Kodak LS753 User Manual Page 1

Fotocamera digitale con zoom Kodak EasyShare LS753Manuale per l'utentewww.kodak.comPer programmi di apprendimento interattivi: www.kodak.com/go/h

ITOperazioni preliminari 4 Le prestazioni delle batterie diminuiscono a temperature inferiori a 5°C. Quando si utilizza la fotocamera a basse tempera

Operazioni preliminari 5ITNOTA L'obiettivo si ritrae se incontra un ostacolo quando si accende la fotocamera. Accertarsi che l'obiettivo no

ITOperazioni preliminari 6NOTA A seconda del sistema operativo usato, il software Kodak EasyShare può consentire l'aggiornamento automatico dell

Operazioni preliminari 7ITSchermata di riesameSchermata di flash e statoPremere il pulsante Flash . Nella parte inferiore della schermata del flash v

ITOperazioni preliminari 8Per inserire una scheda SD/MMC:1 Spegnere la fotocamera e aprire lo sportello dello slot della scheda.2 Orientare la scheda

9IT2 Esecuzione di foto e videoEsecuzione di una foto1 Utilizzare il mirino o lo schermo della fotocamera per inquadrare il soggetto. (Premere il pul

Esecuzione di foto e video 10ITModalità della fotocameraModalità PerAuto Eseguire foto in condizioni normali. Imposta automaticamente l'esposizio

ITEsecuzione di foto e video 11Modalità di ripresa (SCN)Utilizzare questa modalità PerPaesaggio notturno Scenari distanti fotografati di notte.Ritra

Esecuzione di foto e video 12ITUso dello schermo della fotocamera come un mirino1 Inquadrare il soggetto usando lo schermo della fotocamera.Per ulteri

ITEsecuzione di foto e video 132 Per scattare la foto, premere completamente il pulsante dell'otturatore.3 Se la fotocamera non mette a fuoco il

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650© Eastman Kodak Company, 2004Tutte le immagini dello schermo sono simulate.Kodak e EasyS

Esecuzione di foto e video 14ITRiesame della foto o del video appena eseguitiLa foto o la ripresa video appena eseguite vengono visualizzate sullo sch

ITEsecuzione di foto e video 15Uso dello zoom otticoUtilizzare lo zoom ottico per ingrandire il soggetto fino a 2,8 volte. È possibile cambiare lo zoo

Esecuzione di foto e video 16ITUso del flashUtilizzare il flash per scattare foto di notte, in interni o esterni in condizioni di luce insufficiente.

ITEsecuzione di foto e video 17Impostazioni del flash in ciascuna modalitàNOTA * In queste modalità l'opzione Occhi rossi rimane attiva finché n

Esecuzione di foto e video 18ITModifica delle impostazioni di scattoÈ possibile modificare le impostazioni per ottenere i migliori risultati dalla fot

ITEsecuzione di foto e video 19Scatti in sequenzaConsente di scattare fino a 4 foto in rapida successione (circa 2,4 fps).Questa impostazione rimane a

Esecuzione di foto e video 20ITBilanciamento biancoConsente di selezionare una condizione di luce.Questa impostazione rimane attiva fino a quando non

ITEsecuzione di foto e video 21Modalità coloreConsente di scegliere le tonalità cromatiche.Questa impostazione rimane attiva fino a quando non si camb

Esecuzione di foto e video 22ITEsposizione lungaConsente di selezionare la durata di apertura dell'otturatore.Questa impostazione rimane attiva f

ITEsecuzione di foto e video 23Personalizzazione della fotocameraUtilizzare Menu Impostazione per personalizzare le funzioni della fotocamera.1 In qua

Caratteristiche del prodotto iITVista anterioreVista dal basso1 Selettore a rotellina (per la selezione delle modalità della fotocamera) 7Uscita video

Esecuzione di foto e video 24ITVolumePer disattivare l'audio o impostare il volume.OffBasso (predefinita)MedioAltoSpegnimento automaticoSeleziona

ITEsecuzione di foto e video 25AutoscattoUtilizzare l'autoscatto per impostare un intervallo di 10 secondi dal momento in cui si preme il pulsant

Esecuzione di foto e video 26ITAutoripresa1 Collocare la fotocamera su una superficie piana o su un cavalletto.2 Ruotare il selettore a rotellina su V

ITEsecuzione di foto e video 274 Per eliminare una selezione, evidenziare il nome di un album e premere il pulsante OK. Per rimuovere tutte le selezio

IT 283 Riesame di foto e videoPremere il pulsante Review (Riesamina) per visualizzare ed elaborare le foto e i video. Per ridurre il consumo della bat

Riesame di foto e video 29ITVengono visualizzate miniature di foto e video. Premere per scorrere le miniature una alla volta . Premere per visu

ITRiesame di foto e video 30Modifica delle impostazioni di riesame opzionaliNella modalità di riesame, premere il pulsante Menu per accedere alle impo

Riesame di foto e video 31ITPRECAUZIONE:La formattazione della memoria interna o della scheda SD/MMC elimina tutte le foto e tutti i video (compresi q

ITRiesame di foto e video 32Terzo - Trasferimento al computerQuando si trasferiscono le foto e i video contrassegnati al computer, si avvia il softwar

Riesame di foto e video 33IT3 Premere il pulsante OK.L'impostazione dell'intervallo resta attiva fino alla modifica successiva.Esecuzione di

Caratteristiche del prodotto iiITVista posteriore1 Zoom (Grandangolo/Teleobiettivo)10 Pulsante On/Off,spia di alimentazione 2 Modalità della fotocamer

ITRiesame di foto e video 34 La posizione di memorizzazione delle foto nella fotocamera sia impostata sulla posizione da cui si effettua la copia (ve

35IT4 Installazione del softwareRequisiti minimi di sistema NOTA I sistemi Mac OS 8.6 e 9.x non supportano le funzioni del pulsante Share (Condividi

Installazione del software 36IT1 Chiudere tutte le applicazioni software aperte sul computer (incluso il software antivirus).2 Inserire il CD del soft

37IT5 Condivisione di foto e videoNOTA I contrassegni restano attivi fino a quando non vengono rimossi. Se si copia una foto o un video contrassegna

ITCondivisione di foto e video 38Contrassegno di foto per la stampa1 Premere il pulsante Share (Condividi). Premere per individuare una foto. 2 Prem

Condivisione di foto e video 39ITCome contrassegnare foto e video per l'invio tramite e-mailPrimo - Sul computerUtilizzare il software Kodak Easy

ITCondivisione di foto e video 40Contrassegno di foto come preferiteÈ possibile memorizzare le proprie foto preferite nella sezione Preferite della

Condivisione di foto e video 41ITNOTA La fotocamera può contenere solo un numero limitato di foto preferite. Utilizzare la funzione relativa alle fot

ITCondivisione di foto e video 42Stampa e invio tramite e-mail delle foto preferiteÈ possibile contrassegnare le foto preferite per la stampa e per l&

IT 436 Trasferimento e stampa di fotoPRECAUZIONE:Installare il software Kodak EasyShare prima di collegare la fotocamera o la dock opzionale al comput

iiiSommario 1IT1 Operazioni preliminari ... 1Contenuto della confezione...

ITTrasferimento e stampa di foto 44Altri prodotti disponibili per il trasferimentoI seguenti prodotti Kodak possono essere utilizzati per il trasferim

Trasferimento e stampa di foto 45IT È possibile portare la scheda al proprio rivenditore di fiducia per una stampa professionale.Stampa senza compute

46IT7 Risoluzione dei problemiQuesta sezione fornisce informazioni sulla risoluzione dei problemi relativi alla fotocamera. Ulteriori informazioni te

Risoluzione dei problemi 47ITNon è possibile scattare una foto Spegnere e riaccendere la fotocamera. Premere il pulsante dell'otturatore comple

ITRisoluzione dei problemi 48Problemi relativi a connettività e computerProblemi di qualità delle fotoProblema Soluzioni consigliateIl computer non ri

Risoluzione dei problemi 49ITLa foto è troppo chiara Disattivare il flash (pagina 16). Spostarsi in modo che il soggetto venga a trovarsi entro la

ITRisoluzione dei problemi 50Stati della spia "ready" della fotocameraStato CausaLa spia "ready" emette una luce verde fissa.Il pu

Risoluzione dei problemi 51ITStato della spia di alimentazione della fotocameraUlteriori informazioni sui problemiVisitare il sito Web www.kodak.com/g

52IT8 AssistenzaCollegamenti utiliGuida del softwareFare clic sul pulsante Guida/Aiuto disponibile nel software Kodak EasyShare.Assistenza telefonica

Assistenza 53ITPer gli elenchi più aggiornati, visitare il sito Web: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlAustral

Sommario ivIT4 Installazione del software ... 35Requisiti minimi di sistema ...

54IT9 AppendiceCaratteristiche tecniche della fotocameraPer ulteriori specifiche, visitare il sito Web www.kodak.com/go/ls753support.Caratteristiche

Appendice 55ITCoperchio per obiettivo Sì, nella fotocameraEsposizioneMisurazione esposizione TTL-AEAE modello multiplo, AE orientata verso il centro,

ITAppendice 56Registrazione video Dimensioni immagine: impostazioni selezionabili QVGA (320 x 240), VGA (640 x 480)Velocità di inquadratura: 13 fps VG

Appendice 57ITSuggerimenti, sicurezza, manutenzione Se la fotocamera viene esposta a intemperie o se si sospetta un'infiltrazione di acqua, speg

ITAppendice 58Capacità di memorizzazioneI numeri elencati sono approssimativi e possono variare in base alle dimensioni dei file. Le schede possono co

Appendice 59ITFunzioni di risparmio energeticoAggiornamento di software e firmwarePer scaricare la versione più aggiornata del software incluso nel CD

ITAppendice 60Conformità alle normative vigentiConformità FCCQuesto apparecchio è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti previsti p

Appendice 61ITClasse VCCI B ITETraduzione italiana: Questo è un prodotto di Classe B basato sullo standard Voluntary Control Council for Interference

62Indice 1ITAaccensionepulsante, iiaccensione e spegnimento della fotocamera, 4accessori, 4, 7, 44, 45, 52adattatore CA, 4aggiornamento del software

Indice 63ITconformità VCCI, 61connessione tv, icontenuto della confezione, 1contrassegnofoto preferite, 40invio tramite e-mail, 39per gli album, 26, 3

IT 11 Operazioni preliminariContenuto della confezione* Non gettare via! L'innesto specifico è necessario per l'uso con la camera dock o la

Indice 64ITGguidafirmware, 52fotocamera, 46numeri telefonici, 52siti Web, 52software, 52Iiconemodalità di scatto delle foto, 10sullo schermo della fot

Indice 65ITmodalità Modo/Museo, 11modalità Neve, 11modalità Paesaggio, 11modalità Paesaggio notturno, 11modalità Primo piano, 10modalità Ritratto, 10m

Indice 66ITrimozione delle foto preferite, 41risoluzione dei problemicomputer/connessione, 48fotocamera, 46qualità delle foto, 48risoluzione, impostaz

Indice 67ITVvelocità ISO, impostazione, 20videocapacità di memorizzazione, 58copia, 33eliminazione, 29impostazione della durata, 22impostazione della

ITOperazioni preliminari 2Caricamento della batteriaCaricare la batteria ricaricabile agli ioni di litio prima di utilizzarla per la prima volta.1 Ins

Operazioni preliminari 3IT1 Aprire lo sportello del vano batteria. 2 Orientare la batteria come indicato e spingerla verso l'interno.3 Chiudere l