Kodak LS755 User Manual Page 1

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare LS755Manuale per l'utentewww.kodak.comPer esercitazioni interattive: www.kodak.com/go/howtoPer assis

Operazioni preliminari 2 www.kodak.com/go/supportITInserimento della batteriaPRECAUZIONEUtilizzare esclusivamente la batteria ricaricabile agli ioni d

Operazioni preliminariwww.kodak.com/go/support 3ITEstensione della durata delle batterieUtilizzare esclusivamente la batteria ricaricabile agli ioni d

Operazioni preliminari 4 www.kodak.com/go/supportITNOTA È anche possibile caricare la batteria mediante una printer dock o una photo frame dock opzio

Operazioni preliminariwww.kodak.com/go/support 5ITImpostazione di data e ora (in qualsiasi momento)1 Accendere la fotocamera.2 Premere il pulsante Men

Operazioni preliminari 6 www.kodak.com/go/supportITNella modalità personalizzata, premere il pulsante OK per alternare le modalità di visualizzazione

Operazioni preliminariwww.kodak.com/go/support 7ITSchermata di riesamePremendo il pulsante OK, è possibile alternare le modalità di visualizzazione co

Operazioni preliminari 8 www.kodak.com/go/supportITSchermata di informazioni sulle fotoMemorizzazione di foto e video su una scheda xD-Picture Card™È

Operazioni preliminariwww.kodak.com/go/support 9ITUso della xD-Picture Card™1 Spegnere la fotocamera e aprire lo sportellino dello slot.2 Orientare la

10 www.kodak.com/go/supportIT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una foto1 Usare lo schermo della fotocamera per inquadrare il soggetto.2 Tene

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 11IT4 Se si preme il pulsante dell'otturatore per più di due secondi, la fotocamera effettuerà

Eastman Kodak CompanyRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyShare sono marchi

Esecuzione di foto e video 12 www.kodak.com/go/supportITModalità di ripresa1 Premere il pulsante delle modalità fino ad evidenziare la modalità di rip

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 13ITFiore Per i primi piani di soggetti particolari, come ad esempio i fiori. Con questa modalità l

Esecuzione di foto e video 14 www.kodak.com/go/supportITImpostazione della messa a fuocoÈ possibile scegliere l'impostazione di messa a fuoco ade

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 15ITUso del riquadro AFSullo schermo della fotocamera viene visualizzato il riquadro AF che indica

Esecuzione di foto e video 16 www.kodak.com/go/supportITRiesame di foto e video appena eseguiti (rapida carrellata)Dopo aver eseguito una foto o un vi

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 17ITUso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 3 volte. È pos

Esecuzione di foto e video 18 www.kodak.com/go/supportITUso del flashUtilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o in esterni, in condi

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 19ITImpostazione del flash in base alla modalità di scattoModalità di scatto Impostazione predefini

Esecuzione di foto e video 20 www.kodak.com/go/supportIT* In questa modalità l'opzione di riduzione degli occhi rossi rimane attiva finché non vi

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 21IT4 Scattare la fotografia di un foglio bianco, utilizzando l'intera area dello schermo dell

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iITVista anteriore1 Pulsante dell'otturatore 6 Microfono2 Pulsante On/Off 7 Obiettivo/coperc

Esecuzione di foto e video 22 www.kodak.com/go/supportITSequenza scattiConsente di scattare fino a 4 foto in rapida successione (circa 3 fps).Questa i

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 23ITPersonalizzazione delle ripreseScegliere la modalità di ripresa da utilizzare in modalità perso

Esecuzione di foto e video 24 www.kodak.com/go/supportITModalità coloreConsente di scegliere le tonalità cromatiche.Questa impostazione rimane attiva

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 25ITZona messa fuocoConsente di selezionare l'area di messa a fuoco dalla fotocamera.Questa im

Esecuzione di foto e video 26 www.kodak.com/go/supportITCtrl flashSeleziona la luminosità del flash.Questa impostazione rimane attiva fino a quando no

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 27ITImp. puls. sin. Consente di impostare le funzioni da utilizzare con .Questa impostazione rimane

Esecuzione di foto e video 28 www.kodak.com/go/supportITStabil. immaginiConsente di scegliere di attivare o disattivare la stabilizzazione della fotoc

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 29ITPersonalizzazione della fotocamera1 Premere il pulsante delle modalità fino ad evidenziare le i

Esecuzione di foto e video 30 www.kodak.com/go/supportITImp. memoriaConsente di scegliere di salvare le impostazioni quando la fotocamera viene spenta

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 31ITLingua Consente di selezionare la lingua desiderata.Uscita video Consente di scegliere l'i

Caratteristiche del prodotto ii www.kodak.com/go/supportITVista dal basso (con sportellino dello slot aperto)Vista posteriore1 Pulsante delle modalità

Esecuzione di foto e video 32 www.kodak.com/go/supportITAutoscattoUtilizzare l'autoscatto per impostare un intervallo di 10 secondi dal momento i

Esecuzione di foto e videowww.kodak.com/go/support 33ITRegistrazione in modalità Acquisiz. interv.Questa modalità consente di scattare una serie di fo

Esecuzione di foto e video 34 www.kodak.com/go/supportITPrecontrassegnare per i nomi degli albumUtilizzare la funzione Imposta album (Foto o Video) pe

www.kodak.com/go/support 35IT3 Riesame di foto e videoModalità di riesame e PreferitePremere il pulsante "Review" per visualizzare foto e v

Riesame di foto e video 36 www.kodak.com/go/supportITVisualizzazione di più foto e video1 Premere il pulsante "Review".2 Premere .In modali

Riesame di foto e videowww.kodak.com/go/support 37ITModifica dei video1 Premere per mettere in pausa il video durante la riproduzione.2 Premere il p

Riesame di foto e video 38 www.kodak.com/go/supportITIngrandimento di foto1 Premere il pulsante "Review", quindi individuare una foto.2 Per

Riesame di foto e videowww.kodak.com/go/support 39ITProtezione di foto e video dall'eliminazione1 Premere il pulsante "Review", quindi

Riesame di foto e video 40 www.kodak.com/go/supportITModifica dell'intervallo di visualizzazione della sequenza di immaginiL'impostazione pr

Riesame di foto e videowww.kodak.com/go/support 41ITCopia di foto e videoÈ possibile copiare foto e video da una scheda alla memoria interna o vicever

Caratteristiche del prodottowww.kodak.com/go/support iiiITUso del tasto a 5 direzioni3 Spia alimentazione/pulsante On/Off10 Pulsante OK4 Pulsante dell

Riesame di foto e video 42 www.kodak.com/go/supportITRidimensionamento di fotoÈ possibile effettuare il ridimensionamento delle fotografie.NOTA riduc

Riesame di foto e videowww.kodak.com/go/support 43ITRidimensionamento 240 x 320Per ruotare l'immagine1 Premere per evidenziare Ruota, quindi pr

44 www.kodak.com/go/supportIT4 Uso della photo frame dock KodakIn alcuni paesi, la photo frame dock Kodak viene fornita in dotazione. Collegando la

Uso della photo frame dock Kodakwww.kodak.com/go/support 45ITImm. photo frame–Consente di scegliere di visualizzare le foto dalla memoria interna dell

46 www.kodak.com/go/supportIT5 Installazione del softwareRequisiti minimi di sistema NOTA I sistemi Mac OS 8.6 e 9.x non supportano le funzioni del

Installazione del softwarewww.kodak.com/go/support 47IT1 Chiudere tutte le applicazioni software aperte sul computer (incluso il software antivirus).2

48 www.kodak.com/go/supportIT6 Condivisione di foto e videoQuando si preme il pulsante "Share" per "contrassegnare" foto e video

Condivisione di foto e videowww.kodak.com/go/support 49ITNOTA I contrassegni restano attivi fino a quando non vengono rimossi. Se si copia una foto o

Condivisione di foto e video 50 www.kodak.com/go/supportITContrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mailPrimo - Sul computerUtilizzare il

Condivisione di foto e videowww.kodak.com/go/support 51ITTerzo - Trasferimento e invio tramite e-mailQuando le foto e i video contrassegnati vengono t

iv www.kodak.com/go/supportSommario 1IT1 Operazioni preliminari ... 1Contenuto della c

Condivisione di foto e video 52 www.kodak.com/go/supportITNOTA La fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Utilizzare la f

Condivisione di foto e videowww.kodak.com/go/support 53ITRimozione di tutte le foto preferite dalla fotocamera1 In modalità Preferite, premere il puls

Condivisione di foto e video 54 www.kodak.com/go/supportITImpostazioni degli album di foto e videoÈ possibile contrassegnare i nomi degli album di fot

www.kodak.com/go/support 55IT7 Trasferimento e stampa di fotoPRECAUZIONEInstallare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la

Trasferimento e stampa di foto 56 www.kodak.com/go/supportITStampa di foto dal computerPer ulteriori informazioni sulla stampa delle foto dal computer

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 57ITFoto contrass.–Se la stampante supporta le foto contrassegnate, scegliere il formato di sta

Trasferimento e stampa di foto 58 www.kodak.com/go/supportITStampa senza computerCollegare la fotocamera alla printer dock Kodak EasyShare ed effettua

Trasferimento e stampa di fotowww.kodak.com/go/support 59ITPer collegare la fotocamera LS755 a qualsiasi altra dock EasyShare, utilizzare l'innes

60 www.kodak.com/go/supportIT8 Risoluzione dei problemiUlteriori informazioni tecniche sono disponibili nel file Leggimi contenuto nel CD del softwa

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 61ITNon è possibile eseguire una foto o una ripresa video Spegnere e riaccendere la fotocamera. Pre

Sommario www.kodak.com/go/support vITRiproduzione di una sequenza di immagini ... 39Copia di foto e video...

Risoluzione dei problemi 62 www.kodak.com/go/supportITProblemi relativi a connettività e computerProblemi di qualità delle fotoProblema Soluzioni cons

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 63ITStati della spia "ready" della fotocameraLa foto è troppo chiara Disattivare il flash

Risoluzione dei problemi 64 www.kodak.com/go/supportITLa spia "ready" emette una luce verde intermittenteÈ in corso l'elaborazione e la

Risoluzione dei problemiwww.kodak.com/go/support 65ITStato della spia di alimentazione della fotocameraUlteriori informazioni sui problemiVisitare il

66 www.kodak.com/go/supportIT9 AssistenzaCollegamenti utiliFotocameraSoftwareAltroAssistenza per il prodotto in uso (domande frequenti, risoluzione

Assistenzawww.kodak.com/go/support 67ITAssistenza telefonica clientiPer eventuali domande sul funzionamento del software o della fotocamera, contattar

Assistenza 68 www.kodak.com/go/supportITPer gli elenchi più aggiornati, visitare il sito Web www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalCont

www.kodak.com/go/support 69IT10 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori caratteristiche tecniche, visitare il sito Web www.ko

Appendice 70 www.kodak.com/go/supportITZoom digitale 1 - 5XProtezione obiettivo IncorporataEsposizioneMisurazione esposizione TTL-AEGamma esposizione

Appendicewww.kodak.com/go/support 71ITRiesameRapida carrellata SìUscita video NTSC o PALAlimentazioneBatteria ricaricabile agli ioni di litio Kodak Ea

vi www.kodak.com/go/supportIT10 Appendice ... 69Caratteristiche tecniche

Appendice 72 www.kodak.com/go/supportITSuggerimenti, sicurezza, manutenzioneSe la fotocamera viene esposta a intemperie o se si sospetta un'infil

Appendicewww.kodak.com/go/support 73ITNumero massimo di foto in base alla qualitàNOTA *Le foto salvate in Preferite riducono la capacità della memori

Appendice 74 www.kodak.com/go/supportITFunzioni di risparmio energeticoAggiornamento di software e firmwarePer scaricare le versioni più aggiornate de

Appendicewww.kodak.com/go/support 75ITConformità alle normative vigentiConformità FCCQuesto apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato confo

Appendice 76 www.kodak.com/go/supportITClasse VCCI B ITETraduzione italiana: Questo è un prodotto di Classe B basato sullo standard Voluntary Control

www.kodak.com/go/support 77Indice 1ITAaccensione e spegnimento della fotocamera, 4accessori, 55acquisto, 66acquisiz. interv., 33aggiornamento del sof

Indice 78 www.kodak.com/go/supportITFfile Leggimi, 60firmwareaggiornamento, 74versione, verifica, 31flashcaratteristiche tecniche, 70impostazioni, 18,

Indicewww.kodak.com/go/support 79ITmicrofono, imodalità Asta, 13modalità colore, 24modalità di ripresa, 12modalità Fiore, 13modalità Luce candela, 13m

Indice 80 www.kodak.com/go/supportITSscattimodalità Sport, 12sequenza di scatti, 22scheda memoriastampa, 57scheda, memoriacapacità di memorizzazione,

Indicewww.kodak.com/go/support 81ITqualità, 27registrazione, 10riproduzione, 36scelta della modalità, 11visualizzazione, 35visualizzazione delle fotod

www.kodak.com/go/support 1IT1 Operazioni preliminariContenuto della confezioneNon illustrati: manuale per l'utente, guida "Iniziare da qui!