User’s Guide p. 3Guide d'utilisation p.12Guía del usuario p. 21EasySharecamera dock series 3Station d'accueil série 3base para cámara de la
1010www.kodak.com/go/accessoriesNeed more help??www.kodak.com/go/supportwww.kodak.com/go/howtofor interactive tutorialsFor telephone support, see your
11Outside the United States and CanadaIn countries other than the United States and Canada, the terms and conditions of this warranty may bedifferent.
121Fixation du logementd'insertionContactez votre représentant de l'assistancetechnique pour obtenir un logement deremplacement.Fixez le log
13USB12Connexion à un ordinateur ettransfert d'imagesAssurez-vous que :• votre logiciel EasyShare est installé avant d'établir laconnexion.•
14Connexion à un téléviseur5TransfertPlacez l'appareil photo sur la station d'accueil, allumezl'ordinateur, puis appuyez sur le bouton
15Connexion à une imprimantecompatible PictBridge6REMARQUE : votre appareil photo et votre imprimantedoivent être compatibles PictBridge.USB1234Allume
16BATTERIE FAIBLEIl est conseillé de l'effectuer pendant la nuit.La charge peut durer jusqu'à 8 heures.Rafraîchissement de labatterie Ni-MH
17Caractéristiques techniques etremarquesCaractéristiques techniques :Communication avec USB (câble fourni avecl'ordinateur/l'imprimante :
18Dépannage (suite)?L'adaptateur secteur ou le câbleUSB n'est pas connectécorrectement.Trop d'applications sont encours d'exécutio
19http://www.kodak.fr/global/fr/digital/accessories/accessories.jhtmlVous avez besoin d'aide ??www.kodak.com/go/supportwww.kodak.com/go/howto pou
20Vos droitsCertains Etats ou juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou les limitations à l'égard des dommagesconsécutifs ou fortuits e
211Instale le pieza de engancheComuníquese con el servicio de asistencia técnicade su región para solicitar un repuesto.Instale la pieza de enganchees
22USB12Conecte al ordenador ytransfiera fotografíasAsegúrese de que:• El software EasyShare esté instalado antes de conectarla cámara.• La cámara no e
23Conecte al televisor5TransferenciaAcople la cámara, encienda el ordenador y pulse el botónde transferencia.La carga sedetiene durantela transferenci
24Conecte a una impresoracompatible con PictBridge6NOTA: tanto la cámara como la impresora deben sercompatibles con PictBridge.USB1234Encienda la impr
25PILA BAJAEs mejor regenerar durante la noche.Demora hasta 8 horas.Regeneración de la pila Ni-MH o de ion-litioSi consigue menos de 20fotografías por
26Especificaciones y notasEspecificaciones:Comunicación con USB (cable incluido con laordenador/impresora: cámara Kodak EasyShare)Voltaje CC de entra
27Solución de problemas(continuación)?El adaptador de CA o el cableUSB no están conectadoscorrectamente.Hay demasiadas aplicacionesabiertas en el orde
28www.kodak.com/go/accessories¿Necesita más ayuda??www.kodak.com/go/supportwww.kodak.com/go/howto para cursos interactivosPara asistencia telefónica,
29parte de clientes por dichos daños producto de la compra, utilización o malfuncionamiento del producto.Derechos del usuarioEn algunos estados o juri
1Attach camera insertContact your regional technical support for areplacement insert.Attach the custom camera insertincluded with your camera.Provides
REGULATORY INFORMATIONFCC compliance and advisoryThis equipment has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursu
4USB12Connect to computer andtransfer picturesMake sure your:• EasyShare software is installed before connecting.• Camera is not on the dock while con
5Connect to TV5TransferDock camera, turn on computer, and press the Transferbutton.Charging stopsduring transfer;resumes whentransfer iscomplete andca
6Connect to PictBridgeenabled printer6NOTE: Your camera and printer must be PictBridgeenabled.USB1234Turn on the printer, then the docked camera, and
7LOW BATTERYBest to refresh overnight.Takes up to 8 hours.Refresh Ni-MH or Li-IonbatteryIf you are getting fewer than 20pictures per charge:Press and
8Specifications and notesSpecifications:Communication with USB (cable included with computer/printer: Kodak EasyShare camera)DC Voltage Input: 5 V DC
9Troubleshooting continued?AC adapter or USB cable is notsecurely connected.Too many applications runningon computer.Camera was removed from thedock d
Comments to this Manuals