Kodak FUN SAVER FD3 User Manual

FUN SAVER Digitalkamera FD3AnhangKameraanschlüsseVerwenden der MenüsWiedergabeSteuerung der KamerafunktionenGrundlegender BetriebVorbereitungBenutzerh

6 76Übertragung ... 58Videosystem ...

6 7VORBEREITUNGIhre Verpackung sollte das erworbene Kameramodell mit folgenden Elementen enthalten. Falls etwas fehlt oder beschädigt scheint, wenden

8 9KameraansichtenAnsicht von vorne Ansicht von hintenAnsicht von rechts1 2 3476589101112131415

98 9Ansicht von obenAnsicht von linksAnsicht von unten1 Blitz 12 Blitzmodus/Rechtstaste2 Anzeige für den Selbstauslöser 13 Löschtaste/Abwärtstaste3 Ob

10 11Einsetzen der Batterien und der SD-/SDHC-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten)2. Setzen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Batterien in der r

1110 114. Schließen Sie das Batteriefach.3. Setzen Sie eine SD-/SDHC-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) wie angezeigt in den Speicherkartenstec

12 1312 13Optionale SD-/SDHC-Karten sind nicht enthalten. Die Verwendung von Speicherkarten mit 64 MB bis 16 GB von bekannten Herstellern wie Kodak wi

12 1312 13Verwenden der ModustasteDie Kamera bietet eine komfortable Modustaste , mit der Sie einfach zwischen verschiedenen Modi wechseln können. Dr

14 15Einstellen von Datum/Uhrzeit und SpracheUmdieSprache,dasDatumunddieUhrzeiteinzustellen,önenSiedieEinrichtungsoptionen im Setup-Menü.

1514 15Die Einrichtung von Datum/Uhrzeit und Sprache wird automatisch angezeigt, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten.Einrichten der Sprache

16 1716 17Wenn das LC-Display beschädigt wird, gehen Sie besonders vorsichtig mit den Flüssigkristallen im Display um. Falls eine der folgenden Situat

16 1716 17Ihre Kamera ist mit zwei Arten von Zoomfunktionen ausgestattet: dem optischen und dem digitalen Zoom. Drücken Sie die Zoomtaste an der Kamer

18 19Menü mit grundlegenden FunktionenDie Menüs für grundlegende Funktionen der Kamera umfassen Blitz, Selbstauslöser, Makroaufnahme und Belichtungsau

1918 19• Blitz: Deaktiviert Der Blitz ist deaktiviert.• Blitz: Langzeitblitz Mit dieser Einstellung können Sie Bilder von Personen aufnehmen, be

20 21Menü mit erweiterten FunktionenDas Menü mit erweiterten Funktionen der Kamera umfasst z. B. Bildgröße, Bildqualität, Weißabgleich, Bildfarbe und

2120 21WeißabgleichDer Weißabgleich ermöglicht Ihnen das Anpassen der Farbtemperatur bei verschiedenen Lichtquellen zur Gewährleistung einer naturgetr

22QualitätDie Qualitätseinstellung passt die Komprimierungsrate der Bilder an. Einstellungen für höhere Qualität führen zu besseren Fotos, belegen jed

23FarbeMitderFarbeinstellungkönnenSiekünstlerischeEektedirektbeimAufnehmen der Bilder hinzufügen. Sie können verschiedene Farbtöne ausprobie

24 25LCD-AnzeigeVERWENDEN DER MODIModusanzeige für StehbilderModus: 9101112131415161 2 3 4 5 6 7 817 18 19 20211 Symbole für den Aufnahmemodus

2524 256 Anzahl der verbleibenden Bilder7 Speicherkarte/Integrierter Speicher8 Batteriestatus9 WT-Verhältnis (wird nur angezeigt, wenn das Zoom ak

iDieses Symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] weist auf die Abfallkennzeichnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte in Europa hin. Entsorge

26Anzeige für VideoaufnahmemodusModus: 1132 3 4 5 6 7 8 91011121 Symbol für Videomodus2 Kontinuierlicher AF Einfacher AF3 Messung Spot Mittenbeton

27Anzeige für den WiedergabemodusModus: 1 2 3 4 5 678910111 Symbol für Wiedergabemodus2 Bilddatei3 Dateischutz4 Bildnummer5 Speicherkarte/Integr

28 29PanoramamodusIm Panoramamodus können Sie ein Panoramabild erstellen. Die Kamera erstellt automatisch ein Panoramabild mit den einzelnen aufgenomm

28 29Im Manuellen Motivmodus können Sie aus insgesamt 12 Panoramatypen je nach Ihren Vorstellungen auswählen. Sie müssen nur das richtige Motiv für d

30 3130SchneeGeeignet für verschneite Landschaften. Die Kamera passt die Belichtungszeit automatisch an und korrigiert sie.FeuerwerkFür Nachtaufnahmen

30 311. Nach der Auswahl des Motivtyps drücken Sie die -Taste zum Aktivieren.2. Zur Auswahl eines anderen Motivtyps drücken Sie die -Taste, um das

32 3332 33Im Gesichtserkennungsmodus werden die Gesichter von Personen bei der Aufnahme erkannt, so dass die Gesichter deutlicher dargestellt werden.1

32 3332 33Anzeigen von Bildern und VideosWIEDERGABESo zeigen Sie aufgenommene Fotos und Videoclips auf dem LC-Display an:1. Drücken Sie die -Taste, u

34 3534 35Während der Videowiedergabe können Sie die Aufwärts-/Abwärtstaste drücken, um die Lautstärke anzupassen.MiniaturansichtDrücken Sie im Wieder

34 3534 35Verwenden der Zoomwiedergabe (nur für Stehbilder)Die Zoomtasten können auch während der Wiedergabe verwendet werden. Dadurch können Sie Foto

ii 1iiSICHERHEITSHINWEISEHinweise zur Kamera:Lagern oder verwenden Sie die Kamera nicht an folgenden Arten von Orten:• ImRegensowieansehrfeuchte

36 3736 37Verwenden der LöschtasteSie können im Wiedergabemodus die Abwärts-/Löschtaste drücken, um Bilder oder Videos zu löschen.So löschen Sie Bilde

36 3736 37StehbildmenüVERWENDEN DER MENÜSModus: Drücken Sie in einem der oben genannten Stehbildmodi die -Taste, um zum Stehbildmenü zu wechseln.

38AF-Modus (Autofokus-Modus)Mit dieser Einstellung können Sie den Autofokus beim Aufnehmen von Bildern steuern.Es sind zwei Optionen verfügbar:• Einf

39Belichtungsmessung Mit dieser Einstellung können Sie einen Bereich für die Belichtung angeben.Es sind drei Optionen verfügbar:•Spot •Mittenbetont

40• Zeitraer: Nehmen Sie automatisch Fotos innerhalb eines vordeniertenZeitintervallsauf. Der Blitz wird in diesem Modus nicht ausgelöst, dam

41SchnelldurchsichtMit dieser Einstellung können Sie Fotos direkt nach dem Aufnehmen schnellansehen.DasBildbleibtwährendeinesvonIhnendeniert

42 43FilmmenüModus: Drücken Sie im Filmmodus die -Taste, um zum entsprechenden Filmmenü zu wechseln.SokongurierenSiedieeinzelnenEinstellungen

4342 43BelichtungsmessungStellen Sie den Messungsmodus auf verschiedene Lichtbedingungen ein.Es sind drei Optionen verfügbar:•Spot •Mittenbetont•Ai

44 45WiedergabemenüModus: Drücken Sie im Wiedergabemodus die -Taste, um das Wiedergabemenü aufzurufen.Lesen Sie die folgenden Abschnitte für detail

4544 453. Wählen Sie mit den Navigationstasten Aufwärts/Abwärts Eines aus,umdiesesBild/Videozuschützen,oderwählenSie„Alle“,umalle Bilder/V

ii 1BEVOR SIE BEGINNENVorwortVielen Dank für den Kauf dieser Digitalkamera. Bitte lesen Sie dieses Handbuch genau durch, und bewahren Sie es an einem

46• Alle löschen:1. WählenSiefürdieseLöschoption„Alle“,unddrückenSiedanndie-Taste.2. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste Ja (zum Lö

47SchneidenDie Einstellung für das Zuschneiden ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Bereichs des Fotos zur Speicherung als neues Foto.So schneiden Sie e

48 4948WenndieMeldung„DasBildkannnichtbearbeitetwerden“angezeigt wird, kann die Größe des aktuellen Bilds nicht geändert werden.DrehenMit die

48 49Display-SetupModus: Drücken Sie die -Taste im Wiedergabemodus, um in das Menü für das Display-Setup zu gelangen.AufdenfolgendenSeitenndenS

50Einstellungen für das HintergrundbildMit dieser Einstellung können Sie Ihr Lieblingsbild als Hintergrund für das LC-Display auswählen.1. Drücken Si

51Startbildschirm: Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste die Option für den Startbildschirm aus, drücken Sie die -Taste zum Bestätigen, oder drück

52 53Setup-MenüModus: Das Setup-Menü der Kamera ist in allen Modi verfügbar. Alle Menüseiten können durch Drücken der -Taste aufgeruf

5352 53SignaltonMit dieser Einstellung können Sie die Lautstärke des Signaltons anpassen, wenn Tasten gedrückt werden, sowie die Töne für den Auslöser

54 5554Geringer VerbrauchMit dieser Einstellung können Sie Energie sparen und die Laufzeit Ihrer Batterien maximal verlängern. Führen Sie die Schritte

54 55Datum/UhrzeitSiehe„Einstellen von Datum und Uhrzeit“ auf Seite 14.SpracheSiehe„Einrichten der Sprache“ auf Seite 15.Formatieren des SpeichersBe

2 3• SetzenSiedasObjektivnichtfüreinenlängerenZeitraumdirektemSonnenlicht aus.• LadenSiealleBilderherunter,undentfernenSiedieBatt

56DateinummerierungNach dem Aufnehmen eines Bilds oder Videos speichert die Kamera dies als Datei, deren Name mit einer fortlaufenden Nummer endet. Mi

57FW-Version (Firmware-Version)Mit dieser Einstellung können Sie die Version der aktuellen Kamera-Firmware anzeigen.1. Wählen Sie die Einstellung FW-

58 5958 59Das Videoausgabesignal kann zwischen NTSC und PAL umgeschaltet werden, wodurch verschiedene regionale Standards berücksichtigt werden. Die g

58 5958 59Herstellen einer Verbindung mit dem ComputerAnschließen der Kamera an den Computer1. Gehen Sie zu www.kodak.com/go/easysharedownload, laden

60 6160WINDOWS-Betriebssystem (WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS VISTA, WINDOWS 7)Klicken Sie auf das Symbol [Hardware sicher entfernen], und entferne

60 61Anschließen des PICTBRIDGE-kompatiblen DruckersMit PICTBRIDGE können Sie unabhängig von der Marke der in einer digitalen Kamera eingelegten Speic

62 6362Anschließen der Kamera an den Drucker1. Stellen Sie sicher, dass sowohl die Kamera als auch der Drucker eingeschaltet sind. 2. Verbinden Sie

62 63NachdemSiedenUSB-Modusauf„Drucker“eingestellthaben,wirddasPICTBRIDGE-Menü angezeigt. Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste ein Menü

643. Wählen Sie mit den Navigationstasten Aufwärts/Abwärts die Anzahl der Ausdrucke für das aktuell angezeigte Foto aus.4. Drücken Sie die -Taste, u

655. Wählen Sie Ja, um das Drucken zu bestätigen, oder Abbrechen. Drücken Sie dann die -Taste.Index druckenMit dieser Einstellung können Sie alle Ind

32 3WARNUNG ...iSICHERHEITSHINWEISE ...

66 6766DPOF-Druck (Digital Print Order Format)Um DPOF-Druck zu verwenden, müssen die zu druckenden Fotos mit denentsprechendenDPOF-Einstellungenaus

66 67Modellname KODAK FUN SAVER Digitalkamera/FD3EektiveBildsensorpixel 12,1 MegapixelBildsensor 12,2 Megapixel [1/2.3" (CCD)]ObjektivBrennweit

68Modellname KODAK FUN SAVER Digitalkamera/FD3Anzahl der AufnahmepixelStehbild 12 MP, 10 MP(3 : 2), 9 MP(16 : 9), 10 MP, 8 MP, 5 MP, 3 MP, 0,3 MPFilm

69Modellname KODAK FUN SAVER Digitalkamera/FD3Panoramaaufnahme JaLC-Display 2,4" (112.320 Pixel) LTPS (polykristallines Silizium mit niedriger Te

70 7170Modellname KODAK FUN SAVER Digitalkamera/FD3Interner Blitz (Aufnahmebereich)Automatisch/Rote-Augen-Korrektur/Immer blitzen/Kein Blitz/Langzeitb

70 71FehlermeldungenMeldungen ErläuterungKeine Karte • Die Speicherkarte ist nicht eingesetzt.Kartenfehler • Die Speicherkarte ist nicht formatiert.

72 7372Meldungen ErläuterungKarte nicht formatiert, formatieren? • Bestätigen Sie, ob die Speicherkarte formatiert werden soll.Bild kann nicht gelösc

72 73FehlerbehebungProblem Mögliche Ursachen AbhilfeDie Kamera lässt sich nicht einschalten. • Die Batterie ist leer.• Die Batterie ist nicht richti

74Problem Mögliche Ursachen AbhilfeBeim Drücken des Auslösers wird kein Bild aufgenommen.• Die Speicherkarte ist voll.• Es ist kein Speicherplatz fü

© 2011 Eastman Kodak Companyhttp://www.kodak.com/go/fd3support

4Maße ...... 22Farbe .....

5Belichtungsmessung .............. 39Kontinuierliche Aufnahme ............ 39D