Cámara digital con zoom CX7220 Kodak EasyShareGuía del usuariowww.kodak.comPara ver los cursos interactivos, vaya a www.kodak.com/go/howto
Procedimientos iniciales 3ESInformación importante sobre las pilasSeguridad y manejo de las pilas Evite que la pila entre en contacto con objetos de
Procedimientos iniciales 4ES Visite www.kodak.com/go/cx7220accessories para adquirir:Una base para cámara Kodak EasyShare—da energía a la cámara, per
Procedimientos iniciales 5ESCómo encender y apagar la cámara Cambie el sintonizador de modo de la posición Off (Desactivado) a otra posición.La luz d
Procedimientos iniciales 6ESSelección de un idioma en cualquier momento1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Me
Procedimientos iniciales 7ESNOTA: dependiendo del sistema operativo del ordenador, el software Kodak EasyShare puede actualizar automáticamente el re
Procedimientos iniciales 8ESAlmacenamiento de imágenes y vídeos en una tarjeta SD/MMCLa cámara tiene una memoria interna de 16 MB. Puede adquirir tarj
9ES2 Cómo tomar fotografías y grabar vídeosLa cámara está preparada para tomar fotografías y grabar vídeos cuando se enciende, incluso si está en el
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 10ESNOTA: si lo prefiere, pulse el disparador y manténgalo pulsado durante más de 2 segundos para iniciar la g
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 11ESUso de la pantalla de la cámara como visorNOTA: para alargar la duración de la pila, utilice la función Vi
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 12ESNOTA: sólo aparecerá la última fotografía de una serie de imágenes en ráfaga (consulte la página 16). Si s
Eastman Kodak Company343 State StreetRochester, Nueva York 14650, EE.UU.© Eastman Kodak Company, 2004Todas las imágenes que aparecen en las pantallas
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 13ES3 Pulse el disparador hasta la mitad y manténgalo pulsado para establecer la exposición y el enfoque y, a c
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 14ESTipos de flash en cada modo de capturaPara obtener las mejores fotografías, los tipos de flash ya vienen co
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 15ESCambio de los modos para tomar fotografíasPuede cambiar los ajustes para así obtener los mejores resultados
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 16ESRáfaga(Modos de captura de fotografías)La cámara toma hasta 3 fotografías de forma sucesiva rápidamente.El
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 17ESModo de color(Modos de captura de fotografías)Para seleccionar la tonalidad de la imagen.El ajuste permanec
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 18ESCómo incluirse en una fotografía o vídeoEl disparador automático espera 10 segundos entre el momento en que
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 19ESSegundo paso: en la cámara1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Menú
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 20ESNOTA: algunas opciones no están disponibles en todos los modos.Ajuste Icono OpcionesVolverPara volver al m
Cómo tomar fotografías y grabar vídeos 21ESFecha de vídeo(Modo Vídeo)Para ver la fecha y hora de grabación antes de que comience el vídeo.Este ajuste
22ES3 Revisión de fotografías y vídeosPulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Para ahorrar energía de la pila,
Funciones de la cámara iESVista frontal/superior/lateral1 Asa 6 Sintonizador de modo/encendido2 Anilla para la correa de mano 7 Unidad de flash3 Micró
Revisión de fotografías y vídeos 23ESReproducción de un vídeo1 Pulse el botón Review (Revisar).2 Pulse para buscar un vídeo (o resaltarlo cuando apa
Revisión de fotografías y vídeos 24ESCambio de los ajustes de revisión opcionalesDurante la revisión, pulse el botón Menu (Menú) para ver opciones adi
Revisión de fotografías y vídeos 25ESCómo proteger las fotografías y vídeos para que no se borren1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación,
Revisión de fotografías y vídeos 26ES2 Pulse para ubicar una fotografía o un vídeo y, a continuación, pulse el botón Menu (Menú).3 Pulse para resa
Revisión de fotografías y vídeos 27ESInicio de la proyección de diapositivas1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu (Menú).
Revisión de fotografías y vídeos 28ESCómo ver fotografías y vídeos en un televisorPuede ver sus fotografías y vídeos en la pantalla de un televisor, e
Revisión de fotografías y vídeos 29ESVer información sobre la fotografía y el vídeo1 Pulse el botón Review (Revisar) y, a continuación, el botón Menu
30ES4 Instalación del softwareRequisitos mínimos del sistemaNOTA: Mac OS 8.6/9.x no admiten las funciones del botón Share (Compartir). Se recomienda
Instalación del software 31ESInstalación del softwareCUIDADO:Instale el software Kodak EasyShare antes de conectar la cámara o la base para cámara opc
32ES5 Cómo compartir fotografías y vídeosNOTA: las selecciones se mantienen hasta que se eliminen. Al copiar una fotografía o un vídeo, la selección
Funciones de la cámara iiESVista inferior/lateral1 Pantalla de la cámara (LCD, pantalla de cristal líquido)78VisorLuz de preparado2 Botón Share (Compa
Cómo compartir fotografías y vídeos 33ES4 Pulse para seleccionar el número de copias (de 0 a 99). La cantidad predeterminada de copias es 1. El valo
Cómo compartir fotografías y vídeos 34ESLa dirección seleccionada se marcará. Para seleccionar otras fotografías y vídeos para la misma dirección, pu
Cómo compartir fotografías y vídeos 35ESUso de favoritos en el ordenadorAl transferir fotografías y vídeos seleccionados al ordenador, puede utilizar
36ES6 Transferencia e impresión de fotografíasCUIDADO:Instale el software Kodak EasyShare antes de conectar la cámara, la base para cámara o la base
Transferencia e impresión de fotografías 37ESSolicitud de impresiones en líneaEl servicio de impresión Kodak EasyShare (proporcionado por Ofoto, www.o
38ES7 Solución de problemasCuando tenga dudas sobre cómo utilizar la cámara, empiece aquí. Encontrará información técnica adicional en el archivo Léa
Solución de problemas 39ESProblemas con el ordenador o la conexiónNo se puede tomar una fotografía Apague y vuelva a encender la cámara. Suelte el d
Solución de problemas 40ESProblemas con la calidad de la imagenSi... Intente una o varias de las siguientes accionesLa fotografía es demasiado oscura
Solución de problemas 41ESMensajes de la pantalla de la cámaraMensaje Causa SoluciónNo hay imágenes disponiblesNo hay fotografías en la ubicación de a
Solución de problemas 42ESTarjeta de memoria bloqueada (Inserte una nueva tarjeta de memoria)La tarjeta está protegida contra escritura.Inserte una nu
Funciones de la cámara iiiESVista lateralVista inferior1 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional2 Puerto USB (bus serie universal) 1 Tapa de las pilas 3 C
Solución de problemas 43ESSólo puede marcar la imagen para 32 nombres de álbumes Sólo se guardarán los primeros 32 nombres de álbumesSe ha asociado el
Solución de problemas 44ESEstado de la luz de preparado de la cámaraEstado Causa/soluciónLa luz de preparado se enciende de color verde.La cámara est
Solución de problemas 45ES¿Todavía tiene problemas?Visite www.kodak.com/go/cx7220support, o consulte el Capítulo 8, Cómo obtener ayuda.La luz de prepa
46ES8 Cómo obtener ayudaEnlaces Web útilesAyuda del softwareHaga clic en el botón Ayuda del software Kodak EasyShare. Asimismo, consulte el curso int
Cómo obtener ayuda 47ESAntes de llamarDebe tener la cámara, la base para cámara o la base de impresión conectada al ordenador. Debe estar frente al or
48ES9 ApéndiceEspecificaciones de la cámaraPara ver más especificaciones, visite www.kodak.com/go/cx7220support.Especificaciones de la cámara digital
Apéndice 49ESZoom digital Continuo de 1,0 a 3,0 aumentos en incrementos de 0,1 después de aplicar una ampliación de 2 aumentos con el zoom óptico No e
Apéndice 50ESSintonizador de modo Se usa para seleccionar modos de captura de la cámaraFunción de captura en ráfaga3 fotografías como máximo, 2,0 fpsL
Apéndice 51ESSugerencias, seguridad y mantenimiento Siga siempre las precauciones básicas de seguridad. Consulte el folleto "Instrucciones impor
Apéndice 52ES Para obtener información sobre cómo desechar y reciclar la cámara digital, póngase en contacto con las autoridades locales. En EE.UU.,
ivContenido 1ES1 Procedimientos iniciales ... 1Contenido del paquete...
Apéndice 53ESFunciones de ahorro de energíaActualización del software y del firmwareDescargue las versiones más recientes del software incluido en el
Apéndice 54ES3) conecte el equipo a una fuente de alimentación que esté en un circuito distinto a aquél donde está conectado el receptor, 4) consulte
55Índice 1ESAaccesoriosadaptador de CA, 4adquirir, 46base de impresión, 4, 37base para cámara, 4cable de audio/vídeo, 28pilas, 2, 3tarjeta SD/MMC, 8a
Índice 56EScompartirmenú, 32compensación de la exposición, 15conformidad canadiense, 54conformidad con la normativa de la FCC (Federal Communications
Índice 57ESfirmwareactualizar, 53ver versión en la cámara, 21flash, iajustes, 13alcance, 13apagar, 13usar, 13flash de relleno, 13flash ojos rojos, 13f
Índice 58ESMMacintoshinstalar el software, 31requisitos del sistema, 30mantenimiento, cámara, 51memoriacapacidades de almacenamiento, 52insertar tarje
Índice 59ESpilas alcalinas, advertencia, 3pilas de litio, duración esperada, 3pilas recargables Ni-MHduración esperada, 3instalar (paquete de pilas),
Índice 60ESTtarjeta MMCcapacidades de almacenamiento, 52establecer para almacenamiento de imagen, 17formatear, 21imprimir, 37insertar, 8ranura, iiitar
Contenido vES4 Instalación del software ...30Requisitos mínimos del sistema ...
1ES1 Procedimientos inicialesContenido del paqueteNo aparece: Guía del usuario (puede venir incluida en el CD), la guía ¡Comience aquí! y el CD con e
Procedimientos iniciales 2ESInserción de las pilasLa cámara viene con dos pilas de inicio AA no recargables.1 Asegúrese de que el sintonizador de modo
Comments to this Manuals