Kodak ESP Office 2150 User Manual

Stampanti KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneManuale per l'utente completo

Panoramica della stampante10 www.kodak.com/go/aiosupportITOrdinazione dei materiali di consumoÈ possibile ordinare online cartucce d'inchiostro,

Specifiche del prodotto e di sicurezza100 www.kodak.com/go/aiosupportITAVVERTENZAAi sensi dell'articolo 15.21 delle norme FCC, qualsiasi cambiame

www.kodak.com/go/aiosupport 101Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITDichiarazioni REACH, articolo 33Visitare il sito Web www.kodak.co

Specifiche del prodotto e di sicurezza102 www.kodak.com/go/aiosupportITCopertura della garanzia limitataLe richieste di assistenza durante il periodo

www.kodak.com/go/aiosupport 103Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITDiritti dell'utenteNei Paesi o nelle giurisdizioni che non am

104 www.kodak.com/go/aiosupportIndiceITAaggiornamentofirmware, 80—81software, 80—81alimentatore automatico di documenti (ADF)caricamento, 28posizione,

Indicewww.kodak.com/go/aiosupport 105ITriduzione, 44, 45schiarimento, 44, 45scurimento, 44, 45utilizzo delle impostazioni predefinite, 43Ddata e ora,

Indice106 www.kodak.com/go/aiosupportITimpostazioni predefinite, stampa di foto, 37indirizzo IPconfigurazione, 17visualizzazione, 18indirizzo MAC, vis

Indicewww.kodak.com/go/aiosupport 107ITrubricaaggiunta di nuove voci, 67eliminazione di voci, 68modifica di voci, 67Sscansione, 46—57caricamento degli

Indice108 www.kodak.com/go/aiosupportITTtastiera sullo schermo LCD, utilizzo, 14tastierino numerico sul pannello di controllo, utilizzo, 68tastierino

www.kodak.com/go/aiosupport 11Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT• Informazioni stampante–Premere OK per visualizzare il numero di v

Panoramica della stampante12 www.kodak.com/go/aiosupportITAccesso allo strumento di gestione della stampante onlineSe si dispone di un computer con si

www.kodak.com/go/aiosupport 13IT2 Connessione in rete della stampanteQuesta sezione descrive come configurare le impostazioni di rete wireless.Conne

Connessione in rete della stampante14 www.kodak.com/go/aiosupportITIl LED di connettività Wi-Fi lampeggia quando la stampante ricerca le reti wireless

www.kodak.com/go/aiosupport 15Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITSe la stampante ha stabilito la connessione, il LED di connettività

Connessione in rete della stampante16 www.kodak.com/go/aiosupportIT5. Selezionare uno dei due metodi di connessione: IMPORTANTE Prima di premere OK s

www.kodak.com/go/aiosupport 17Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITConfigurazione di un indirizzo IPIMPORTANTE In caso di problemi du

Connessione in rete della stampante18 www.kodak.com/go/aiosupportITVisualizzazione della configurazione di retePer visualizzare la configurazione di r

www.kodak.com/go/aiosupport 19Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITInstallazione della stampante su altri computer nella retePer aggiu

Eastman Kodak CompanyRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 2011Kodak, EasyShare, ESP e Perfect Touch sono marchi Eastman Kodak Company.Le specif

Connessione in rete della stampante20 www.kodak.com/go/aiosupportITSu un computer con sistema operativo MAC:1. Selezionare Apple > Preferenze di Si

www.kodak.com/go/aiosupport 21Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITSe la stampante è collegata a un computer dotato di sistema operati

22 www.kodak.com/go/aiosupportIT3 Uso della cartaPer risultati ottimali nella stampa di documenti, si consiglia l'utilizzo di carta KODAK per do

www.kodak.com/go/aiosupport 23Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT• A6 (11 x 15 cm)•B5 (18 x 25 cm)NOTA Non caricare carta di format

Uso della carta24 www.kodak.com/go/aiosupportITCaricamento della carta comuneLa capacità del vassoio di alimentazione della carta è di 150 fogli di ca

www.kodak.com/go/aiosupport 25Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITCaricamento della carta fotografica La capacità del vassoio di alim

Uso della carta26 www.kodak.com/go/aiosupportITCaricamento delle busteLa capacità del vassoio di alimentazione della carta è di 20 buste.IMPORTANTE N

www.kodak.com/go/aiosupport 27Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITCaricamento degli originaliÈ possibile posizionare gli originali pe

Uso della carta28 www.kodak.com/go/aiosupportITUtilizzo dell'alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder)È possibile car

www.kodak.com/go/aiosupport 29IT4 Stampa La stampante consente di effettuare la stampa di documenti e di foto di qualità professionale. Stampa di do

www.kodak.com/go/aiosupport 3SommarioIT1 Panoramica della stampanteComponenti...

Stampa30 www.kodak.com/go/aiosupportITStampa di documenti fronte/retro da un computer dotato di sistema operativo MACPer stampare documenti fronte/ret

www.kodak.com/go/aiosupport 31Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITStampa moduliÈ possibile stampare i seguenti moduli preprogrammati:

Stampa32 www.kodak.com/go/aiosupportITVisualizzazione di foto su una scheda di memoria o un dispositivo collegato tramite USBNOTA L'opzione rela

www.kodak.com/go/aiosupport 33Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITStampa da una scheda di memoria o da un dispositivo collegato trami

Stampa34 www.kodak.com/go/aiosupportITUso delle impostazioni predefinite per la stampa di una fotoSe non vengono modificate le impostazioni predefinit

www.kodak.com/go/aiosupport 35Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITModifica delle impostazioni e stampa di fotoÈ possibile modificare

Stampa36 www.kodak.com/go/aiosupportITTrova foto -- Premere OK, quindi selezionare un anno, mese e/o giorno per visualizzare le foto in base alla dat

www.kodak.com/go/aiosupport 37Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITNOTA È anche possibile regolare le opzioni di stampa delle foto tr

Stampa38 www.kodak.com/go/aiosupportIT5. Premere Start/Black (Avvio/Bianco e nero) per stampare una foto in bianco e nero o Start/Color (Avvio/Colore)

www.kodak.com/go/aiosupport 39Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITTrasferimento di foto su un computerÈ possibile trasferire file imm

4 www.kodak.com/go/aiosupportITStampa da un dispositivo wireless...

40 www.kodak.com/go/aiosupportIT5 CopiaLa stampante multifunzione consente di copiare documenti e foto e di produrre copie a colori o in bianco e ner

www.kodak.com/go/aiosupport 41Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT3. Premere per selezionare un'opzione, quindi premere o

Copia42 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica del numero di copie di un documentoPer modificare il numero di copie:1. Posizionare il documento origina

www.kodak.com/go/aiosupport 43Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITCopia di una fotoÈ possibile copiare una foto mediante le impostazi

Copia44 www.kodak.com/go/aiosupportIT5. Premere Start/Black (Avvio/Bianco e nero) per eseguire una copia in bianco e nero o Start/Color (Avvio/Colore)

www.kodak.com/go/aiosupport 45Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITModifica del numero di copie di una fotoPer modificare il numero di

46 www.kodak.com/go/aiosupportIT6 ScansioneLa scansione consente la digitalizzazione di documenti e foto e l'invio di file digitali a un compute

www.kodak.com/go/aiosupport 47Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT2. Nella sezione Strumenti, selezionare Impostazioni di scansione s

Scansione48 www.kodak.com/go/aiosupportITc. Per regolare le impostazioni per la scansione di foto, selezionare la scheda Foto, quindi selezionare un&a

www.kodak.com/go/aiosupport 49Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT4. Una volta effettuate le selezioni desiderate, fare clic su OK in

www.kodak.com/go/aiosupport 5Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITInvio di un fax...

Scansione50 www.kodak.com/go/aiosupportIT6. Immettere le informazioni sul server. Tali informazioni sono disponibili nei campi relativi alle proprietà

www.kodak.com/go/aiosupport 51Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT10. Immettere gli indirizzi e-mail degli utenti ai quali si desider

Scansione52 www.kodak.com/go/aiosupportIT• Per i computer con sistema operativo WINDOWS 7, visitare la pagina Web all'indirizzo windows.microsoft

www.kodak.com/go/aiosupport 53Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT4. Digitare un nome profilo e un percorso per la cartella.5. Se il

Scansione54 www.kodak.com/go/aiosupportITPer ulteriori informazioni sul caricamento degli originali, vedere Caricamento degli originali, pagina 27.Sca

www.kodak.com/go/aiosupport 55Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT4. Selezionare la scheda Strumenti.5. Fare clic su Applicazione di

Scansione56 www.kodak.com/go/aiosupportIT3. Premere per selezionare un'opzione, quindi premere o per modificare l'impostazione.NOTA P

www.kodak.com/go/aiosupport 57Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT4. Premere Start/Black (Avvio/Bianco e nero) per eseguire una scans

58 www.kodak.com/go/aiosupportIT7 FaxLa stampante è in grado di inviare e ricevere fax in bianco e nero o a colori. Operazioni preliminari all'e

www.kodak.com/go/aiosupport 59Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITCollegamento della stampante a un servizio telefonico standard o vi

6 www.kodak.com/go/aiosupportIT10 Specifiche del prodotto e di sicurezzaFunzioni e specifiche...

Fax60 www.kodak.com/go/aiosupportITCollegamento a un servizio telefonico tramite Internet (VOIP, Voice-Over-Internet-Protocol)Se si dispone di un serv

www.kodak.com/go/aiosupport 61Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITDeterminazione della linea telefonica (dedicata o condivisa)Per col

Fax62 www.kodak.com/go/aiosupportITSe si dispone di un servizio di segreteria telefonica:Se si dispone di un servizio di segreteria telefonica che uti

www.kodak.com/go/aiosupport 63Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT3. Premere o per selezionare un'opzione, quindi premere o

Fax64 www.kodak.com/go/aiosupportITCodice disabilitazione chiamata in attesa*70 (impostazione predefinita)Prima di chiamare il numero al quale si sta

www.kodak.com/go/aiosupport 65Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITPer regolare le impostazioni fax dallo strumento di gestione della

Fax66 www.kodak.com/go/aiosupportITImpostazione della modalità di risposta (risposta automatica o manuale)Per impostazione predefinita, è attivata l&a

www.kodak.com/go/aiosupport 67Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITAggiunta di una nuova voce della rubricaPer aggiungere una nuova vo

Fax68 www.kodak.com/go/aiosupportITEliminazione di una voce della rubricaPer eliminare una voce della rubrica: 1. Premere Phonebook (Rubrica). 2. Assi

www.kodak.com/go/aiosupport 69Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT5. Selezionare la casella di controllo per una voce esistente nella

www.kodak.com/go/aiosupport 7IT1 Panoramica della stampanteQuesta stampante consente di effettuare stampe, copie, scansioni e fax di foto e documen

Fax70 www.kodak.com/go/aiosupportITModifica della risoluzione e della luminosità Prima di inviare il fax, modificare le impostazioni relative alla ris

www.kodak.com/go/aiosupport 71Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITInvio di un fax tramite l'opzione Chiamata rapidaPer inviare u

Fax72 www.kodak.com/go/aiosupportITRicezione manuale di un fax Se l'opzione di risposta automatica della stampante è disattivata, è possibile ric

www.kodak.com/go/aiosupport 73Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITPagina di conferma faxLa pagina di conferma fax contiene informazio

74 www.kodak.com/go/aiosupportIT8 Manutenzione della stampanteLa stampante richiede una manutenzione minima. Tuttavia, Kodak consiglia di pulire il v

www.kodak.com/go/aiosupport 75Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITPulizia del vetro dello scanner e del supporto per documentiSul vet

Manutenzione della stampante76 www.kodak.com/go/aiosupportIT4. Asciugare il vetro con un panno privo di lanugine.5. Pulire delicatamente il supporto p

www.kodak.com/go/aiosupport 77Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITSostituzione delle cartucce d'inchiostroLa stampante utilizza

Manutenzione della stampante78 www.kodak.com/go/aiosupportIT3. Afferrare la linguetta della cartuccia d'inchiostro.4. Estrarre la cartuccia d&apo

www.kodak.com/go/aiosupport 79Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT6. Rimuovere la protezione dalla cartuccia.7. Inserire la cartuccia

Panoramica della stampante8 www.kodak.com/go/aiosupportITPannello di controllo Funzione Descrizione1 LCD Consente di visualizzare foto, messaggi e men

Manutenzione della stampante80 www.kodak.com/go/aiosupportITAggiornamento del software e del firmware della stampante L'utilizzo del software e d

www.kodak.com/go/aiosupport 81Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITAggiornamento manuale della stampante collegata a un computer dotat

Manutenzione della stampante82 www.kodak.com/go/aiosupportIT Monitoraggio e regolazione delle prestazioni della stampanteDal pannello di controllo, è

www.kodak.com/go/aiosupport 83Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITSostituzione della testina di stampa IMPORTANTE La sostituzione de

Manutenzione della stampante84 www.kodak.com/go/aiosupportIT4. Sganciare la testina di stampa usata sollevando il pulsante al centro del carrello.5. E

www.kodak.com/go/aiosupport 85Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneIT7. Rimuovere la protezione di plastica.IMPORTANTE Assicurarsi di n

Manutenzione della stampante86 www.kodak.com/go/aiosupportIT10. Inserire la cartuccia d'inchiostro nero nella testina di stampa. 11. Premere la c

www.kodak.com/go/aiosupport 87IT9 Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemi di baseAlcuni problemi possono essere risolti rapidamente provand

Risoluzione dei problemi88 www.kodak.com/go/aiosupportITProblemi relativi alla cartuccia d'inchiostro• Verificare di aver installato cartucce d&a

www.kodak.com/go/aiosupport 89Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITAssistenza sul WebPer ulteriori informazioni sulla risoluzione dei

www.kodak.com/go/aiosupport 9Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITSoftware Home Center Il software KODAK Home Center viene installato

Risoluzione dei problemi90 www.kodak.com/go/aiosupportITSpie di statoSulla stampante, sono presenti tre spie di stato: la spia di stato dell'alim

www.kodak.com/go/aiosupport 91IT10 Specifiche del prodotto e di sicurezzaLe seguenti specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.Funzioni e

Specifiche del prodotto e di sicurezza92 www.kodak.com/go/aiosupportITFunzioni di copia documentoFunzioni di copia fotoFunzioni di scansioneColore Bi

www.kodak.com/go/aiosupport 93Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITFunzioni e specifiche faxVassoio di alimentazione della carta Alime

Specifiche del prodotto e di sicurezza94 www.kodak.com/go/aiosupportITSupporto softwareCaratteristiche fisicheGaranziaSupporto di applicazioni Softwar

www.kodak.com/go/aiosupport 95Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITRequisiti minimi di sistemaComputer con sistema operativo WINDOWSCo

Specifiche del prodotto e di sicurezza96 www.kodak.com/go/aiosupportITTipi di carta supportatiFormati di carta supportatiCarta comune Da 60 a 90 g/m2C

www.kodak.com/go/aiosupport 97Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITFoto 10 x 15 cm10 x 18 cm10 x 20 cm10 x 31 cm13 x 18 cm18 x 25 cm20

Specifiche del prodotto e di sicurezza98 www.kodak.com/go/aiosupportITInformazioni sulla sicurezzaLe stampanti KODAK ESP Office serie 2100 multifunzio

www.kodak.com/go/aiosupport 99Stampante KODAK ESP Office serie 2100 multifunzioneITSicurezza dello schermo LCD• Pulire lo schermo LCD solo con panni a