Kodak V550 User Manual Page 1

Appareil photo numériqueKodak EasyShare V550 ZoomGuide d'utilisationwww.kodak.comDes didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web

4 www.kodak.com/go/supportRéglage de l'appareil photoFRRéglage initial de la date et de l'heureStockage des photos sur une carte SD ou MMCVo

www.kodak.com/go/support 5FR2 Prise de photos et réalisation de vidéosPrise d'une photoBouton LCD/InfoEnfoncez le bouton d'obturateur à mi-

6 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRRéalisation d'une vidéoVisualisation de la photo ou de la vidéo réaliséeLorsq

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 7FRPrésentation des icônes d'avertissement de flouLorsque la fonction correspond

8 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRUtilisation des marques de cadrage d'autofocus (pour prendre des photos)Lorsq

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 9FRVisualisation des photos et des vidéosAppuyez sur le bouton Review (Visualiser) po

10 www.kodak.com/go/supportPrise de photos et réalisation de vidéosFRVisualisation en affichage multiple (miniatures) pendant la visualisationPrésenta

Prise de photos et réalisation de vidéoswww.kodak.com/go/support 11FRSuppression de photos et de vidéos1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser). 2

12 www.kodak.com/go/supportFR3 Transfert et impression de photosATTENTION:Installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter un appareil photo o

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 13FRTransfert de photos avec la station d'accueil photo frame 2Votre emballage peut con

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650 - États-Unis© Eastman Kodak Company, 2005Toutes les images d'écran sont fictives.Kodak et EasyShar

14 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRREMARQUE : visitez le site Web à l'adresse www.kodak.com/go/howto pour obtenir plu

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 15FRConnexion de l'appareil photo à une imprimante compatible PictBridge1 Eteignez l&ap

16 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRDéconnexion de l'appareil photo d'une imprimante compatible PictBridge1 Eteign

Transfert et impression de photoswww.kodak.com/go/support 17FRCompatibilité des stations avec votre appareil photoStation Configuration de la station

18 www.kodak.com/go/supportTransfert et impression de photosFRVous pouvez vous procurer ces stations d'accueil et d'impression, ainsi que d&

www.kodak.com/go/support 19FR4 Autres fonctions de votre appareilUtilisation du zoom optiqueUtilisez le zoom optique pour réduire jusqu'à 3 fois

20 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRModification des réglages du flashPour régler le flash dans chaque mode, voir page 55.M

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 21FRModes de prise de vueChoisissez le mode adapté à votre sujet et à votre environnement.

22 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRModes Scène1 Appuyez sur le bouton Scène .2 Appuyez sur pour afficher les descriptio

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 23FRNeige Pour les scènes lumineuses avec de la neige.Mesure d'exposition Centrée suje

www.kodak.com/go/support iFRFonctions du produitVue avant1 Bouton d'obturateur 8 Bouton de mode automatique2 Bouton Flash 9 Viseur3 Marche/arrêt

24 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRVisualisation d'un diaporamaUtilisez le diaporama pour afficher vos photos et vidé

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 25FR3 Appuyez sur pour mettre l'option Lancer diaporama en surbrillance, puis appuye

26 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRVisualisation d'un diaporama avec la station d'accueil photo frame Easyshare

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 27FRRecadrage de photos1 Appuyez sur le bouton Review (Visualiser).2 Appuyez sur pour accé

28 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRAffichage des informations relatives aux photos ou vidéosPour quitter le mode de visual

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 29FRUtilisation de la compensation d’exposition pour régler la luminosité des photosVous po

30 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRModification des réglages de prise de vueVous pouvez modifier les réglages de votre app

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 31FRFormat de l'imagePour définir la résolution de la photo. Ce réglage est conservé j

32 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRBalance des blancsPour définir les conditions d'éclairage.Ce réglage reste actif j

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 33FRMode couleurPour choisir les tons des couleurs.Ce réglage reste actif jusqu'à ce q

ii www.kodak.com/go/supportFonctions du produitFRVue arrière1 Écran LCD 11 Compartiment de la batterie2 Bouton de grand angle/téléobjectif 12 Logement

34 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRContrôle AFChoisissez un réglage autofocus.Ce réglage est conservé jusqu'à ce que

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 35FRPersonnalisation de l'appareil photoPersonnalisez les réglages de l'appareil

36 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFR3 Appuyez sur pour mettre en surbrillance le réglage à modifier, puis appuyez sur le

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 37FRCadre photoDéfinissez les réglages de la station d'accueil photo frame EasyShare 2

38 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRMarquage préalable des noms d'albumUtilisez la fonction Déf. album (Photo ou Vidéo

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 39FR1ère étape : sur votre ordinateurUtilisez le logiciel EasyShare accompagnant votre appa

40 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRMarquage de photos/vidéos pour les albumsUtilisez la fonction Album en mode Visualisati

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 41FRPartage de vos photosAppuyez sur le bouton Share (Partager) pour « marquer » vos photos

42 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRImpression de photos marquéesLorsque vous transférez les photos marquées vers votre ord

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 43FR4 Appuyez sur pour mettre l'option Quitter en surbrillance, puis appuyez sur le

www.kodak.com/go/support iiiTable des matières 1FR1 Réglage de l'appareil photo ...

44 www.kodak.com/go/supportAutres fonctions de votre appareilFRREMARQUE : le nombre de favoris stockés par l'appareil photo est limité. À l&apos

Autres fonctions de votre appareilwww.kodak.com/go/support 45FRSuppression de tous les favoris de l'appareil photo1 Réglez le commutateur Automat

46 www.kodak.com/go/supportFR5 DépannageProblèmes liés à l'appareil photoBouton SolutionL'appareil photo ne s'allume pas. Vérifiez que

Dépannagewww.kodak.com/go/support 47FRL'orientation de la photo n'est pas correcte. Réglez le capteur d'orientation sur ACTIVE (page 3

48 www.kodak.com/go/supportDépannageFRProblèmes d'ordinateur et de connexionUn message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD de l&apo

Dépannagewww.kodak.com/go/support 49FRProblèmes de qualité d'imageBouton SolutionLa photo n'est pas nette. Pour régler automatiquement l&ap

50 www.kodak.com/go/supportDépannageFRProblèmes d'impression directe (imprimante compatible avec PictBridge)Bouton SolutionIl est impossible de

www.kodak.com/go/support 51FR6 Obtention d'aideLiens utilesAppareil photoLogicielDiversObtention d'aide pour votre produit (FAQ, informatio

52 www.kodak.com/go/supportObtention d'aideFRAssistance client par téléphoneSi vous avez des questions sur cet appareil, vous pouvez vous adresse

www.kodak.com/go/support 53FR7 AnnexesCaractéristiques de l'appareil photoPour obtenir des caractéristiques plus détaillées, visitez notre site

iv www.kodak.com/go/supportTable des matièresFRUtilisation de la compensation d’exposition pour régler la luminosité des photos...

54 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRMesure de l'exposition – – TTL-EAMultizones, Zone centrale, Centrée sujetCompensation d’exposition – valeur

Annexeswww.kodak.com/go/support 55FRCommunication avec l'ordinateur – USB 2.0 (pleine vitesse, protocole PIMA 15740), via câble USB, Station d&ap

56 www.kodak.com/go/supportAnnexesFR* Dans ces modes, l'option Automatique ou Yeux rouges, une fois sélectionnée, reste active par défaut jusqu&a

Annexeswww.kodak.com/go/support 57FRCapacités de stockageLa taille des fichiers varie ; le nombre de photos ou de vidéos que vous pouvez stocker peut

58 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRConsignes de sécurité importantesATTENTION:Ne tentez pas de démonter l'appareil vous-même. Certaines pièces n

Annexeswww.kodak.com/go/support 59FR Ne désassemblez pas les piles/batteries, ne les insérez pas à l'envers ou ne les exposez pas à du liquide,

60 www.kodak.com/go/supportAnnexesFR Les piles/batteries fonctionnent moins bien à des températures inférieures à 5 °C. Ayez toujours sur vous une p

Annexeswww.kodak.com/go/support 61FRGarantie limitéeKodak garantit que les appareils photo numériques et accessoires Kodak EasyShare (sans les piles/b

62 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRD'EMBALLAGE FOURNIES PAR KODAK, À LA NON-UTILISATION DES ARTICLES FOURNIS PAR KODAK (TELS QUE LES ADAPTATEURS

Annexeswww.kodak.com/go/support 63FRConformité aux réglementationsConformité et stipulations FCCÀ l'issue des tests dont il a fait l'objet,

www.kodak.com/go/support 1FR1 Réglage de l'appareil photoFixation d'une bandoulière Installation de la batteriePour savoir comment remplace

64 www.kodak.com/go/supportAnnexesFRDéclaration du ministère des Communications du CanadaDOC Class B Compliance – Cet appareil numérique de classe B e

www.kodak.com/go/support 65Index 1FRAà propos decet appareil photo, 38photos, vidéos, 28accessoires, 14achat, 51carte SD/MMC, 4station d'impress

66 www.kodak.com/go/supportIndexFRmode vidéo, iobturateur, iOK, iiReview, iiReview (Visualiser), 9Share, iizoom, ii, 19bouton de mode portrait, ibouto

www.kodak.com/go/support 67IndexFRenvoi de photos/vidéos par courrier électronique, 42étatavertissement de flou, 7exécution d'un diaporama, 24ex

68 www.kodak.com/go/supportIndexFRKKodaksites Web, 51Kodak EasySharemise à niveau du logiciel, 60LLCD, iiluminosité, 36LCD/Infobouton, iiliens, sites

www.kodak.com/go/support 69IndexFRportrait de nuit, 22SCN (scène), 21texte, 24vidéo, 21Nneige, 23netteté, 33noir et blanc, 33numéros de téléphone ser

70 www.kodak.com/go/supportIndexFRmesure de l'exposition, 33mise hors tension automatique, 36mode couleur, 33mode de prise de vue, 21netteté, 33q

www.kodak.com/go/support 71IndexFRsortie, 36suppression, 11taille, 31transfert vers l'ordinateur, 12vérification des réglages, 10visualisation,

2 www.kodak.com/go/supportRéglage de l'appareil photoFRChargement de la batterieLaissez la batterie en chargement jusqu'à ce que les 4 témoi

Réglage de l'appareil photowww.kodak.com/go/support 3FRMise sous tension de l'appareil photoStation d'impression EasyShare série 3 ou S