ou n’a pas fonctionné.Activez le flash (page 14).Le sujet est trop loin pour que le fla

54Chapitre 8Le chiffre correspondant au nombre d’images restantes ne diminue pas après la prise d’une photo.L’image n’occupe pas suffisamment d’espac

55Chapitre 8L’image n’est pas nette.Le sujet est trop éloigné pour que le flash soit efficace.Déplacez-vous de manière à ce que le sujet ne soit pas à

56Chapitre 8Témoin lumineux de lappareil photo Problème Origine SolutionLe témoin lumineux ne s’allume pas et l’appareil photo ne fonctionne pas.L’a

57Chapitre 8Messages sur lécran à cristaux liquidesMessage Origine SolutionERREUR D’ACCÈS À LA CARTE MÉMOIRE. FORMATAGE DE LA CARTE REQUIS.La carte M

58Chapitre 8Dépannage - Station d’accueil pour appareil photo EASYSHAREStation daccueil pour appareil photo EASYSHAREProblème Origine SolutionLes im

59Chapitre 8Témoin lumineux de la station daccueil pour appareil photo EASYSHARETémoin lumineux Origine SolutionLe témoin lumineux reste vertL’appare

vOrdre d’impression ...26Copie d’images...

60Chapitre 8Le témoin lumineux clignotant est rougeLa batterie n’est pas installée correctement.Réinstallez la batterie (page 44).Type de batterie in

61Chapitre 99Pour obtenir de l’aideSi vous avez besoin d’aide avec votre appareil photo ou votre station d’accueil pour appareil photo KODAK EASYSHARE

62Chapitre 9Assistance client par téléphoneSi vous avez des questions concernant le fonctionnement du logiciel KODAK ou de l’appareil photo, vous pou

63Chapitre 9! En dehors des États-Unis et du Canada — les appels font l’objet d’une facturation au tarif national.Australie 1 800 147 701Autriche/Öste

64Chapitre 9Espagne/España 91 749 76 53Suède/Sverige 08 587 704 21Suisse/Schweiz 01 838 53 51Taiwan 0800 631 325Thaïlande 001 800 631 0017Royaume-Uni

65Chapitre 1010AnnexeCette annexe est une source d’informations techniques sur votre appareil photo, les piles, la station d’accueil pour appareil pho

66Chapitre 10Objectif Type Verre optique de qualité à 7 éléments Ouvertures f/3.3 et f/5.6Distance focale37 mm (équivalent 35 mm) ; 7,9 mm réelsDista

67Chapitre 10Alimentation Piles!1 pile au lithium KCRV3!2 piles au lithium AA!2 batteries rechargeables AA Ni-MHLes piles alcalines ne sont pas recomm

68Chapitre 10Caractéristiques de la station d’accueil pour appareil photo EASYSHARECaractéristiques de la station daccueil pour appareil photo EASYS

69Chapitre 10Réglages usine par défaut - Appareil photoUtilisation des piles! Types de remplacement — votre appareil photo peut utiliser les types de

vi6 Transfert d’images sur l’ordinateur ...35Avant de transférer des images...35Connexion

70Chapitre 10!Les piles risquent de court-circuiter, de produire une décharge d’énergie, de surchauffer ou de couler si leurs contacts touchent des o

71Chapitre 10!Nettoyez l’objectif et l’écran à cristaux liquides :1 Soufflez doucement sur l’objectif ou l’écran à cristaux liquides pour ôter les pou

72Chapitre 10Accessoires de l’appareil photoTirez le meilleur parti des fonctionnalités de votre appareil photo en vous procurant exactement les bons

73Chapitre 10Capacités de stockage d’imagesLes cartes MMC/SD sont disponibles avec diverses capacités de stockage. Le tableau ci-dessous indique le no

74Chapitre 10Dossier DCIM  dossier du niveau racine, contient le sous-dossier 100K3700. Chaque fois que vous mettez l’appareil photo sous tension ou

75Chapitre 10!Si vous utilisez la carte MMC/SD avec un appareil photo autre que le DX3700 et que le fabricant de cet appareil photo a adopté cette nor

76Chapitre 10Conventions d’attribution des noms aux fichiers après une copieVotre appareil photo utilise des séquences distinctes de numérotation pou

77Chapitre 10Informations relatives à la réglementationConformité à la réglementation de la FCC et avisCet appareil est conforme à la section 15 de la

78Chapitre 10Déclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance  This digital apparatus does not exceed the Class B limits

79IndexAà propos deinformations sur l’appareil photo 27accessoires 72affichageinformations sur l’appareil photo 27affichage d’une photoaprès la prise

viiConnexion de la station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE...43Installation de la

80Indexautomatique, mise hors tension 6Bbarre d’état 7batteriechargement 45installation 44bouton, flash 14Ccapacité de stockage, mémoire 73caractéris

81Indexcontenu de l’emballageappareil photo 2Station d’accueil pour appareil photo EASYSHARE 42copier des imagescarte vers mémoire 26mémoire vers cart

82Indexflashappoint 14automatique 14utilisation 14yeux rouges 14formatageCarte mémoire 27mémoire interne 27fourni avec l’appareil photo 2, 42Ggrossir

83Indexinformations relatives à la réglementation 77, 78insertion, logement 2, 42installationbatterie 44Carte MMC/SD 8logiciels 32piles 3Llangue, régl

84Indexvérification des piles 5mémoireinterne ou carte 10paramètre de l’emplacement de stockage 10mémoire internecapacité de stockage 73conventions s

85Indexutilisation d’images 35ordres d’impression 19Ppapier photo, achat 72par défaut, réglages usine 69personnalisation des réglages de l’appareil ph

86Indexsite Web, Kodak 61Station d'accueil pour appareil photo EASYSHAREinstallation de l’adaptateur 42transfert d’images 46Station d’accueil po

87Indexsur l’écran à cristaux liquides 17Visualisation rapide 13WWINDOWSconfiguration requise 34installation des logiciels 32Yyeux rouges, flash 14Zzo

88Index