Kodak 1600AUTO User Manual

1Kodak1600 AUTO/1700 AUTOCamera

10Indicateur de l’état du filmUn voyant passe d’unsymbole à l’autre pourindiquer l’état du film àl’intérieur de la cartouche.4321Recherchez ce logo co

11Ouvrir les rabats intérieurs du manuel pour les schémas de l’appareil.(voir les rabats intérieurs du manuel pour les schémas de l’appareil)Descripti

12PilesDeux piles alcalines de format AAA fournissent l’alimentation pourtoutes les fonctions de cet appareil-photo.1. Basculez l’appareil-photo.2. So

13Piles faiblesIl faut remplacer les piles lorsque :• l’indicateur du flash/appareil prêt (12) prend plus de 30 secondesavant de s’allumer,• le pannea

14Conseils au sujet des piles• Ayez toujours des piles de rechange avec vous.• Lisez le mode d’emploi et observez les mises en garde fournies par lefa

15Chargement du filmPour obtenir d’excellents résultats en tout temps, pour les photos prisesà l’intérieur et à l’extérieur, utilisez un Film 200 ISO

16Pour prendre des photosVous pouvez prendre des photos de format classique (C), HDTV (H) oupanoramique (P) sur une même cartouche de film. Le coût de

17Formats de photo habituelsCH PClassique Groupe (HDTV) Panoramique88,9 x 127 mm 88,9 x 152 mm De 88,9 x 216 mmou ou à102 x 152 mm 102 x 178 mm 102 x

18Conseils pour prendre de meilleures photos• Tenez l’appareil fermement lorsque vous prenez une photo.• Gardez vos photos simples. Approchez-vous suf

19Pour prendre des photos au flashEn lumière faible, par exemple à l’extérieur dans des lieux ombragés oupar temps couvert, ou encore à l’intérieur, i

2Film Status Indicator (FSI)A highlighted indicator advances from one symbol to another toidentify the status of the film inside the cassette.Processe

20Conseils pour l’utilisation du flash• Allumez les lumières dans la pièce et demandez aux gens d’y faireface afin de minimiser le phénomène des yeux

21Retrait du filmUne fois la dernière photo prise sur la cartouche, le film commenceautomatiquement à se rembobiner. Lorsque le film est complètementr

22DépannageProblème Cause probable SolutionL’appareil-photo ne Il ne reste plus de Retirez le film.fonctionne pas. poses.Les piles sont faibles, Rempl

23Problème Cause probable SolutionLe déclencheur ne Le couvre-objectif est Ouvrez le couvre-objectif.peut être enfoncé. fermé.La cartouche de film Le

24CaractéristiquesType de film accepté : Film KODAK ADVANTIX pour photos couleur; ne pasutiliser de film diapos ou diapos inversible couleuravec cet a

25Kodak, Ektanar et Advantix de même que le symbole et le logotype du systèmeAdvanced Photo System sont des marques de commerce.

26Consumer ImagingEASTMAN KODAK COMPANYRochester, NY 14650© Eastman Kodak Company, 1997Pt. No. 916 35025-97Printed in U.S.A.

3This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject tothe following two conditions: (1) This device may not cause harmfulinterfe

4Look for this logo to be sure thatthe film you buy is made forthis camera.Look for this logo to select acertified photofinisher for developingyour fi

5(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)

6231

75CHP64

8FRANÇAISTables des matièresVous avez besoin d’aide pour utiliser votre appareil-photoou vous souhaitez obtenir des renseignements au sujet dusystème

9Vous avez besoin d’aide pour utiliser votre appareil-photoou vous souhaitez obtenir des renseignements au sujet dusystème Advanced Photo System?Appel