Kodak LS420 User Manual

KODAK EASYSHARE LS420 DigitalkameraBenutzerhandbuchBesuchen Sie Kodak im World Wide Web unter www.kodak.com

viii10 Anhang ...77Technische Daten zur Kamera...

90StichwortverzeichnisBereitschaftsanzeigeKamera ein 5Status 66Bild anzeigen 14Bilderanzeigen 29auf einem Computer verwenden 54auf einen Computer übe

91StichwortverzeichnisDDateinamenauf MMC/SD-Karte 86Datumeinstellen 6Stempel auf Bildern 19Stempel auf Videos 27DCIM-Ordner, MMC/SD-Karte 85Diashowaus

92StichwortverzeichnisHHelligkeit, LCD 41Herunterladen von Bildern 53HilfeFehlerbehebung der Kamera 57Fehlerbehebung der Kamera Station 71Online, Sof

93StichwortverzeichnisKanada, Konformitätserklärung 88KODAK SoftwareBildübertragung 47Hilfe aufrufen 73Informationen 47installieren 48Kamera-Verbindun

94Stichwortverzeichnisformatieren 44Regeln für Dateinamen 86Störungen 57ModusschalterEinstellungen und Menüs 4Monitor, Anforderungen 45NNTSC, Videoau

95StichwortverzeichnisSpeicherEinstellung für Speicherort 10intern oder Karte 10Speicherkapazität, Speicher 81Sprache, einstellen 43Standard, Original

96StichwortverzeichnisVVerbinden der Kamera Station 51Vergrößern von Bildern 32VerschlussProbleme 60Selbstauslöser 18, 25VerwendenBatterie 83Kamera S

11Erste SchritteHerzlichen Glückwunsch zum Kauf der KODAK EASYSHARE LS420 Digitalkamera. Mit dieser Kamera können Sie Bilder mit einer Auflösung von 2

2Kapitel 1Viel Spaß!Fügen Sie Spezialeffekte hinzu, erstellen Sie eine individuelle Diashow, retuschieren Sie rote Augen, schneiden Sie Bilder zu, d

3Kapitel 1Einlegen der Kamerabatterie1Öffnen Sie das Batteriefach der Kamera.2Legen Sie die Batterie so ein, wie dies an der Innenseite des Batteriefa

4Kapitel 1Einstellungen des ModusschaltersStandbild Machen Sie Bilder und ändern Sie die AufnahmeoptionenVideo- Nehmen Sie Videos auf und ändern

5Kapitel 1Ein- und Ausschalten der KameraSchieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position „On“ (Ein).Die Netzleuchte blinkt dreimal auf. Die Bereitsc

6Kapitel 1Eingebauter ObjektivdeckelDas Objektiv verfügt über einen eingebauten Objektivdeckel, der es vor Staub und Kratzern schützt. Der Objektivde

7Kapitel 1Überprüfen des BatteriestandsSchalten Sie die Kamera vor der Verwendung ein und überprüfen Sie die Statusleiste.Kein BatteriesymbolBatterie

8Kapitel 1Prüfen des KamerastatusWenn Sie prüfen möchten, welche Kameraeinstellungen gerade aktiv sind, drehen Sie den Modusschalter auf „Standbild“

9Kapitel 1Einlegen einer MMC/SD-KarteOptionale MMC/SD-Karten bieten austauschbaren und wiederverwendbaren Speicher für Bilder und Videos.Vorsicht:Die

Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, New York 14650, USA© Eastman Kodak Company, 2002Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Comp

10Kapitel 1Auswählen des internen Speichers oder der MMC/SD-KarteDie Kamera verfügt über zwei Möglichkeiten zum Speichern von Bildern und Videos:Inte

11Kapitel 1Interner SpeicherDie Kamera verwendet immer den internen Speicher, auch wenn eine Karte installiert wurde.6Markieren Sie „Fortsetzen“ und

12Kapitel 1Prüfen des Speicherorts Ihrer BilderIm Bearbeitungsmodus wird durch das mit jedem Bild eingeblendete Symbol für das Bildspeicherziel der S

132Bilder aufnehmenMit der Standbild-Einstellung können Sie Aufnahmen machen oder die Einstellungen für Aufnahmen ändern. Bevor Sie Aufnahmen machen

14Kapitel 2Anzeigen/Löschen des gerade gemachten BildesNachdem Sie ein Bild gemacht haben, wird es ca. 5 Sekunden lang auf dem LCD-Monitor angezeigt.

15Kapitel 2Verwenden des digitalen ZoomsDie digitale Zoom-Funktion ermöglicht eine bis zu dreifache Vergrößerung der Bilder. Bei Verwendung des digita

16Kapitel 2Verwenden des BlitzesWenn Sie bei Nacht, in Gebäuden oder bei viel Schatten im Freien fotografieren, benötigen Sie einen Blitz. Der Kamera

17Kapitel 2Einstellen der BildqualitätMit der Qualitätseinstellung wird die Auflösung eines Bildes eingestellt.1Drehen Sie den Modusschalter auf „Stan

18Kapitel 2Wenn Sie selbst auf dem Bild sein möchtenDer Selbstauslöser erzeugt eine 10 Sekunden lange Verzögerung von dem Zeitpunkt, an dem die Versc

19Kapitel 2Bilder mit Datum versehenMit der Einstellung „Datumsstempel“ können Sie Ihre Bilder mit dem Aufnahmedatum kennzeichnen.1Stellen Sie sicher,

iProduktübersichtVorderansicht 9HUVFKOXVVWDVWH 6XFKHUREMHNWLY 2EMHNWLYPLWLQWHJULHUWHP(LQ$XV6FKDOWHU   %OLW]'UXFNHQ7DVWH /LFKW

20Kapitel 2

213Videos aufzeichnenMit der Einstellung „Video“ können Sie Videos aufzeichnen oder die Einstellungen für Videoaufzeichnungen ändern. Bevor Sie ein V

22Kapitel 3 Drücken und halten: Drücken Sie die Verschlusstaste komplett und halten Sie sie gedrückt. Lassen Sie die Verschlusstaste los, um die Auf

23Kapitel 3Anzeigen/Löschen des gerade aufgezeichneten VideosNach der Aufzeichnung des Videos wird ca. 5 Sekunden lang das erste Einzelbild des Videos

24Kapitel 3Ein- und Ausschalten der Schnellansicht im Videomodus:1Drehen Sie den Modusschalter auf „Standbild“ und drücken Sie dann die Menütaste.2

25Kapitel 3Wenn Sie selbst im Video zu sehen sein möchtenDer Selbstauslöser erzeugt eine 10 Sekunden lange Verzögerung von dem Zeitpunkt, an dem die V

26Kapitel 3Einstellen der VideoqualitätMit der Videoqualitätseinstellung wird die Auflösung eines Videos eingestellt.1Drehen Sie den Modusschalter au

27Kapitel 3Datum/Uhrzeit in Videos anzeigenSo zeigen Sie das Datum und die Uhrzeit der Videoaufzeichnung in den ersten fünf Sekunden der Videowiederga

28Kapitel 3Einstellen der VideolängeSie können ein Zeitlimit für die Videoaufzeichnung festlegen. Mit der Einstellung „Videolänge“ können Sie Speiche

294Bearbeiten von Bildern und VideosMit der Einstellung „Bearbeiten“ können Sie die im internen Speicher oder auf einer Karte gespeicherten Bilder u

iiProduktübersichtRückansicht 6XFKHU 0RGXVVFKDOWHU -R\VWLFN$XVZDKOWDVWH $XGLR9LGHRDXVJDQJ 0HQWDVWH /&'0RQLWRU

30Kapitel 4Die mit dem Bild oder Video angezeigten Symbole geben an, welche Funktionen auf das jeweilige Bild oder Video angewendet wurden:Druckauftr

31Kapitel 4Löschen von Bildern und VideosMit der Funktion „Löschen“ können Sie einzelne oder alle Bilder und Videos löschen.1Drehen Sie den Modusschal

32Kapitel 4Vergrößern von BildernMit der Vergrößerungsfunktion können Sie unterschiedliche Bereiche eines Bilds vergrößern.1Drehen Sie den Modusschal

33Kapitel 4Bilder und Videos vor versehentlichem Löschen schützenMit der Schutzfunktion können Sie ein versehentliches Löschen bestimmter Bilder und V

34Kapitel 4Auswählen von Bildern zum DruckenMit der Druckauftrag-Funktion können bestimmte Bilder auf einer Karte zum Drucken ausgewählt werden. Wenn

35Kapitel 43Drücken Sie die Auswahltaste und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Wenn die Meldung „Kopien“ angezeigt wird, bewegen Sie den J

36Kapitel 4Ausführen einer DiashowMit der Diashow-Funktion können Sie Ihre Bilder der Reihe nach auf dem LCD-Monitor der Kamera oder auf einem Fernse

37Kapitel 4Starten der Diashow1Drehen Sie den Modusschalter auf „Bearbeiten“ und drücken Sie dann die Menütaste.2Markieren Sie „Diashow“ und drück

38Kapitel 4Ändern des AnzeigeintervallsMit der werkseitigen Intervalleinstellung wird jedes Bild 5 Sekunden lang angezeigt. Das Anzeigeintervall kann

39Kapitel 4Kopieren von Bildern und VideosSie können Bilder und Videos von einer Karte in den internen Speicher oder vom internen Speicher auf eine Ka

iiiProduktübersichtModusschalter und Joystick/Auswahltaste%HZHJHQ'XUFK'UFNHQDXVZlKOHQ0RGXVVFKDOWHU -R\VWLFN$XVZDKOWDVWH

40Kapitel 4

415Benutzerspezifisches Anpassen der KameraeinstellungenMit der Option „Setup“ können Sie die Kameraeinstellungen Ihrem persönlichen Bedarf anpassen

42Kapitel 5Einstellen des VideoausgangsMit der Funktion „Videoausgang“ können Sie das Videosignal der Kamera an den Standard Ihrer Region anpassen. Z

43Kapitel 5Auswählen einer SpracheMit der Sprachenoption können Sie die Menüs und Meldungen in verschiedenen Sprachen anzeigen.1Drehen Sie den Modussc

44Kapitel 5Formatieren des internen Speichers oder der MMC/SD-KarteVorsicht:Beim Formatieren werden alle Bilder und Videos gelöscht. Das Herausnehmen

456Installieren der SoftwareVorsicht:Installieren Sie die Software von der KODAK Software-CD, bevor Sie die Kamera anschließen oder mit dem Computer v

46Kapitel 6Anforderungen für Macintosh-SystemeMacintosh auf PowerPC-BasisMacintosh OS 8.6, 9.x, X64 MB freier Arbeitsspeicher100 MB freier Festpl

47Kapitel 6Im Lieferumfang der Kamera enthaltene SoftwareDie KODAK Software-CD enthält die folgenden Anwendungen, mit denen Sie auf Ihre digitalen Bil

48Kapitel 6Hinweis zu Macintosh OS XIm Lieferumfang von OS X ist eine Bilderfassungsanwendung enthalten, deren Funktionen denen der KODAK Kamera-Verb

49Kapitel 6Um die zu installierenden Anwendungen einzeln auszuwählen, wählen Sie bei entsprechender Aufforderung „Benutzerdefiniert“. Eine Beschreibu

ivKapitel Ansicht von unten  $QVFKOXVVIU.DPHUD6WDWLRQ6WDWLYDQVFKOXVV

50Kapitel 6

517Verwenden der EASYSHARE LS420 Kamera StationMit der KODAK EASYSHARE LS420 Kamera Station wird das Übertragen von Bildern auf den Computer so einfac

52Kapitel 73Stecken Sie den Netzadapter an der Rückseite der Kamera Station und in eine Steckdose ein.Lassen Sie die Kamera Station an den Computer a

53Kapitel 7Übertragen von Bildern und VideosSo übertragen Sie Bilder von der Kamera auf den Computer:1Setzen Sie die Kamera in die Kamera Station ein.

54Kapitel 7Arbeiten mit Ihren BildernWenn die Bilder übertragen wurden, wird die KODAK Bildübertragungssoftware geschlossen und die KODAK Software wi

55Kapitel 7Drucken von BildernWählen Sie Ihre bevorzugte Methode, um die dauerhaften Abzüge Ihrer digitalen Bilder zu genießen.Mit der KODAK Software

56Kapitel 7

578FehlerbehebungGelegentlich haben Sie möglicherweise Fragen zur Bedienung der Kamera oder der Kamera Station.Weitere technische Daten finden Sie in

58Kapitel 8Im Modus „Optimal“ kann auf einer MMC-Karte nur eine Videosequenz von maximal 5 Sekunden gespeichert werden.Einige ältere Karten sind aufg

59Kapitel 8Datenaustausch mit der KameraProblem Ursache AbhilfeBilder und Videos werden nicht von der Kamera auf den Computer übertragen.Es besteht ei

vInhaltsverzeichnis1 Erste Schritte ...1Wie kann ich meine Kamera einsetzen?...

60Kapitel 8Schließen Sie dieses Programm, bevor Sie die KODAK Software starten.Battery Monitor oder eine ähnliche Anwendung wird ständig ausgeführt.S

61Kapitel 8Ein Teil des aufgenommenen Bildes fehlt.Während der Aufnahme wurde das Objektiv durch einen Gegenstand verdeckt.Halten Sie beim Aufnehmen d

62Kapitel 8Im Bearbeitungsmodus sehen Sie kein Bild auf dem LCD-Monitor oder Sie sehen ein anderes als das gewünschte Bild.Die Kamera greift mögliche

63Kapitel 8Ein Bild ist zu hell. Es wird kein Blitz benötigt.Wählen Sie die automatische Blitzeinstellung (Seite 16).Das Motiv befand sich bei der Ver

64Kapitel 8Ein Bild ist unscharf.Das Objektiv ist verschmutzt.Reinigen Sie das Objektiv (Seite 82).Das Motiv befand sich bei der Aufnahme zu nahe an

65Kapitel 8Im Bearbeitungsmodus wird das Video ohne Ton wiedergegeben.Die Kamera verfügt über keinen Lautsprecher.Wenn das Video auf einen Computer üb

66Kapitel 8Bereitschaftsanzeige der Kamera Wenn die Bereitschaftsanzeige durchgehend grün leuchtet, ist die Kamera eingeschaltet und betriebsbereit.P

67Kapitel 8Die Bereitschafts-anzeige blinkt gelb.Der Blitz ist nicht aufgeladen.Bitte warten Sie. Wenn die Anzeige nicht mehr blinkt und grün aufleuch

68Kapitel 8Der interne Speicher muss formatiert werdenDer interne Speicher der Kamera ist beschädigt.Formatieren Sie den internen Speicher (Seite 44)

69Kapitel 8Kamera muss möglicherweise repariert werden #xxxEin Kamerafehler ist aufgetreten.Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Wenn die Fehle

viWenn Sie selbst auf dem Bild sein möchten...18Bilder mit Datum versehen...193 Vid

70Kapitel 8Unbekanntes DateiformatDie Kamera kann das Bildformat nicht lesen.Übertragen Sie die nicht lesbaren Bilder auf den Computer (Seite 53) ode

71Kapitel 8Fehlerbehebung – Kamera StationKamera StationProblem Ursache AbhilfeEs werden keine Bilder auf den Computer übertragen.Der Netzadapter oder

72Kapitel 8Kamera Station-StatusanzeigeLeuchtenstatus Ursache AbhilfeDie Leuchte leuchtet grün.Die Kamera befindet sich in der Kamera Station.Die Kam

739Hilfe anfordernHilfe zur Bedienung der Kamera oder der Kamera Station ist über folgende Quellen erhältlich:Software-HilfeHilfe zu allen der Kamera

74Kapitel 9Telefonnummern des KundendienstesBei Fragen zur Bedienung der Software oder der Kamera können Sie sich auch direkt mit einem der Kundendie

75Kapitel 9 Außerhalb der USA, Kanadas und Europa – Gebührenpflichtige Telefonate (Standardpreis).Australien 1800 147 701Österreich 0179 567 357Belgi

76Kapitel 9Die aktuellsten Informationen finden Sie auf unserer Website: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtmlGr

7710AnhangTechnische Daten zur KameraTechnische Daten zur KameraFarbe 24-Bit, Millionen von FarbenDatenaustausch mit dem ComputerUSB Nur über die Kame

78Kapitel 10Objektiv Typ Glas von optischer Qualität, 4 Elemente Blende, max. Fixfokus: f/3,9Brennweite 38 mm (Entsprechung bei einer KB-Kamera)Schär

79Kapitel 10Technische Daten zur Kamera StationTechnische Daten zur Kamera StationDatenaustausch mit dem ComputerUSBAbmessungen BreiteTiefeHöhe137 mm5

viiAnzeigen der Kameradaten...43Formatieren des internen Speichers oder der MMC/SD-Karte ...

80Kapitel 10Werkseitige Einstellungen – KameraFunktion Werkseitige EinstellungBlitz AutomatischSpeicherort des Bildes AutomatischQualität OptimalSchn

81Kapitel 10Speicherkapazität von KartenDie Dateigrößen von Bildern können variieren. Sie können möglicherweise mehr oder weniger Bilder oder Videos s

82Kapitel 10Tipps, Sicherheit, WartungAlle Sicherheitshinweise sollten genau beachtet werden. Lesen Sie die „Wichtigen Sicherheitshinweise“, die der

83Kapitel 10Verwenden der BatterieDie Kamera verwendet 1 KODAK wiederaufladbare Li-Ion-Batterie. Diese Batterie ist über unsere Website erhältlich: h

84Kapitel 10Bei einer längeren Lagerung der Kamera sollte die Batterie entfernt werden. Bewahren Sie die Batterie an einem trockenen, kühlen Ort auf

85Kapitel 10Auffinden von Bildern auf einer MMC/SD-KarteDie auf einer KODAK MMC/SD-Karte gespeicherten Bilder und Videos verwenden einen Standard, der

86Kapitel 10Regeln für die Benennung der AufnahmendateiDie Kamera behält separate und sequenzielle Nummerierungssequenzen für den internen Speicher u

87Kapitel 10Behördliche BestimmungenFCC-Übereinstimmungserklärung und HinweiseDieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

88Kapitel 10Kanadischer DOC-HinweisDOC Klasse B-KonformitätDieses Digitalgerät übersteigt nicht die Grenzen der Klasse B für Funkstörungsemissionen

89StichwortverzeichnisAAbschalten, automatisch 7Ändern des Bild- und Videospeicherorts 10AnforderungenMacintosh-System 46Windows-System 45AnpassenAufl