Kodak DC3200 User Manual

DC3200Fotocameradigitale KodakGuidadell'utenteStampato in GiapponeP/N 6B4769_ITTINSE0388TAZZEastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kod

111 IntroduzioneLa fotocamera digitale KODAK DC3200 è una macchina fotografica checonsente di fare foto senza pellicola, sfruttando la tecnologia digi

2Operazioni preliminariPer poter scattare le foto occorre anzitutto installare le batterie o collegare unAdattatore CA per fotocamera digitale KODAK,

31Accensione e spegnimento della fotocameraLa fotocamera si accende e si spegne con l’interruttore Power/Mode (accensione/modalità) situato sul retro.

4Controllo della carica delle batterieLa Fotocamera digitale DC3200 visualizza il simbolo della batteria indicando illivello della carica. Per consigl

51Inserimento di una scheda Picture CardLa fotocamera consente di utilizzare una scheda KODAK Picture Card opzionalesu cui memorizzare le immagini. La

6Estrazione della scheda Picture CardATTENZIONE: non inserire o estrarre la scheda Picture Cardmentre la spia Ready (Pronta) verde accanto al mirino l

722 FotografareCon la fotocamera digitale KODAK DC3200, fotografare è facile e divertente.Basta attivare la modalità di cattura della fotocamera e si

8Selezione della lingua per la fotocameraL’interfaccia della fotocamera è disponibile in quattro lingue. Il testo vienevisualizzato sullo schermo nell

92Visualizzazione in anteprima dell’immagineL’anteprima consente di visualizzare la fotografia, prima di scattarla, sulloschermo LCD sul retro della f

10FotografareCon la fotocamera digitale DC3200, fotografare è facile e veloce. Si puòfotografare da un minimo di 60 cm di distanza.1 Portare l’interru

Fotocamera digitale KODAK DC3200Guida dell’utenteVisitate la Kodak sul World Wide Web all’indirizzowww.kodakitalia.it

112Zoom sul soggettoConlozoom,l’obiettivo si trasforma da Grandangolo (che incorpora una partepiù ampia dell’area circostante) in Teleobiettivo, che c

12Impostazione del flashIl flash si utilizza per fotografare di notte, in un interno o all’aperto, in zonemolto ombreggiate. Con tre diverse impostazi

1322Premere il pulsante Flash per visualizzare insequenza le opzioni del flash.L’opzione cambia ogni volta che si preme ilpulsante Flash.! Auto—il fla

14Regolazione della qualità dell’immagineLa fotocamera comprime le immagini in modo diverso a secondadell’impostazione della qualità dell’immagine. Se

152Regolazione del bilanciamento del biancoA seconda del tipo di illuminazione, è possibile che i colori dell’immaginerisultino diversi da quelli del

16! DAYLIGHT (LUCE NATURALE)—ideale per fotografare in ambienti esternio in ambienti interni con illuminazionenaturale.! FLUORESCENT(FLUORESCENTE)—bil

172Impostazione della visualizzazione rapida delle singolefotoSe si attiva la funzione QuickView (Rapida carrellata), la fotocamera visualizzaper qual

18

1933 Riesame delleimmaginiDopo aver scattato le foto, è possibile esaminarle attivando sulla fotocamera lamodalità di riesame che consente di! visuali

20Visualizzazione delle immaginiLe immagini possono essere visualizzate una per una, nelle dimensioni delloschermo LCD, oppure sei per volta in format

©Eastman Kodak Company, 2000Kodak e Photolife sono marchi di fabbrica di Eastman Kodak Company.

213Copia delle immagini dalla fotocamera su una schedaPicture CardLa fotocamera consente di copiare su una scheda Picture Card tutte le immaginimemori

22Protezione delle immagini dall’eliminazionePer evitare di cancellare inavvertitamente delle immagini importanti dallamemoria interna o dalla scheda

2337Evidenziare DONE (FATTO) e premere ilpulsante SELECT (SELEZIONA) perchiudere la schermata Protect (Protezione).La protezione viene assegnata alle

24Protezione di tutte le immagini memorizzate1 Portare l’interruttore Power/Mode(accensione/modalità) nella posizione .2 Premere il pulsante MENU per

253Eliminazione di un’immagine o di tutte le immaginiSe si decide di non conservare le immagini memorizzate sulla scheda PictureCard o nella memoria i

26Eliminazione di tutte le immagini memorizzate1 Portare l’interruttore Power/Mode(accensione/modalità) nella posizione .2 Premere il pulsante MENU pe

273Selezione delle immagini da stampareLa funzione Print Order (Ordine di stampa) consente di selezionare alcuneimmaginisuunaschedaKODAKPictureCardopz

287Evidenziare DONE (FATTO), quindi premereil pulsante SELECT (SELEZIONA) perchiudere la schermata Print Order (Ordine distampa).La fotocamera accetta

293Attribuzione di un ordine di stampa a tutte le immaginimemorizzate1Inserire la scheda Picture Card con leimmagini da stampare.2Portare l’interrutto

30Attribuzione di un ordine di stampa alle immagini in formatoprovinoLa funzione Print Order (Ordine di stampa) consente di creare un indice di tutte

Lato anteriore della fotocameraPulsante dell'otturatorePorta serialePorta di uscita video(VIDEO OUT)Coperchio dell'alloggiamento delle batte

313Regolazione del segnale di uscita videoÈ possibile impostare la fotocamera in modo che sia compatibile con i segnalivideo PAL e NTSC. Per poter vis

324 Premere una o più volte un pulsanteper evidenziare l’opzione di uscita videoprescelta, quindi premere il pulsanteSELECT (SELEZIONA).! NTSC—standar

333Proiezione delle diapositive sul televisoreLa funzione Carrellata di diapositive consente di visualizzare le immagini sultelevisore. Per farlo, occ

347 Premere un pulsante fino a evidenziareSLIDE SHOW (CARRELLATA DIDIAPOSITIVE), quindi premere il pulsanteSELECT (SELEZIONA).Sull’LCD appare la scher

353Formattazione della scheda Picture CardÈ possibile che la scheda Picture Card non sia formattata in modo appropriato perla fotocamera digitale DC32

36

3744 Installazionedel softwareIl programma di installazione KODAK DC3200 (Installer) in dotazione con lafotocamera fornisce le applicazioni per i pers

38Installazione del software KODAK DC3200 PictureTransferPer prima cosa, registrare il prodotto. Questa operazione richiede solo qualcheminuto e, oltr

3955 Utilizzo dellafotocamera conil computerPer trasferire le immagini, si deve anzitutto collegare la fotocamera al computer.Per la comunicazione tra

40Collegamento della fotocamera al computerIl cavo seriale RS-232 incluso nella confezione consente di collegare lafotocamera ad un computer dotato di

#100-00030003005Display a cristalli liquidiStato della batteriaQualità delle immaginiImpostazione del flashSupporto dimemorizzazioneimmaginiImmagini r

4156Premere un pulsante fino a evidenziarePC CONNECT (COLLEGA PC), quindipremere il pulsante SELECT (SELEZIONA).Appare la schermata PC Connect (Colleg

42Utilizzo del software DC3200 Picture TransferDopo aver collegato la fotocamera al computer, si può aprire e utilizzare ilsoftware installato (vedere

4352Fare clic sull’immagine da copiare sul computer..Il bordo dell’immagine in formato provino selezionata diventa celeste.Per selezionare tutte le im

44Individuazione delle immagini nella fotocameraLe immagini vengono memorizzate nella memoria della fotocamera o sullascheda Picture Card in un format

4566 Risoluzione deiproblemiSe si incontrano delle difficoltà nell’uso della fotocamera, consultare le soluzioniproposte nella seguente tabella.Fotoca

46FotocameraProblema Causa SoluzioneIl pulsanteotturatorenonfunziona.La fotocamera non èaccesa.Accendere la fotocamera. Vederepagina 3.L’interruttore

476FotocameraProblema Causa SoluzioneLa fotocamera sispegneimprovvisamente.La fotocamera non èstata utilizzata per piùdi cinque minuti e lafunzione di

48FotocameraProblema Causa SoluzioneLe immaginimemorizzatesonodanneggiate.La scheda Picture Card èstata inserita o estrattamentre lampeggiava laspia R

496Comunicazione con la fotocameraProblema Causa SoluzioneIl computer non riesce acomunicare con lafotocamera.La fotocamera non sitrova in modalità PC

50Comunicazione con la fotocameraProblema Causa SoluzioneIl computer non riesce acomunicare con lafotocamera.Il computer ècollegato a una LAN oa una l

iSommario1Introduzione... 1Operazionipreliminari... 2Fissaggiodell

516Picture CardProblema Causa SoluzioneLa fotocamera non riconoscela Picture Card.La Picture Cardutilizzata non è unascheda omologataCompactFlash.Acqu

52

5377 Come ottenereassistenzaSe si ha bisogno di assistenza per la fotocamera, rivolgersi al rivenditore,consultare il capitolo sulla risoluzione dei p

54Assistenza clienti telefonicaSe si hanno delle domande sul funzionamento del software o della fotocameraKODAK, è possibile contattare direttamente u

5588 Garanzia econformità allenormeGaranzia limitataLa Kodak garantisce che la fotocamera digitale KODAK DC3200 (escluse lebatterie) sarà esente da di

56LA PRESENTE GARANZIA NON SI APPLICA AI DANNI DOVUTI ASPEDIZIONE, INCIDENTE, MANOMISSIONE, MODIFICA, RIPARAZIONENON AUTORIZZATA, USO IMPROPRIO O INDE

578Conformità alle normeConformità alle norme FCC (Federal CommunicationsCommission degli Stati Uniti)Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15

58

5999 AppendiceQuesta appendice fornisce informazioni specifiche di carattere tecnico eistruzioni per la manutenzione della fotocamera. Vi sono trattat

60Caratteristiche tecniche della fotocameraFotocamera DC3200Risoluzione CCD 1.280 x 960=1,2 milioni di pixelRisoluzione immagine Ottima/Migliore 1,152

iiAttribuzione di un ordine di stampa alle immagini in formatoprovino...30Regolazionedelsegnalediusc

619Per ottenere i migliori risultati dalla stampantePoiché i metodi di resa del colore impiegati da monitor e stampanti sono diversi, icolori visualiz

62Utilizzo delle batterie! Non tenere le batterie alla portata dei bambini.! Nel caso improbabile in cui il contenuto liquido della batteria venisse a

639!Nel caso delle batterie alcaline, i risultati migliori si ottengono conbatterie alcaline tipo photo-flash, ad esempio le batterie alcalineKODAK PH

64Manutenzione e sicurezza! L’umidità e le temperature estreme possono danneggiare la fotocamera.! Pulire l’esterno della telecamera passandovi sopra

65IndiceAAppendice 59AssistenzaAssistenza telefonica 54Assistenza via fax 53Risoluzione dei problemi 45Servizi in linea 53AttenzioneBatterie 63Flash 1

66FFlashAttenzione 12Auto 13Fill (sempre attivo) 13Off 13Fluorescent (Fluorescente),impostazione 16Formattazione della scheda PictureCard 35Fotocamera

67RReady (Pronta), spiaArancione 10Rossa 4Verde 6Requisiti di sistema 37Riesaminare le fotografie 19Risoluzione dei problemi 45RS-232, cavo seriale 39

iii9Appendice ....59Impostazionipredefiniteoriginalidellafotocamera...59Caratteristiche tecni

iv